Killing Machine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Judas Priest

歌词与翻译

[中文]

我从不说实话，也从不撒谎

我从不走直线，所以别感到惊讶

我不求任何人帮忙，所以也不会被人欺负

我年轻时就学会了如何胜利

所以我永远不会失败

他们付我钱，我完成任务

我接了你的刺杀合同

...

我接了你的刺杀合同

我从不提问，也从不表达想法

我一直觉得沉默有助于我和同类生存

我处理自己的事情，它也会回报我

我照顾好自己，并且做得很好

因为总有人在找我

他们付我钱，我完成任务

我接了你的刺杀合同

...

我接了你的刺杀合同

我到底是什么样的人？

一把枪，一笔钱，然后我离开

你又是什么样的人？

为了插队，连朋友的背也捅

我做这些，因为我没有什么能比这更好的了

你做你所做的事情，只是为了自卫

因为你没什么其他可做的

...

我没有容貌，没有名字，我只是一个杀戮机器

我减少人口数量，如果你明白我的意思

我从不在一个地方停留，我穿梭于城市之间

我品味昂贵，但必须补充一点

我是最棒的

他们付我钱，我完成任务

我接了你的刺杀合同

我接了你的刺杀合同

我接了你的刺杀合同

我接了你的刺杀合同

...

[英语]

I never give true answers, I never tell no lies

I never walk a straight line, so never get surprised

I don't ask no favors, so I won't get abused

I learned to win when I was young

So I'm never ever gonna lose

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I never ask no questions, I never speak my mind

I always found that silence helps to keep me and my kind alive

I take care of business, it takes care of me

I look after myself and do it well

'Cause somebody's always looking for me

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

What manner of man am I?

A gun, a lump sum and then I move on

What manner of man are you?

Stab a friend's back to jump a queue

I do what I do 'cause I can't do nothing better

You do what you do, just defendin' yourself

'Cause you got nothin' better to do

I got no face, no name, I'm just a killing machine

I cut the population down, if you know what I mean

I never stop in one place, I move about the cities

Got expensive tastes, but I hasten to add that

I'm the best that there is

They pay me the money and I do the job

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

I got a contract on you

重点词汇

词汇	含义
contract /ˈkɒn.trækt/ B1	noun - 书面或口头的协议，特别是关于雇佣或服务的 verb - 收缩，变小
kill /kɪl/ A2	verb - 导致人或动物死亡
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - 使用动力来完成任务的装置
money /ˈmʌni/ A1	noun - 用于交换的货币或硬币
job /dʒɒb/ A1	noun - 有报酬的定期工作
silence /ˈsaɪ.ləns/ B2	noun - 完全没有声音的状态 verb - 使安静
abuse /əˈbjuːz/ B1	verb - 对某人进行残忍或暴力的对待 noun - 残忍或暴力的对待
win /wɪn/ A1	verb - 在比赛或竞争中获胜
lose /luːz/ A1	verb - 失去、不能保持
gun /ɡʌn/ A2	noun - 发射子弹或炮弹的武器
stab /stæb/ B2	verb - 用尖锐的武器刺入
defend /dɪˈfend/ B2	verb - 保护免受伤害或危险；为...辩护
face /feɪs/ A2	noun - 人的前脸部，包含眼、鼻、口
name /neɪm/ A1	noun - 用于称呼人或事物的词或词组
population /ˌpɒp.jʊˈleɪ.ʃən/ B2	noun - 特定地区、国家或全世界的全部居民
move /muːv/ A1	verb - 改变位置或从一个地方到另一个地方
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - 大型且永久的人类居住地
expensive /ɪkˈspen.sɪv/ B1	adjective - 价格高的、昂贵的
best /best/ A2	adjective - 最高的，最优秀的