Still Feel Like Your Man – 英语/中文 双语歌词

• 作者: John Mayer

歌词与翻译

[中文]

我仍感觉是你的男人 仍感觉是你的男人

我仍感受着 仍感受着 自己还是你的男人

全场最美的女孩对我有意 我明了

她直白地邀约 说想要更深入认识我

但此刻的我实在无法回应 只因我

仍感觉是你的男人 仍感觉是你的男人

仍感觉是你的男人 仍感觉是你的男人

我仍感觉是你的男人 浴室里仍备着

你爱用的洗发水 等待你随时回来清洗发丝

虽然你或许早已另寻新欢

但我并不真正在意 只要那些痕迹尚存

我就仍感觉是你的男人 仍感觉是

你的男人 仍感觉是你的男人 仍

感觉是你的男人 我仍感觉是你的男人

你的男人（自相遇那日起） （自相遇那日起）

仍迷恋你名字的笔画触感 亲爱的

仍坚信世间再难寻得如你 仍习惯

提前离场独自归家 亲爱的

你可知晓 亲爱的 我宁愿

独坐空房与寂寞相伴 只因我仍

感觉是你的男人 仍感觉是你的男人

我仍感觉是你的男人（亲爱的）仍感觉是

你的男人 我仍感觉是你的男人 仍感觉是

你的男人 仍感觉是你的男人（不知为何）

仍感觉是你的男人 我仍感觉 仍

感觉 仍感觉 仍 仍

[英语]

I still feel like your man I still feel like your man

I still feel I still feel I still feel like your man

The prettiest girl in the room she wants me I know

because she told me so She says come over I'd like to

get to know you But I just don't think I can 'Cause I

still feel like your man Still feel like your man

Still feel like your man Still feel like your man I

still feel like your man I still keep your shampoo in

my shower In case you wanna wash your hair And I

know that you probably found yourself someone

somewhere But I do not really care 'Cause as long

as it is there I still feel like your man Still

feel like your man Still feel like your man Still

feel like your man I still feel like your man Your

man (Ever since the day we met) (Ever since the day

we met) Still like the letters in your name and

how they feel, babe Still think I'm never gonna find

another you Still like to leave the party early and

go home, babe And don't you know, babe I'd rather

sit here on my own and be alone, babe 'Cause I still

feel like your man Still feel like your man I still

feel like your man (Oh, honey) Still feel like

your man I still feel like your man Still feel like

your man Still feel like your man (And I don't know

why) Still feel like your man I still feel like I

still feel like I still feel like I still I still

重点词汇

词汇	含义
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
man /mæn/ A1	noun - 男人
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 女孩
room /ruːm/ A1	noun - 房间
know /nəʊ/ A1	verb - 知道
shampoo /ʃæmˈpuː/ A2	noun - 洗发水
shower /ˈʃaʊər/ A2	noun - 淋浴
hair /hɛər/ A2	noun - 头发
someone /ˈsʌmwʌn/ A2	pronoun - 某人
care /kɛər/ A2	verb - 关心 noun - 关心
name /neɪm/ A1	noun - 名字 verb - 命名
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对
early /ˈɜːrli/ A2	adverb - 早
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 独自
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 亲爱的
met /met/ A1	verb - 遇见