歌词与翻译
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
- [Enfermera] Use my body to keep you alive.
➔ 祈使句 + 目的状语不定式
➔ 句子使用祈使句形式 "Use" 来发出直接命令,后面跟着不定式 "to keep" 来表达该动作的*目的*。
-
♪ See heaven flash a horror show ♪
➔ 感官动词 + 不带 'to' 的动词原形
➔ 这种结构使用一个感官动词("See"),后面跟着一个宾语("heaven"),然后是一个不带 "to" 的动词原形("flash"),来描述被感知到的动作。
-
♪ Never gonna stop me, never gonna stop ♪
➔ 非正式将来时(否定和频率副词)
➔ "Gonna" 是 "going to" 的非正式缩写,这里用来表达未来的动作。副词 "Never" 提供了强烈的否定,表示该动作将*永不*发生。
-
♪ He paint the monster red ♪
➔ 一般现在时(非正式/诗歌中主谓一致)
➔ 在标准英语中,第三人称单数主语 "He" 在一般现在时中需要动词 "paints"。使用 "paint" 而不是 "paints" 是非正式语言或诗歌创作自由的一个例子,常在歌曲歌词中出现,以达到节奏或风格效果。
-
♪ So the blood don't stain the floor ♪
➔ 目的连词(非正式否定)
➔ 连词 "So" 在这里用于引导一个从句,说明前面动作的*目的*或*结果*。"don't" 是 "doesn't" 的非正式缩写,在口语或诗歌语境中用于单数主语("the blood")。
-
♪ Scream if you want it ♪
➔ 条件从句(第一类或零类)
➔ 这是一个条件句,其中 "if" 引入一个条件("you want it"),主句("Scream")是祈使句。它暗示如果条件满足,尖叫是结果或适当的行动。这可以看作是第一类条件句(真实可能性)或零类条件句(普遍事实/命令)。
-
♪ In, out, real savage show ♪
➔ 非正式强调词(形容词作副词用)
➔ "Real" 在这里被非正式地用作强调词,其功能类似于副词 "really",以强调形容词 "savage"。在标准英语中,会说 "a *really* savage show"。这在口语中很常见。
-
♪ 'Cause I want more ♪
➔ 非正式缩写
➔ "'Cause" 是连词 "because" 的非正式缩写形式。它在口语英语和歌曲歌词中非常常见,以保持节奏或非正式的语调。
相关歌曲

Still Feel Like Your Man
John Mayer

Jeremy
Pearl Jam

Hearts Burst Into Fire
Bullet For My Valentine

Risingson
Massive Attack

Best Day Of My Life
Tom Odell

Fine Again
Seether

Sailing
Rod Stewart

Never Again
Breaking Benjamin

The Sun
Portugal. The Man

Never Gonna Stop (The Red Red Kroovy)
Rob Zombie

Love In An Elevator
Aerosmith

Shakespeare's Sister
The Smiths

I Want It All
Queen

Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler

Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED

Killing Machine
Judas Priest

Bring Me To Life
Evanescence

I Almost Told You That I Loved You
Papa Roach

Private Dancer
Tina Turner

Apologize
OneRepublic