Nurmagomedov – 法语/中文 双语歌词

• 作者: Mig Moula 02
• 专辑: Nurmagomedov - Single

歌词与翻译

[中文]

大块头，Nurmagomedov，13年来我一直在这

我想像麦哲伦一样环游世界，去任何热闹的地方

我的眼睛比整个世界还大

我有巨人的胃口，老板的偏执

场地的监控，楼里的摄像头

我给工程师调配一根卷烟，过滤三遍，你得花20欧买一根G

像李康仁一样站在中间，穿着牛仔写下地址

我往酒里加点东西，我从头玩到尾

去他妈的法官和审判官，去他妈的警察和蓝衣

我们想要美好生活，百美元的钞票

像哈维尔和佩内洛普的生活，每天我们起床，努力升级

必须像米开朗基罗一样创造杰作，我把包装袋里的东西掏出来，揉皱后卷起

卡地亚，染色玻璃，视线模糊，假冒的我们让他们自生自灭

我忘了回家的路，进不去，躲开闹鬼的房子

早晨、正午、夜晚我们点燃自己

我抽完卷烟，望着月亮，听 So la Lune，不听 Kanye West

我不像 Anthony West 那样骑摩托，哇哇

像洗车一样干净，需要一个比 Karreuche 更好的女孩，我说得很认真，你只会说嗯

抽 P2 的打击，让大麻转起来

我保护我的钱和我的兄弟，你却想拉拢关系

我不和他们混在一起，我和他们没有任何关联

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我保护我的钱和我的兄弟，你却想拉拢关系

我不和他们混在一起，我和他们没有任何关联

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

每天抽大麻

我在减肥、瘦脸，需要在杠铃上举起7公斤，但很轻

总是同样的人坐在被告席上，别为穿高跟鞋的婊子失去理智

我们专注于目标，Tiki taca 我们让球转动

向所有听我说的兄弟致以强大的力量

今天比昨天更好

我走出阴影熄灭光亮，孩子们卖压缩包装，成长在 ZUP

在大学笔记本上有很多观察，大人物想把口袋装满

填满他们的地址簿，因小事激怒你，为了钱自然会被欺骗

我们尽力让未来过上想要的生活，已经太迟加入我的车队

已经太远了，MIG Moula 02

我小时候已经像个大人，你教不了我

我们了解牌子和价格，对我来说每天妈妈都在祈祷

我保护我的钱和我的兄弟，如果有人叫喊我就逃走

我保护我的钱和我的兄弟，你却想拉拢关系

我不和他们混在一起，我和他们没有任何关联

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我保护我的钱和我的兄弟，你却想拉拢关系

我不和他们混在一起，我和他们没有任何关联

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

我们不追求热度，根本不在乎，只想干掉重量级人物

[法语]

Grosse patate, Nurmagomedov, Depuis 13 ans j'suis dedans

J'veux faire le tour du monde comme Magellan, J'passe partout où y'a à gé-man

J'ai les yeux plus gros que le monde

J'ai la dalle d'un géant, la paranoïa d'un gérant

La CR du terrain, les caméras dans le bâtiment

J'décoffre un joint pour l'ingé, Filtré 3 fois, tu donnes 20 euros pour un G

Au milieu comme Lee Kang In, Fait les adresses en jean

J'rajoute un truc dans l'jus, J'commence et j'finis l'jeu

Nique les procs et les juges, Nique les baqueux les bleus

On veut la belle vie, les billets de 100 dollars

La vie de Javier et Pénélope, Chaque jour on s'lève, on essaie de level up

Faut faire que des chefs-d'œuvre comme Michel Angelo, J'sors une massa d'mon paquet, j'la froisse et j'roule

Cartier, verre teinté, vision trouble, Ceux qui sont fakes on les laisse entre eux

J'oublie l'chemin d'la maison, j'peux pas rentrer, J'esquive la maison hantée

Matin midi soir on s'allume

J'finis mon joint, j'regarde la lune, J'écoute So la Lune, j'écoute pas Kanye West

J'conduis pas la moto comme Anthony West, Wesh wesh

Lave comme le carwash, faut une meuf plus bonne que Karreuche, j'te parle sérieux, tu penses qu'à ouai

Fume la frappe P2 fait tourner le oinj

J'protège mon pain et les miens, Toi tu cherches à tisser des liens

J'me mélange pas avec eux, eux et moi y'a aucun lien

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, on cherche à coffrer des lourds

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, on cherche à coffrer des lourds

J'protège mon pain et les miens, Toi tu cherches à tisser des liens

J'me mélange pas avec eux, eux et moi y'a aucun lien

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, on cherche à coffrer des lourds

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, on cherche à coffrer des lourds

Fume le shit tout les jours

J'perds du poids et des joues, Ça demande 7 à la barre mais c'est léger

C'est toujours les mêmes sur le banc des accusés, Perds pas la tête pour une bitchiz' en talon

On reste concentré sur les tals, Tiki taca on fait tourner la balle

Grosse force à tous ceux qui m'écoute au ballon

Aujourd'hui j'fais mieux qu'hier

J'sors de l'ombre pour éteindre la lumière, Les p'tits vendent la zip, livrette de boulette en zip, Ils ont grandit dans la ZUP

Plein d'observations sur le carnet du collège, Les grands ils veulent remplir leur poche

Remplir leur carnet d'adresses, Pour un rien ça t'agresse, Pour une somme, évidemment ça t'crosse

On fait c'qu'on peut pour plus tard mener la vie qu'on veut, C'est trop tard pour rejoindre mon convoi

Il est déjà trop loin, MIG Moula 02

J'étais p'tit, j'voyais déjà comme un grand, Tu vas rien m'apprendre

On connaît les plaques et les prix, Pour moi tous les jours maman prie

J'protège mon pain et les miens, j'prends la fuite si ça crie

J'protège mon pain et les miens, Toi tu cherches à tisser des liens

J'me mélange pas avec eux, Eux et moi il y a aucun lien

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, On cherche à coffrer des lourds

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, On cherche à coffrer des lourds

J'protège mon pain et les miens, Toi tu cherches à tisser des liens

J'me mélange pas avec eux, Eux et moi il y a aucun lien

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, On cherche à coffrer des lourds

On cherche pas le buzz, on s'en bat les couilles, On cherche à coffrer des lourds

重点词汇

词汇	含义
patate /pa.tat/ B1	noun - 土豆
tour /tuʁ/ A1	noun - 旅行，巡回 verb - 转动，旋转
monde /mɔ̃d/ A1	noun - 世界
géant /ʒe.ɑ̃/ A2	adjective - 巨大的 noun - 巨人
paranoïa /pa.ʁa.nwa/ B2	noun - 偏执，妄想
terrain /tɛʁ.tɛ̃/ B1	noun - 地面，场地
caméras /ka.me.ʁas/ B2	noun - 摄像机，照相机
joint /ʒwɛ̃/ B1	noun - 大麻卷烟；连接处
filtrer /fi.l.tʁe/ B1	verb - 过滤
vie /vi/ A1	noun - 生活，生命
billet /bi.je/ A2	noun - 票，钞票
dollar /dɔ.laʁ/ A2	noun - 美元
chefs-d'œuvre /ʃɛf.dœvʁ/ C1	noun - 杰作
vision /vi.zjɔ̃/ B2	noun - 视野，远见
maison /mɛ.zɔ̃/ A1	noun - 房子，家
lune /lyn/ A1	noun - 月亮
fumer /fy.me/ B1	verb - 抽烟
protéger /pʁɔ.te.ʒe/ B1	verb - 保护
pain /pɛ̃/ A1	noun - 面包 noun - 钱（俚语）
lien /ljɛ̃/ B1	noun - 联系，关联