On Sight – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kanye West
• 专辑: Yeezus

歌词与翻译

[中文]

作词 : Dean, Michael G.

作曲 : Dean, Michael G.

Yeezy 季即将到来

...

不管你们听到了什么

不管你们穿了什么

怪物即将再次苏醒

我一停下奔驰

她就开始像帕金森患者一样颤抖

拿走我的号码并锁定

印度发，没有鹿皮鞋

这个罪恶之家里妓女太多

真正的黑人在家里再次出现

黑色的Timbs再次在你的沙发上

黑皮肤的女人在你的配偶身边再次出现

我知道她喜欢巧克力色的男人

她比科克兰还能吸引男人（哈

...

一见到

...

一见到

...

你想给她多少？

在你放弃之前让我现在就告诉你

我有多不在乎？

在你放弃之前让我现在就告诉你

...

他会给我们我们需要的

...

可能不是我们想要的

...

宝贝女孩试图得到一个坚果

她的女孩试图放弃

我把她们都砍倒

...

不要评判她们，乔·布朗

...

最后一个公告

没有运动胸罩，让我们继续弹跳

每个人都想住在山顶上

我带她去布莱欧，她试图喝喷泉的水

那时大卫·格鲁**安把她赶了出去

但我把她带了回去，把我的东西放进她的嘴里

...

一见到

...

一见到

...

呃，哈

...

现在，我需要

现在，现在

...

我需要，我需要

现在，现在

...

我需要，我需要

现在

[英语]

作词 : Dean, Michael G.

作曲 : Dean, Michael G.

Yeezy season approaching

Bitch whatever y'all been hearin

Bitch what, bitch whatever y'all been wearin

The monster about to come alive again

Soon as I pull up and park the Benz

We get this bitch shaking like Parkinson'

Take my number and lock it in

Indian hair, no moccasins

It's too many hoes in this house of sin

Real nigga back in the house agai

Black Timbs all on your couch again

Black bitches all in your spouse agai

And I know she like chocolate men

She got more niggas off than Cochran (Huh

On sight

On sight

How much you wanna give a *****?

Let me show you right now before you give it up

How much do I not give a *****?

Let me show you right now before you give it up

He'll give us what we need

It may not be what we want

Baby girl tryna get a nut

And her girl tryna give it up

Chopped em both down

Don't judge 'em Joe Brown

One last announcement

No sports bra, lets keep it bouncin

Everybody wanna live at the top of the mountain

Took her to the bleau she tried to sip the fountain

That when David Gru**an kicked her out

But I got her back in and put my dick in her mouth

On sight

On sight

Ugh, huh

Right now, I need

Right now, Right now

I need,I need

Right now, Right now

I need I need

Right now

重点词汇

词汇	含义
season /ˈsiːzən/ A2	noun - 一年中的四个季节之一（春、夏、秋、冬）
monster /ˈmɒnstər/ A2	noun - 巨大的、令人害怕的动物或生物，常是虚构的
approaching /əˈproʊtʃɪŋ/ B2	verb - 在时间或空间上逐渐接近
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的；未死的
pull /pʊl/ B1	verb - 把某物拉向自己
park /pɑːrk/ A2	verb - 把车辆停下并暂时留下
Benz /bɛnz/ C1	noun - 梅赛德斯-奔驰的缩写，豪华汽车品牌
shaking /ˈʃeɪkɪŋ/ B1	verb - 快速前后或上下移动 adjective - 颤抖的；不稳的
Parkinson /ˈpɑːrkɪnsən/ C2	noun - 指帕金森病，一种神经退行性疾病
lock /lɒk/ B1	verb - 用锁锁住或像用锁一样锁住 noun - 用于固定物体的装置
moccasins /məˈkæsɪnz/ C1	noun - 北美原住民传统穿的软皮鞋
sin /sɪn/ B1	noun - 被认为是道德错误或违背神之律法的行为
Timbs /tɪmz/ C1	noun - Timberland靴的俚语，耐用的流行靴款
spouse /spaʊs/ B2	noun - 配偶者；已婚的伴侣
chocolate /ˈtʃɒklət/ A2	noun - 由烘焙可可豆制成的甜食
sight /saɪt/ A2	noun - 视力；看到的事物
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 地表的大型自然高地
fountain /ˈfaʊntən/ B2	noun - 把水喷向空中的结构，常用于装饰

重点语法结构

• Yeezy season approaching

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语使用现在进行时，'approaching' 表示现在或在不久的将来发生的动作。

• Bitch whatever y'all been hearin

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ 'Been hearin' 是现在完成进行时，强调 'hearing' 这一动作持续到现在。

• Soon as I pull up and park the Benz

  ➔ 从属连词 'as'

  ➔ 这个短语使用 'as' 引入一个从句，表示同时发生的动作：停下来和停车。

• How much you wanna give a *****?

  ➔ 用 'how much' 提问

  ➔ 这个问题使用 'how much' 询问数量，强调某事的程度或量。

• It may not be what we want

  ➔ 情态动词 'may'

  ➔ 情态动词 'may' 表示可能性，表明某事不确定。

• Don't judge 'em Joe Brown

  ➔ 缩写 'Don't'

  ➔ 'Don't' 是 'do not' 的缩写，是一种常见的非正式否定动词的方式。

• No sports bra, lets keep it bouncin

  ➔ 祈使语气

  ➔ 这个短语使用祈使语气，'lets keep' 给出直接的命令或建议。

• Took her to the bleau she tried to sip the fountain

  ➔ 一般过去时

  ➔ 一般过去时与 'took' 和 'tried' 一起使用，描述过去完成的动作。