Remember The Time – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Michael Jackson
• 专辑: Dangerous

歌词与翻译

想通过流行音乐提升英语水平吗？《Remember The Time》旋律动感，歌词充满过去式、感叹句和爱情词汇，是学习英语叙事句型和情感表达的绝佳素材。快来聆听迈克尔·杰克逊的独特声线，感受歌曲中对青春恋情的回忆与独特文化元素，让你的英语学习更有趣、更地道！

[中文]

你还记得吗

...

当我们坠入爱河时

那时我们年轻又天真

你还记得吗

一切是如何开始的

那简直像天堂，为什么会结束呢？

你还记得吗（我打赌你还记得）

在秋天的时候（我打赌你还记得）

我们整天在一起（我打赌你还记得）

你还记得吗（我打赌你还记得）

我们手牵手（我打赌你还记得）

彼此凝视的眼睛（我打赌你还记得）

告诉我

你还记得那时吗？

我们坠入爱河时

你还记得那时吗？

我们第一次见面时，女孩

你还记得那时吗？（哦，我）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？

你还记得我们曾经怎么聊天吗？

你知道的，我们夜晚一直通话到天亮

你还记得我们所有说过的话吗？

比如，“我如此爱你，永远不会放手”

你还记得吗（我打赌你还记得）

...

在春天的时候吗？（我打赌你还记得）

每天清晨，鸟儿在歌唱（我打赌你还记得）

你还记得吗（我打赌你还记得）

那些特别的时光吗？（我打赌你还记得）

它们会一直持续下去

在我心的深处

你还记得那时吗？（哦，我）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？

当我们第一次见面，女孩

你还记得那时吗？（哦，我）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？

那些甜蜜的回忆

永远珍藏在我心

无论说什么，女孩

我永远不会忘记我们曾有的一切

现在宝贝

你还记得那时吗？（你还记得吗？）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？

当我们第一次见面，女孩

你还记得那时吗？（哦，我）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？（记得，我的宝贝）

你还记得那时吗？（因为我记得）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？（全部在我脑海里，女孩）

你还记得那时吗？（哦，我）

当我们坠入爱河

你还记得那时吗？（记得，我的宝贝）

记得那段时光（哦！）

记得那段时光

你还记得吗，女孩？

记得那段时光

电话中，你我之间

记得那段时光

直到天亮，二三人

我们呢，女孩？

记得那段时光

你，你，你还记得吗？

记得那段时光（你记得吗，你记得吗？）

在公园里，在海滩上

...

记得那段时光

你和我，在西班牙

那又如何，怎样

记得那段时光

...

记得那段时光

...

哦！在公园里

...

记得那段时光

...

天黑后，你还记得吗？你还记得吗？你还记得吗？

记得那段时光（你还记得吗，你还记得吗？）

你记得吗，你记得吗？

记得那段时光

耶，耶，哇！

记得那段时光，记得那段时光

...

[英语]

Do you remember

When we fell in love

We were young and innocent then

Do you remember

How it all began

It just seemed like heaven, so why did it end?

Do you remember (I bet you remember)

Back in the fall (I bet you remember)

We'd be together all day long (I bet you remember)

Do you remember (I bet you remember)

Us holding hands (I bet you remember)

In each other's eyes, we'd stare (I bet you remember)

Tell me

Do you remember the time?

When we fell in love

Do you remember the time?

When we first met, girl

Do you remember the time? (Oh, I)

When we fell in love

Do you remember the time?

Do you remember how we used to talk?

You know, we'd stay on the phone at night 'til dawn

Do you remember all the things we said?

Like, "I love you so, I'll never let you go"

Do you remember (I bet you remember)

Back in the spring? (I bet you remember)

Every morning, birds would sing (I bet you remember)

Do you remember (I bet you remember)

Those special times? (I bet you remember)

They'll just go on and on

In the back of my mind

Do you remember the time? (Oh, I)

When we fell in love

Do you remember the time?

When we first met, girl

Do you remember the time? (Oh, I)

When we fell in love

Do you remember the time?

Those sweet memories

Will always be dear to me

And girl no matter what was said

I will never forget what we had

Now baby

Do you remember the time? (Do you remember?)

When we fell in love

Do you remember the time?

When we first met, girl

Do you remember the time? (Oh, I)

When we fell in love

Do you remember the time? (Remember, my baby)

Do you remember the time? ('Cause I remember)

When we fell in love

Do you remember the time? (All in my mind, girl)

Do you remember the time? (Oh, I)

When we fell in love

Do you remember the time? (Remember, my baby)

Remember the time (Ooh!)

Remember the time

Do you remember, girl?

Remember the time

On the phone, you and me

Remember the time

'Til dawn, two or three

What about us, girl?

Remember the time

Do you, do you, do you?

Remember the time (Do you, do you?)

In the park, on the beach

Remember the time

You and me, in Spain

What about, what about

Remember the time

Remember the time

Ooh! In the park

Remember the time

After dark, do you, do you, do you?

Remember the time (Do you, do you)

Do you, did you?

Remember the time

Yeah, yeah, woo!

Remember the time, remember the time

重点词汇

词汇	含义
remember /rɪˈmɛm.bər/ A2	verb - 记得，回忆
fell /fɛl/ B1	verb - 跌倒，掉落
love /lʌv/ A2	noun - 爱 verb - 喜欢，热爱
began /bɪˈɡæn/ A2	verb - 开始
end /ɛnd/ A1	noun - 结束 verb - 结束
begun /bɪˈɡʌn/ B1	verb - 开始
met /mɛt/ A2	verb - 遇见
times /taɪmz/ A2	noun - 次，时间
used /juzt/ A2	verb - 使用
talk /tɔk/ A2	verb - 谈话
said /sɛd/ A1	verb - 说
love /lʌv/ A2	noun - 爱情
thoughts /θɔts/ B2	noun - 想法

重点语法结构

• Do you remember when we fell in love?

  ➔ 'do'的问句构成。

  ➔ 这个短语以 'Do you remember' 开头，这是询问某人记忆的常见方式。

• We were young and innocent then.

  ➔ 简单过去时。

  ➔ 'were'的使用表示过去的状态，描述他们当时的样子。

• Do you remember how it all began?

  ➔ 间接问句。

  ➔ 'how it all began'这个短语是一个间接问题，询问他们关系开始的细节。

• They'll just go on and on.

  ➔ 'will'的简单将来时。

  ➔ 'They'll'是'they will'的缩写，表示预计将在未来发生的动作。

• I will never forget what we had.

  ➔ 'will'和否定的简单将来时。

  ➔ 'I will never forget'这个短语强调了对记住过去的强烈承诺。

• What about us, girl?

  ➔ 非正式问句结构。

  ➔ 'What about us'这个短语是询问他们关系的非正式方式。

• Remember the time?

  ➔ 命令语气。

  ➔ 'Remember the time?'这个短语是命令形式，催促某人回忆特定时刻。