歌词与翻译
通过学习《Run The Show》这首歌，你可以掌握英文流行语、表达自信独立的句式以及音乐中常见的俚语。歌曲旋律动感、语言简洁有力，是提升听力和口语表达的绝佳选择。
红色之王！
囚犯！
Flip Mode，Kat DeLuna
（用西班牙语说）
Kat DeLuna
Busta Bust
你站出来了
Kat DeLuna
嘿！嘿！
让我们开始吧
继续，就这样，走吧
让我们开始吧
继续，就这样，走吧
让我们开始吧
继续，Kat DeLuna
穿上你的高跟鞋走起来
让你像火一样一半翻滚
跟我来，让我带你更高
我是你所有欲望的对象
只要你注意我就够
别停，现在你正势如破竹
让我跟着你去任何地方
我是你睡梦中的那种梦
我是你藏着的秘密
嘿 哇哇
你想要这个，别假装
（用西班牙语唱）
大声说出来
（用西班牙语唱）
（用西班牙语唱）
我们越靠越近
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
赶快追上，出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
别停，现在出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦哦哦哦哦
咬紧你的嘴唇，因为——你知道你感觉到了
当我摇摆，你——知道你上瘾了
我看到你喜欢这多米尼加风情
你喜欢我跳萨巴的方式
别停，现在我势如破竹
把那些能感受到的能量给你
我的心像鼓一样跳，你能听到吗？
让听众们说吧
我知道你想要这个
别假装
（用西班牙语唱）
大声说出来
（用西班牙语唱）
（用西班牙语唱）
我们越靠越近
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
赶快追上，出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
别停，现在出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦哦哦哦哦
检查
如果没人知道，就把这事搞清楚
这是Busta Bust，宝贝，我能主宰这个局吗？
对
那有什么大不了？相信我
我会从手腕发光
无论在哪，我都真诚
对，帅气，试试吧，哦，大家，别闹
我就像飞机一样厉害，快要起飞，叫个飞行员
对
我因为这么多钱变胖，我不想节食
哦
我像军训教官一样不断震动，直到大家累了
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
出发
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
出发
百分之百，嗯
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
出发
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
出发
准备好了吗，准备好了吗，准备好了吗？
出发
哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
赶快追上，出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
别停，现在出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦哦哦哦哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
赶快追上，出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦
我说不要哦哦
如果你想慢慢来哦哦
别停，现在出发吧哦哦
我们一起掌控全场哦哦哦哦哦哦
（跳舞音乐播放）
（舞曲持续）
（舞曲持续）
（舞曲持续）
（音乐结束）
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B2 |
|
|
flip /flɪp/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
attention /əˈtɛnʃən/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A2 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
goes /ɡoʊz/ A2 |
|
|
step /stɛp/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
重点语法结构
-
Got you half flipping like fire
➔ 现在分词作形容词; 明喻 (like)
➔ "flipping"描述状态，用作形容词。“like fire”是明喻，将翻转的强度比作火焰。
-
Come with me, let me take you higher
➔ 祈使句; "let" + 宾语 + 动词原形
➔ "Come with me"是祈使句。“Let me take you higher”使用“let”来给出许可或建议。
-
I'm that dream in your head when you're sleeping
➔ 由 "when" 引导的定语从句
➔ "when you're sleeping" 子句修饰 "that dream"，提供关于梦发生的时间的语境。
-
If you wanna take it slow oh oh
➔ 条件句 (口语 "wanna" = want to)
➔ 这是条件句的一部分，其中 “If you wanna take it slow” 是条件。
-
Bite your lips 'cause you know that you feel it
➔ 祈使句; 连词 'cause (= because); 带 'that' 的关系从句
➔ "Bite your lips" 是祈使句。“'Cause”是 “because” 的缩写口语形式。“That you feel it”是一个修饰 “you know” 的关系从句。
-
I'm getting fat from all this money, I don't want a diet
➔ 现在进行时表示变化的状态; "from" 表示原因; 一般现在时否定句。
➔ "I'm getting fat" 使用现在进行时来描述随时间变化的状态。“From all this money” 表示发胖的原因。“I don't want a diet” 是一个表示愿望的现在时否定句。
-
I run it like a drill sergeant, 'til the people tired
➔ 使用 "like" 的明喻; "until" 的缩写 "'til"
➔ "Like a drill sergeant" 将说话人做事的方式与训练军士严格而苛刻的方式进行比较。“'Til” 是 “until” 的口语缩写。
