Sexy and I Know It – 英语/中文 双语歌词

• 作者: LMFAO

歌词与翻译

想轻松掌握地道英语俚语？这首全球爆红电音神曲用洗脑的‘wiggle’舞步和直白幽默的歌词，教你玩转‘I'm sexy and I know it’等标志性句式！简单重复的节奏适合初学者，更能体验欧美派对文化中张扬自信的表达艺术，边跳边学才是语言学习的终极性感！

[中文]

耶，耶

我走过的时候，姑娘们都盯着，说我帅呆了

我随着节奏摇摆

穿着我的新 LaFreak 走在街上，耶

这就是我的范儿，兽纹，裤子太狂野

我是 Redfoo，大写的 F O

她们喜欢像李小龙一样在夜店摇摆 (耶)

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身

当我走进场子，（耶），我看到的是 (Okay)

所有人都停下来，盯着我

我的裤子里充满激情，而且我不怕展示出来

(展示，展示，展示)

我很性感，而且我知道

...

我很性感，而且我知道

...

耶，当我在商场，保安都拦不住

当我在海滩

我穿着三角泳裤，想晒晒我的屁股 (什么？)

这就是我的范儿，来吧女士们，该走了

我们去酒吧，宝贝别紧张

没鞋，没衬衫，我仍然能得到服务 (看着)

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身

当我走进场子，（耶），我看到的是 (Okay)

所有人都停下来，盯着我

我的裤子里充满激情，而且我不怕展示出来

(展示，展示，展示)

我很性感，而且我知道 (欸)

...

我很性感，而且我知道

看着，看着

扭动，扭动，扭动，扭动，扭动，耶

扭动，扭动，扭动，扭动，扭动，耶

扭动，扭动，扭动，扭动，扭动，耶

扭动，扭动，扭动，扭动，耶，耶

扭起来，伙计

我扭起来，伙计

耶

我很性感，而且我知道 (欸，耶)

...

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身

看看这身材

看看这身材

看看这身材

我-我-我健身，身，身...

...

我很性感，而且我知道

...

[英语]

Yeah, yeah

When I walk on by, girls be looking like damn he fly

I pimp to the beat

Walking on the street in my new LaFreak, yeah

This is how I roll, animal print, pants out control

It's Redfoo with the big F O

They like Bruce Lee rock at the club (yeah)

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out

When I walk in the spot, (yeah), this is what I see (Okay)

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain't afraid to show it

(Show it, show it, show it)

I'm sexy and I know it

I'm sexy and I know it

Yeah, when I'm at the mall, security just can't fight them all

And when I'm at the beach

I'm in a speedo trying to tan my cheeks (what?)

This is how I roll, come on ladies it's time to go

We headed to the bar, baby don't be nervous

No shoes, no shirt, and I still get service (watch)

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out

When I walk in the spot, (yeah), this is what I see (Okay)

Everybody stops and they staring at me

I got passion in my pants and I ain't afraid to show it

(Show it, show it, show it)

I'm sexy and I know it (ayy)

I'm sexy and I know it

Check it out, check it out

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah

Wiggle, wiggle, wiggle, wiggle, yeah, yeah

Do the wiggle, man

I do the wiggle, man

Yeah

I'm sexy and I know it (ayy, yeah)

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out

Girl look at that body

Girl look at that body

Girl look at that body

I-I-I work out, out, out...

I'm sexy and I know it

重点词汇

词汇	含义
walk /wɔːk/ A1	verb - 走
fly /flaɪ/ A2	adjective - 时髦的
beat /biːt/ A2	noun - 节拍
roll /roʊl/ A2	verb - 滚动
print /prɪnt/ B1	noun - 印刷
rock /rɒk/ A2	verb - 以自信和时尚的方式穿着或展示（某物）。
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 身体
work /wɜːrk/ A1	verb - 工作
spot /spɒt/ B1	noun - 地点
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 激情
sexy /ˈseksi/ B1	adjective - 性感的
mall /mɔːl/ A2	noun - 购物中心
fight /faɪt/ A2	verb - 战斗
beach /biːtʃ/ A1	noun - 沙滩
tan /tæn/ B1	verb - 因暴露于阳光下而使皮肤变黑或变棕色。
nervous /ˈnɜːrvəs/ B1	adjective - 容易激动或惊慌。
wiggle /ˈwɪɡəl/ B1	verb - 摆动

重点语法结构

• When I walk on by, girls be looking like damn he fly

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "be looking" 表示当前正在进行的动作。

• I got passion in my pants and I ain't afraid to show it

  ➔ 口语缩写

  ➔ 短语 "ain't" 是 'am not'、'is not' 或 'are not' 的口语缩写。

• This is how I roll, animal print, pants out control

  ➔ 非正式语言和习惯用语

  ➔ 短语 "this is how I roll" 是一种习惯用法，用于描述某人的行为或表现方式。

• I'm in a speedo trying to tan my cheeks

  ➔ 现在进行时

  ➔ 短语 "trying to tan" 表示当前正在进行的动作。

• Everybody stops and they staring at me

  ➔ 现在时和现在进行时

  ➔ 短语 "stops" 是现在时，而 "staring" 是现在进行时。

• Girl look at that body

  ➔ 命令语气

  ➔ 短语 "look at that body" 是对某人的命令。

• I'm sexy and I know it

  ➔ 现在时

  ➔ 短语 "I know" 是现在时，表示一个事实。