Shh – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
secret /ˈsiː.krɪt/ A2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
dream /driːm/ A2 |
|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
danger /ˈdeɪndʒər/ B2 |
|
passion /ˈpæʃən/ B2 |
|
rhythm /ˈrɪð.əm/ B1 |
|
unique /juˈniːk/ B2 |
|
special /ˈspeʃ.əl/ A2 |
|
cool /kuːl/ B1 |
|
find /faɪnd/ A1 |
|
wait /weɪt/ A1 |
|
重点语法结构
-
もし誰かと同じじゃ物足りないというなら
➔ 条件句 'もし...なら' (如果...) 用于表达假设条件
➔ ‘もし...なら’ 表示假设情况,类似于英语中的 ‘if’
-
誰とも違う特別な恋をしよう
➔ 'をしよう' 表示意志,意为‘让我们做...’
➔ 'しよう' 表示建议或共同做某事的意愿
-
危険なそのライン 華麗に踏み越えて
➔ '踏み越えて' 是动词 '踏み越える' 的て形,表示‘跨越’的动作
➔ '踏み越えて' 是动词 '踏み越える' 的て形,用于连接其他动词,表示‘跨越’的动作
-
出逢ったことのない 自分を見つけ出そうよ
➔ '見つけ出そう' 是动词 '見つけ出す' 的意志形,意思是‘让我们找到’
➔ '見つけ出そう' 表示要主动去找到自己,有鼓励的意味。
-
自然と見つめ合う それってただの恋だよ
➔ '見つめ合う' 是反身动词,意思是“彼此注视”
➔ '見つめ合う' 表示两人相互凝视、互望
-
理性を預けたら 自然と見つめ合う
➔ '預けたら' 是动词 '預ける' 的假设形,意思是‘如果交托’
➔ '預けたら' 是动词 '預ける' 的假设形,意思是‘如果交托’