Smaxk or Die – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Fatt Smaxk, Playboi Carti

歌词与翻译

[中文]

搞定她，让她成为我的珍宝，我的最爱。

[音乐]

我身边一直跟着兄弟，婊子。我抽着

最猛、最奢华的大麻。我像个恐龙一样，

你知道我会让她换个杯子，

[音乐] 陪我再来一杯。这是我的辣妹。

噢，我不需要

是啊，我不需要什么甜言蜜语。

>> 是的。走进她的身体，我喷射出 [音乐]

就为了那点东西。她给的

倒了好多货，就像那样

你就是这么上位的。老派的干净利落，

那玩意儿正带劲。

[音乐]

>> 我们这行是为街头而战。

只是个重混版。[他妈的] 超级辣，让她

走上伸展台。我打扮得 [音乐]

看起来像碧昂丝一样。狂野的夜晚，赤身露体。

nights bare all.

[他妈的] [音乐] 我不在乎我的枪怎么说。

别相信那些装模作样的家伙。

天呐，我失去了我的兄弟。[他妈的] 如果

要搞定她，我就豁出命去。[他妈的] 已经选好了我的

立场。

[音乐]

>> 盯着那身材火辣的妞，我最好

让她出来。他们知道

火药味会很浓。[音乐] 他们一出来就会丧命。

五万块，

没人能在 Ins 上炫耀，然后

把我的电话拉黑。

口袋里全是钱 [音乐] 我正和

Lorrie 乐在其中。[他妈的] 没卖过什么，

但我一直在这一行里混。

我有那种能让你那些

[音乐] 假货跪地求饶的钞能力。我

爱我的乡下男孩，靠一盒绿货

赚了1200块。[音乐] [他妈的] 超级

辣。

让她走上伸展台。我打扮得

看起来像碧昂丝一样。

狂野的夜晚，赤身露体。

[他妈的] [音乐] 我不在乎我的枪

怎么说。别相信那些装模作样的家伙。

天呐，我失去了我的兄弟。我的

妞超级辣。

让她走上伸展台。

她会照我说的去做。我和我的

整个帮派都和她玩得很好。[音乐]

搞定婊子，让她来到我身边。没别的，

全是硬货。这妞看起来像 Kylie。

低音，低音，再来点低音。我想要

[音乐] 让你欲罢不能。我想把你 [他妈的]

走起。你不需要打电话。

超模级别。[他妈的] 那种 [音乐]

白得不用涂牙膏。

[他妈的] 很危险。[他妈的] 这就是谋杀，

你知道我的。我想了解你的心思。

你的底线在哪？你想要什么？[音乐]

脑子里全是数字。如果你搞错了，我就直接搞定你。[他妈的] 超级

wrong. [ __ ] super

让她走上伸展台。我打扮得

看起来像...

[音乐]

>> 这就是如何让 [音乐]

气氛升温。

SMERK. 快钱。

宝贝男孩。

这是 [音乐] 街头。

Smerk。

[英语]

Smash put her on my triller, my relish.

[music]

I keep boolin' with me, hoe. I'm smokin'

my fire loud and lavish. I'm a dinosaur,

you know I put her on my partner another

[music] cup. This my saucy lil' hoe.

Ooh, I don't need

Yeah. I don't need no honey.

>> Yeah. Walk inside of her, I spit [music]

out ten just on that [ __ ] She gave

Poured a lot of [ __ ] and like that is

how you coming. Old school clean it up

and that [ __ ] running.

>> [music]

>> We do this [ __ ] for the streets.

Just the remix. [ __ ] super bad. Put her

on a runway. I dress [music]

came out looking like Beyoncé. Bad

nights bare all.

[ __ ] [music] ain't worried what my gun

say. Trust a [ __ ] who showing fake.

Lord I have my brother die. [ __ ] if

smack her die. [ __ ] already picked my

side.

>> [music]

>> [ __ ] on some thick [ __ ] I better

want her to come outside. [ __ ] know

that smoke get deep. [music] They die

when they come outside. 50 thousand

ain't none I post on Insta and they

block my line.

Pocket fed as [ __ ] [music] I'm enjoying

with Lorrie. [ __ ] ain't sold nothing

but I'm in line through it all the time.

Got that type of money to make your

[music] fake [ __ ] go hit them knees. I

love my country boy and made 1200 off

the box of green. [music] [ __ ] super

bad.

Put her on a runway. I dress cuz I'm out

looking like Beyoncé.

Bad nights bare all.

[ __ ] [music] ain't worried what my gun

say. Trust a [ __ ] who showing fake.

Lord I have my brother die. My [ __ ]

super bad.

Put her on a runway.

She going to do what I say. Me and my

whole gang got peace with [music] her.

Smash hoe come my way. Nothing but some

hard [ __ ] This [ __ ] look like Kylie.

Bass on bass on bass. I want [music] to

break your back. I want to [ __ ] you.

Let's go. You ain't got to call your

phone. Super model. [ __ ] that [ __ ]

[music] white without the Colgate.

[ __ ] dangerous. [ __ ] is homicide,

you know me. I want to know your mind.

What's your line? What you want? [music]

Numbers on my mind. I'mma smack if you

wrong. [ __ ] super

Put her on a runway. I dress cuz I'm

glad came out looking like

>> [music]

>> This how you raise [music] the

temperature.

SMERK. FAST MONEY.

BABY BOY.

It's [music] the streets.

Smerk.

重点词汇

词汇	含义
lavish /ˈlæv.ɪʃ/ C1	adjective - 奢华的
dinosaur /ˈdaɪ.nə.sɔːr/ A2	noun - 恐龙
runway /ˈrʌn.weɪ/ B1	noun - 时装表演台
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ A2	adjective - 危险的
homicide /ˈhɒm.ɪ.saɪd/ C2	noun - 他杀
temperature /ˈtem.prə.tʃər/ A2	noun - 温度
smack /smæk/ B2	verb - 拍打
thick /θɪk/ A1	adjective - 厚的
country /ˈkʌn.tri/ A1	noun - 国家
gang /ɡæŋ/ B1	noun - 团伙