Space Between – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Dove Cameron, Sofia Carson
• 专辑: Descendants 2

歌词与翻译

[中文]

♪♪♪ [钢琴，慢拍]

♪ ♪

♪ 我之前不知道 ♪

♪ 你在经历什么 ♪

♪ 我以为——你一切都好 ♪

♪ 为什么你要隐瞒？ ♪

♪ 我不想让你失望 ♪

♪ 但真相已经揭开 ♪

♪ 这让我心碎不已 ♪

♪ 因为我没听从内心 ♪

♪ 我真的必须离开 ♪

♪ 而我永远不会阻拦你 ♪

♪ 尽管我们都改变了 ♪

♪ 但有些东西无需改变 ♪

♪ 你可以在这中间的空隙找到我 ♪

♪ 在两个世界相遇的地方 ♪

♪ 我永远不会离你太远 ♪

♪ 因为你是我的一部分，所以你能找到我 ♪

♪ 在这中间的空隙 ♪

♪ 你永远不会孤单 ♪

♪ 无论你走到哪里 ♪

♪ 我们都可以相见 ♪

♪ 在这中间的空隙 ♪

♪ 已经没有什么好说的了 ♪

♪ 我知道你必须——找到属于你的位置 ♪

♪ 但这不是终点 ♪

♪ 不，你是我生命的一部分 ♪

♪ 就算我们相隔万里，你依然在我心中 ♪

♪ 永远都会是 ♪

♪ 你和我 ♪

♪ 耶 ♪

♪ 你可以在这中间的空隙找到我 ♪

♪ 在两个世界相遇的地方 ♪

♪ 我永远不会离你太远 ♪

♪ 我永远不会离你太远 ♪

♪ 因为你是我的一部分，所以你能在这中间的空隙找到我 ♪

♪ 你永远不会孤单 ♪

♪ 无论你走到哪里 ♪

♪ 我们都可以相见 ♪

♪ 在这中间的空隙 ♪

♪ 无论你走到哪里 ♪

♪ 无论你走到哪里 ♪

♪ 我们都可以相见 ♪

♪ 在这中间的空隙 ♪

[英语]

♪♪♪ [piano, slow tempo]

♪ ♪

♪ I didn't know what you ♪

♪ Were going through ♪

♪ I thought that you were fine ♪

♪ Why did you have to hide? ♪

♪ I didn't wanna let you down ♪

♪ But the truth is out ♪

♪ It's tearing me apart ♪

♪ Not listenin' to my heart ♪

♪ I really had to go ♪

♪ And I would never stop you ♪

♪ Even though we've changed ♪

♪ Nothing has to change ♪

♪ And you can find me in the space between ♪

♪ Where two worlds come to meet ♪

♪ I'll never be out of reach ♪

♪ 'Cause you're a part of me, so you can find me ♪

♪ In the space between ♪

♪ You'll never be alone ♪

♪ No matter where you go ♪

♪ We can meet ♪

♪ In the space between ♪

♪ There are no words left to say ♪

♪ I know you've gotta find your place ♪

♪ But this is not the end ♪

♪ No, you're part of who I am ♪

♪ Even if we're worlds apart, you're still in my heart ♪

♪ It will always be ♪

♪ You and me ♪

♪ Yeah ♪

♪ You can find me in the space between ♪

♪ Where two worlds come to meet ♪

♪ I'll never be out of reach, no ♪

♪ I'll never be out of reach ♪

♪ 'Cause you're a part of me, so you can find me in the space between ♪

♪ You'll never be alone ♪

♪ No matter where you go ♪

♪ We can meet ♪

♪ In the space between ♪

♪ Yeah, no matter where you go ♪

♪ No matter where you go ♪

♪ We can meet ♪

♪ In the space between ♪

重点词汇

词汇	含义
know /noʊ/ A1	verb - 知道
fine /faɪn/ A1	adjective - 好的
hide /haɪd/ A2	verb - 藏
truth /truːθ/ A2	noun - 真相
tearing /ˈtɛrɪŋ/ B1	verb - 撕裂
apart /əˈpɑːrt/ A2	adjective - 相隔
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心
stop /stɑːp/ A1	verb - 停止
changed /tʃeɪndʒd/ A2	verb - 改变
space /speɪs/ A2	noun - 空间
worlds /wɜːrldz/ A2	noun - 世界
meet /miːt/ A1	verb - 见面
reach /riːtʃ/ B1	noun - 力所能及的范围
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - 独自
matter /ˈmætər/ B1	verb - 要紧
words /wɜːrdz/ A1	noun - 话语
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
end /end/ A1	noun - 结束