Still Life – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
life /laɪf/ A1 |
|
move /muːv/ A1 |
|
bloom /bluːm/ B1 |
|
canvas /ˈkænvəs/ B2 |
|
freedom /ˈfriːdəm/ B2 |
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
display /dɪˈspleɪ/ B1 |
|
crossroads /ˈkrɔːsroʊdz/ B2 |
|
shades /ʃeɪdz/ B2 |
|
prove /pruːv/ B1 |
|
trendsetter /ˈtrɛndˌsɛtər/ C1 |
|
sick /sɪk/ B1 |
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
constant /ˈkɒnstənt/ B2 |
|
online /ˈɒnlaɪn/ B1 |
|
重点语法结构
-
I'm still life, but I'm movin’
➔ 使用现在进行时(be + 动词 + -ing)表达正在进行的动作
➔ 表示此刻或这段时间内正在进行的动作。
-
Gimme no name cuz I’m untitled
➔ 非正式的 'give me' 缩写为 'gimme' , 'cuz' 作为 'because' 的随意用法
➔ 使用口语化的缩略形式以营造随意、口语化的语气。
-
Life is better than the death, I’ll prove it
➔ 比较级形容词 'better' 用于比较两种状态或事物
➔ 通过比较表达某事比另一事更优。
-
The past’s gone, the future’s unknown
➔ 使用所有格形式 ’s 来表示所属或关联
➔ 表示名词与另一概念之间的所有关系。
-
I just live the moment, every second and every minute
➔ 使用 'just' 强调简单或即时性;使用一般现在时描述习惯性动作
➔ 强调生活在当下,突出即时性和习惯性行动。
-
Turning out, things didn’t go the way you wanted
➔ 过去式,用于描述未按预期发生的事情
➔ 描述未按预期发生事件的结果或结局。
-
The shades that yesterday and tomorrow cast upon me
➔ 定语从句描述 'shades'; 'cast' 使用一般现在时表示习惯或持续的动作
➔ 提供关于 'shades' 作为来自过去和未来持续影响的细节。