Supernatural – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Kenzi Richardson, Shaun Dixon, Ji Won Lee
• 专辑: Vampirina: Teenage Vampire

歌词与翻译

[中文]

来吧！

我和他们在一起。

把音量调高。

好！

♪ 我曾感到如此孤独 ♪

♪ 直到我在你身上找到朋友 ♪

♪ 你演奏我歌中的音符 ♪

♪ 让我的感受变得一切都好 ♪

♪ 做我自己 ♪

♪ 当生活有点让人不堪重负时 ♪

♪ 我会在那里 ♪

♪ 成为你需要的朋友 ♪

♪ 昨天真是太疯狂了 ♪

♪ 我们只是在走廊里的陌生人 ♪

♪ 现在我清楚我们可以成为什么样子 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 这超自然的 ♪

♪ 我们相处的方式 ♪

♪ 不要太常遇到像你这样的人 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 这简直是最奇怪的事 ♪

♪ 你把我的潜能激发出来 ♪

♪ 世界会知道我们在干些什么 ♪

♪ 你我都有那份光彩 ♪

♪ 这超自然的 ♪

♪ 比夜晚的月亮更亮 ♪

♪ 这超自然的 ♪

（观众欢呼）

♪ 噢，我向你冲来 ♪

♪ 比天空更明亮 ♪ - ♪ 找到我站在舞台中央 ♪

♪ 在聚光灯下 ♪

♪ 而且有点疯狂，你懂的 ♪

♪ 当我们走到一起时，超自然的 ♪

♪ 呃，有些东西在变化 ♪

♪ 重组，变得不同 ♪

♪ 但想要的仍是同一件事 ♪

♪ 聚在一起，让它实现 ♪

♪ 因为我们拥有的像魔法一样 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 这超自然的 ♪

♪ 我们相处的方式 ♪

♪ 不要太常遇到像你这样的人 ♪

♪ 噢 ♪

♪ 这简直是最奇怪的事 ♪

♪ 你把我的潜能激发出来 ♪

♪ 世界会知道我们在干些什么 ♪

♪ 你我都有那份光彩 ♪

♪ 这超自然的 ♪

♪ 比夜晚的月亮更亮 ♪

♪ 这超自然的 ♪

（观众欢呼）

[英语]

- Let's do this.

- I'm with them.

Turn it up.

Yes.

♪ I used to feel so alone ♪

♪ Until I found a friend in you ♪

♪ You play the notes in my song ♪

♪ And make me feel like it's all right to ♪

♪ Be myself ♪

♪ When life gets a little too overwhelming ♪

♪ I'll be there ♪

♪ To be the friend you need ♪

♪ Isn't it crazy Yesterday ♪

♪ We were just strangers In the hallway ♪

♪ Now it's clear to me what we could be ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ The way we get along ♪

♪ Don't meet someone like you too often ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's like the strangest thing ♪

♪ What you bring out of me ♪

♪ The world will know we're up to something ♪

♪ You and I we got that shine ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ Brighter than the moon at night ♪

♪ It's supernatural ♪

(audience cheering)

♪ Ooh, I'm coming at you ♪

♪ Brighter than the sky ♪ ♪ Find me center stage ♪

♪ In the spotlight ♪

♪ And it's kinda crazy, you know ♪

♪ When we get together, supernatural ♪

♪ Ugh, something's changing ♪

♪ Rearranging, different ♪

♪ But want the same thing ♪

♪ Come together make it happen ♪

♪ 'Cause what we got is like magic ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ The way we get along ♪

♪ Don't meet someone like you too often ♪

♪ Ooh ♪

♪ It's like the strangest thing ♪

♪ What you bring out of me ♪

♪ The world will know we're up to something ♪

♪ You and I we got that shine ♪

♪ It's supernatural ♪

♪ Brighter than the moon at night ♪

♪ It's supernatural ♪

(audience cheering)

重点词汇

词汇	含义
supernatural ˌsuːpərˈnætʃərəl B1	adjective - 与魔法、神或鬼魂有关，或似乎来自它们
overwhelming ˌoʊvərˈhwɛlmiŋ B1	adjective - 非常伟大或强烈的
strangers ˈstreɪndʒərz A1	noun - 不认识或不熟悉的人
shine ʃaɪn A2	verb - 发出光 noun - 明亮的状态或质量
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - 发出或反射很多光的
rearranging ˌriːəˈreɪndʒɪŋ B1	verb - 改变某物的顺序或位置
magic ˈmædʒɪk A1	noun - 似乎能通过使用神秘或超自然的力量来影响事件进程的力量
changing ˈtʃeɪndʒɪŋ A2	verb - 使或变得不同
together təˈɡeθər A1	adverb - 在一个公司或团体中
strangest ˈstreɪndʒɪst A2	adjective - 最不寻常或最出乎意料的
center ˈsɛntər A1	noun - 中间点
spotlight ˈspɒtˌlaɪt A2	noun - 产生狭窄而强烈光束的灯
kinda ˈkɪndə A1	adverb - 在某种程度上
different ˈdɪfərənt A1	adjective - 与另一个或彼此不同
happen ˈhæpən A1	verb - 发生

重点语法结构

• ♪ I used to feel so alone ♪

  ➔ 一般过去时

  ➔ 'used' 是一般过去时，表示过去完成的动作。它强调了之前感到孤独的状态。

• ♪ Until I found a friend in you ♪

  ➔ 一般过去时与 'Until'

  ➔ 一般过去时与 'Until' 一起使用，表示找到朋友的那一刻，标志着从孤独到改变的转折。

• ♪ You play the notes in my song ♪

  ➔ 一般现在时

  ➔ 一般现在时用于描述习惯性或持续性的动作，强调那个人经常在说话者的歌曲中演奏音符。

• ♪ And make me feel like it's all right to ♪

  ➔ 一般现在时与 'make'

  ➔ 一般现在时与 'make' 一起使用，表示因果关系，表明演奏音符的动作使说话者感到某种方式。

• ♪ It's supernatural ♪

  ➔ 一般现在时与 'be'

  ➔ 一般现在时与 'be' 一起使用，对某物的本质做出一般性陈述，这里描述关系为超自然的。

• ♪ Don't meet someone like you too often ♪

  ➔ 一般现在时与 'Don't' 表示否定频率

  ➔ 一般现在时与 'Don't' 一起使用，表示否定频率，表明遇到这样的人是罕见的。

• ♪ The world will know we're up to something ♪

  ➔ 一般将来时与 'will'

  ➔ 一般将来时与 'will' 一起使用，预测或承诺未来的动作，这里表明世界将意识到他们的计划或动作。

• ♪ You and I we got that shine ♪

  ➔ 现在完成时与 'have got'

  ➔ 现在完成时与 'have got' 一起使用，描述过去的动作在现在有结果，这里表明他们目前拥有一个特别的品质或 '光芒'。