The Adventure – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Angels & Airwaves

歌词与翻译

《The Adventure》是一首情感丰富的英文另类摇滚歌曲，歌词简洁有力，结合了坚定与鼓舞。通过学习本曲，你可以掌握表达希望、团结和自我成长的英文词汇和句型，非常适合提升听力和地道表达能力。

[中文]

我想再经历一次那最后的梦

那个我醒来还活着的梦

就像四面墙把我包围

我的眼睛被纯净的阳光唤醒

我第一个知道，亲爱的朋友们

即使你的希望已随时间熄灭

凡是死去的，都将重生

你那剧烈的痛苦，你的警示信号，你会没事的

嘿哟，我来了

生活正等待着开始

任何爱的形式都会展现

就像每棵树都伸向天空

如果你要跌倒，我会让你知道

我会扶你起来，就像你扶我一样

我感受到那无法取代的东西

大家都在为了这个目标而努力

所有的孩子都无影无踪地离开

只为以纯净如金的姿态归来，继续叙述这一切

嘿哟，我来了

生活正等待着开始

今晚

嘿哟，我来了

生活正等待着开始

今晚

嘿哟，我来了

生活正等待着开始

除非你和我一起做这事，我无法生存

除非你和我一起做这事，我无法呼吸

除非你和我一起做这事，我无法生存

除非你和我一起做这事，我无法呼吸

除非你和我一起做这事，我无法生存

除非你和我一起做这事，我无法呼吸

嘿哟，我来了（做这事吧）

生活正等待着开始（和我一起）

嘿哟，我来了（做这事吧）

生活正等待着开始

生活正等待着开始

...

[英语]

I wanna have the same last dream again

The one where I wake up and I'm alive

Just as the four walls close me within

My eyes are opened up with pure sunlight

I'm the first to know, my dearest friends

Even if your hope has burned with time

Anything that's dead shall be regrown

And your vicious pain, your warning sign, you will be fine

Hey-oh, here I am

And here we go, life's waiting to begin

Any type of love, it will be shown

Like every single tree reached for the sky

If you're gonna fall, I'll let you know

That I will pick you up, like you for I

I felt this thing I can't replace

Where everyone was working for this goal

Where all the children left without a trace

Only to come back as pure as gold to recite this all

Hey-oh, here I am

And here we go, life's waiting to begin

Tonight

Hey-oh, here I am

And here we go, life's waiting to begin

Tonight

Hey-oh, here I am

And here we go, life's waiting to begin

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

Hey-oh, here I am (do this with me)

Here we go, life's waiting to begin (do this with me)

Hey-oh, here I am (do this with me)

Here we go, life's waiting to begin

Life's waiting to begin

重点词汇

词汇	含义
dream /driːm/ A2	noun - 睡眠中出現的思想、影像或情感
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 有生命的；未死的
hope /hoʊp/ A2	noun - 对某事发生的期望和希望
pain /peɪn/ B2	noun - 由受伤或疾病引起的身体痛苦或不适
sign /saɪn/ B1	noun - 显示某事的符号或迹象
regrow /rɪˈɡroʊ/ C1	verb - 在被切割或失去后再次生长
fool /fuːl/ B2	noun - 行为愚蠢或鲁莽的人
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 用於珠寶和貨幣的貴重黃色金屬
reach /riːtʃ/ A2	verb - 到达某个地点或目标
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - 开始做某事
wait /weɪt/ A2	verb - 等待某事发生

重点语法结构

• I wanna have the same last dream again

  ➔ 'wanna'是'want to'的缩写，用于非正式口语中表达愿望。

  ➔ 'wanna'是'want to'的缩写，用于口语中表达欲望或意图。

• My eyes are opened up with pure sunlight

  ➔ 'are opened up'使用现在时的被动语态来描述状态。

  ➔ 这句话表示眼睛被睁开，强调最近的变化或领悟。

• Even if your hope has burned with time

  ➔ 使用'if'引入假设或条件从句。

  ➔ 条件从句表达希望可能随时间而减弱，取决于情况。

• And your vicious pain, your warning sign, you will be fine

  ➔ 'will be'是将来时，用于表达保证或预测。

  ➔ 这句话表明，尽管有痛苦或警示标志，个人会康复或没事。

• I cannot live, I can't breathe unless you do this with me

  ➔ 'cannot'/'can't' + 动词原形，用于表达不能或不可能。

  ➔ 这句话表达了生命或呼吸取决于对方的行为，强调必要性。

• Here we go, life's waiting to begin

  ➔ 'waiting'作为现在分词，用于描述正在进行的动作或状态。

  ➔ 这句话表示期待和准备某事开始，强调一个持续的过程。