The Kids We Used To Be... – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Your Demise
• 专辑: The Kids We Used To Be...

歌词与翻译

这首英文歌曲不仅旋律激昂，还融合了硬核与流行朋克的风格，歌词真实直白，非常适合学习英文表达青春、友情和怀旧的话题。跟随节奏感十足的歌词，不仅能体验语言的魅力，还能感受年轻时光的激情与自由。

[中文]

所以这就是我为那些我从未忘记的人写的歌。

我们曾经的孩子都已死去，离开，被遗忘。

黑眼男孩和明亮眼睛的女孩

周五夜的爱和周六早上的后悔

夏天来了又去，但那份爱从未离开。

所以让我们把最好的岁月带回来

那些不在意、随意度过的夜晚，陷入不顺的日子

有人说最好的朋友会一直一样，但我会告诉你你错了。

石头和棍子从未伤害过我们的骨头

站在家门外，看着太阳升起

凌晨五点从未如此美丽，受伤和心灰意冷从未如此美妙

我等不及明天到来

我知道我还能听到地下室传来的歌声，你也一样

炊烟仍在升起

...

[英语]

So this is the song I write for everyone who I never forgot.

The kids we used to be are all dead, gone and forgotten.

Black eyed boys and bright eyed girls

Friday night love and Saturday morning regrets

Summers came and went, but the love never left.

So let's bring back the best years

Nights spent hanging out not giving a fuck, being down on our luck.

Some people say that best friends stay same, but I'll prove you wrong.

Sticks and stones never broke our bones

Standing outside our homes watching the sun come up

5am never looked so beautiful, and feeling beaten and jaded never felt so good.

I can't wait for tomorrow to come around.

I know I can still hear the singing from the basement and I know you can too.

The smoke still rises.

重点词汇

词汇	含义
forgot /fərˈɡɒt/ B1	verb - 忘记
bright /braɪt/ B2	adjective - 明亮
dead /dɛd/ A2	adjective - 死亡
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
bring /brɪŋ/ A2	verb - 带来
sleep /sliːp/ A2	verb - 睡觉
shine /ʃaɪn/ B2	verb - 闪耀
tears /tɪərz/ A2	noun - 眼泪
broken /ˈbroʊkən/ B2	adjective - 破损
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望 verb - 希望
feel /fiːl/ A2	verb - 感受到
watch /wɒtʃ/ A2	verb - 观察

重点语法结构

• The kids we used to be are all dead, gone and forgotten.

  ➔ 'used to' 用于描述过去的习惯或状态。

  ➔ “used to”表达过去经常发生但现在不再发生的习惯或状态。

• Black eyed boys and bright eyed girls

  ➔ 使用复合名词和形容词来描绘生动的意象。

  ➔ “black eyed”和“bright eyed”形容词描绘了角色的外貌，唤起鲜明的形象。

• Some people say that best friends stay same, but I'll prove you wrong.

  ➔ 'will'用来表示未来的意图或承诺。

  ➔ 'will'表示说话人对未来行为的意图或承诺。

• Standing outside our homes watching the sun come up

  ➔ 现在分词短语用作动名词，描述正在进行的动作或场景。

  ➔ “watching” 表示正在进行的动作，与“站在我们家门外”同时发生。

• I know I can still hear the singing from the basement and I know you can too.

  ➔ 'can' 用于表达能力或可能性。

  ➔ 'can'表示能够在过去或现在听到歌声。

• The smoke still rises.

  ➔ 使用一般现在时描述当前或习惯性动作。

  ➔ “rises”用现在时表示烟正在升起或重复发生。