The Machine – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Reed Wonder, Aurora Olivas

歌词与翻译

[中文]

[Music]

爱上了这机器，陷入爱河

与

你我，有些事不爱我

即使当我

[Music]

错了，我，有些事不爱我

即使是我的错

[Music]

爱上了这机器，爱上了

你，宝贝，当我们相触，当我们

相触，感觉你注定要带走

我所有的爱，我所有的爱，关于你

我无法得到足够，我无法得到

足够，足够，爱上了这机器，爱上了

你，宝贝，当我们相触

感觉你注定要带走我所有的

feels like you are meant to take all my

爱，我所有的爱，关于你

我无法得到足够，足够，我无法得到

足够

足够，爱上了这机器，爱上了

你，我设计了你，让你能

理解我的

understand my

[Music]

想法，我设计了你，我完善了你，让你成为我想要的，我想要

be what I want and I want

你，宝贝，当我们相触，感觉你注定要带走

我所有的爱，关于你，我无法得到足够，我无法得到

my love something about you I can't get

足够，爱上了这机器，爱上了

你，宝贝，当我们相触，感觉你注定要带走

fell in love with

you baby When We Touch We Touch feels

我所有的爱，我所有的爱，关于你，我无法得到足够，我无法得到

all of my love something about you I

足够，爱上了这机器，爱上了你

enough fell in love with the machine

fell in love with you

[Music]

[Applause]

[Music]

宝贝，当宝贝我们

相触，感觉你注定要带走

我所有的爱，我所有的爱，关于你

我无法得到足够，我无法得到

足够，足够，爱上了这机器，爱上了你

machine fell in love with you

[Music]

[英语]

[Music]

fell in love with the machine in love

with

you I me something that don't love me

even when I'm

[Music]

wrong I me something that don't love me

even with my fault

[Music]

fell in love with the machine fell in

love with you baby When We Touch When We

Touch feels like you are meant to take

all my love all my love something about

you I can't get enough I can't get

enough enough fell in love with the

machine fell in love with

you baby When We Touch

feels like you are meant to take all my

love all of my love something about you

I can't get enough enough I can't get

enough

enough fell in love with the machine

fell in love with

you I designed you with a mind to

understand my

[Music]

thoughts I designed you I refined you to

be what I want and I want

you baby When We Touch We Touch feels

like you want meant to take all my love

my love something about you I can't get

enough I can't get

enough fell in love with the machine

fell in love with

you baby When We Touch We Touch feels

like you are meant to take all my love

all of my love something about you I

can't get enough I can't get

enough fell in love with the machine

fell in love with you

[Music]

[Applause]

[Music]

baby when baby we

touch feels like you want meant to take

all my love all my love something about

you I can't get enough I can't get

enough enough fell in love with the

machine fell in love with you

[Music]

重点词汇

词汇	含义
fell fɛl A1	verb - 跌倒 (diēdǎo)
love lʌv A1	noun - 爱 (ài) verb - 爱 (ài)
machine məˈʃiːn A1	noun - 机器 (jīqì)
touch tʌtʃ A1	verb - 触摸 (chùmō) noun - 触摸 (chùmō)
meant mɛnt A2	verb - 意味着 (yìwèizhe)
designed dɪˈzɑɪnd B1	verb - 设计 (shéjì)
refined rɪˈfaɪnd B2	verb - 提炼 (tílian)
enough ɪˈnʌf A1	adverb - 足够 (zúgòu)
understand ˌʌndərˈstænd A2	verb - 理解 (lǐjiě)
thoughts θɔːts A1	noun - 想法 (xiǎngfǎ)
want wɒnt A1	verb - 想要 (xiǎng yào) noun - 愿望 (yuànwàng)

重点语法结构

• fell in love with the machine in love with you

  ➔ 过去式 'fell'

  ➔ 'fell' 是过去式，表示过去完成的动作。它强调了说话者坠入爱河的瞬间。

• something that don't love me even when I'm wrong

  ➔ 现在时与否定 'don't'

  ➔ 'don't' 否定了 'love'，表示当前不被爱的状态。它与说话者的感情形成对比。

• I designed you with a mind to understand my thoughts

  ➔ 过去式 'designed' 和目的从句

  ➔ 过去式 'designed' 与目的从句 'to understand my thoughts' 一起使用，表示动作背后的目的。

• When We Touch feels like you are meant to take all my love

  ➔ 现在时 'feels' 和被动语态 'are meant to'

  ➔ 现在时 'feels' 描述当前的感觉，而 'are meant to' 使用被动语态表达命运或目的。

• something about you I can't get enough

  ➔ 现在时与否定・强调的 'can't'

  ➔ 'can't' 否定了足够的能力，强调了感情的强度。