The Wait – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Poppy
• 专辑: Empty Hands

歌词与翻译

[中文]

我没有时间，也无法控制自己

我不关心，这是一种特权

愤怒地离开，无论如何，那是你的一天，不是我的

共同的痛苦是常态，你总是这样做，哦

这一切可能转瞬即逝

或者坚持会打破坠落？

在你的脑海深处，警报声是否越来越响？

这种爱是否让你不安，填补了爱人留下的空虚？

亲爱的，是时间还是地点？

对我来说，永远值得等待吗？

...

你会找到什么乐趣

如果你自娱自乐？

看着你拳打空气

看着自由让你失去视线

这一切可能转瞬即归你所有

只有这是你真正喜欢的

在你的脑海深处，警报声是否越来越响？

这种爱是否让你不安，填补了爱人留下的空虚？

亲爱的，是时间还是地点？

对我来说，永远值得等待吗？

...

感受电力线的断裂

待在室内，不出去

转动时钟，只为浪费我的时间

我就是我，一直以来都是

(这一切可能转瞬即逝)

(这一切可能转瞬即逝)

在你的脑海深处，警报声是否越来越响？

这种爱是否让你不安，填补了爱人留下的空虚？

亲爱的，是时间还是地点，从我们承担的风险来看，是时候了吗？

烧毁他们建造的墙，一切都以你的名义

发现我们是一样的，永远值得等待吗？

...

[英语]

I haven't the time and I can't contain myself

The lack of concern that's on my mind is a privilege

Off in a fit of rage, either way, your day is yours not mine

Co-misery is common place, doing so as you always do, oh

This could all be gone in a moment

Or will persisting break the fall?

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place?

Is forever worth the wait for me?

What pleasure will you find

If you entertain yourself?

Seen punching the air

Watch the freedom causing you to lose your sight

This could all be yours in a moment

Only if it's really what you like

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place?

Is forever worth the wait for me?

Feel the break in the power lines

Staying in, not going outside

Spin the clock just to waste my time

I'm the who I've been my entire life

(This could all be gone in a moment)

(This could all be gone in a moment)

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place, from the risk that we take, is it the time?

Burn the walls they made, do it all in your name

Found we're one in the same, is forever worth the wait?

重点词汇

词汇	含义
contain /kənˈteɪn/ B1	verb - 包含 (bāohán)
privilege /ˈprɪvɪlɪdʒ/ B1	noun - 特权 (tèquán)
rage /reɪdʒ/ A2	noun - 愤怒 (fènnù)
misery /ˈmɪzəri/ A2	noun - 痛苦 (tòngkǔ)
persist /pərˈsɪst/ B1	verb - 坚持 (jiānchí)
sirens /ˈsaɪrənz/ A2	noun - 警报 (jǐngbào)
unrest /ʌnˈrɛst/ B1	noun - 不安 (bù'ān)
void /vɔɪd/ B1	noun - 空白 (kōngbái)
entertain /ˌɛntərˈteɪn/ A2	verb - 娱乐 (yúilè)
freedom /ˈfriːdəm/ A1	noun - 自由 (zìyóu)
spin /spɪn/ A1	verb - 旋转 (xuánzhuǎn)
entire /ɪnˈtaɪər/ A2	adjective - 整个 (zhěnggè)
burn /bɜːrn/ A1	verb - 燃烧 (ránshāo)
walls /wɔːlz/ A1	noun - 墙 (qiáng)
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 值得 (zhíde)