Vai Embrazando – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: MC Zaac, MC Vigary

歌词与翻译

[中文]

和朋友聚在一起

然后去了她家

打开冰箱

拿起卡图巴酒

喝完威士忌，她变得兴奋

哇靠

喝完威士忌，她变得兴奋

我听说你很坏脾气

那就停一下

你可以光着身子

别在意

房间乱成这样

如果卡住了，她在我的音乐里就会解开

尤其是你看起来挺放荡

今晚像个孩子，很快就到

趁热度还在

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

和朋友聚在一起

然后去了她家

打开冰箱

拿起卡图巴酒

喝完威士忌

她变得兴奋

我听说

你很坏脾气

那就停一下

你可以光着身子

别在意

房间乱成这样

如果卡住了，她在我的音乐里就会解开

尤其是你看起来

尤其是你很疯狂

停一下

你可以光着身子

别在意

房间乱成这样

如果卡住了，她在我的音乐里就会解开

尤其是你看起来挺放荡

今晚像个孩子，很快就到

趁热度还在

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

尽情狂欢

你知道少了什么吗？

少了一瓶真正的卡图巴酒来嗨

怎么谈卡图巴酒，如果我还没喝

...

[葡萄牙语]

Se juntou com a amiga

E foi lá pra casa

Abre a geladeira

Pega a Catuaba

Depois do scotch, ela ficou animada

Caralho

Depois do scotch, ela ficou animada

Fiquei sabendo que você é malcriada

Então para

Já pode ficar pelada

Não repara

Que a casa tá bagunçada

Se tá travada, no meu som ela destrava

Ainda mais que tu tem cara de safada

A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí

Mas aproveitando que o esquenta é aqui

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Se juntou com a amiga

E foi lá pra casa

Abre a geladeira

Pega a Catuaba

Depois do scotch

Ela ficou animada

Fiquei sabendo

Que você é malcriada

Então para

Já pode ficar pelada

Não repara

Que a casa tá bagunçada

Se tá travada, no meu som ela destrava

Ainda mais que você tem cara

Ainda mais que você é uma danada

Para

Já pode ficar pelada

Não repara

Que a casa tá bagunçada

Se tá travada, no meu som ela destrava

Ainda mais que tu tem cara de safada

A noite é uma criança, daqui a pouco vamo aí

Mas aproveitando que o esquenta é aqui

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Vai embrazando

Sabe o que faltou?

Faltou uma catuaba de verdade pra embrazar

Com'é que vamo' falar da catuaba se eu não tô bebendo

重点词汇

词汇	含义
casa /ˈkazɐ/ A1	noun - 房子
amiga /ɐˈmiɡɐ/ A1	noun - 女性朋友
geladeira /ʒeleˈdei̯rɐ/ A1	noun - 冰箱
animada /ɐ̃niˈmadɐ/ B1	adjective - 兴奋的
malcriada /mawˈkɾiadɐ/ B2	adjective - 没礼貌的
pelada /peˈladɐ/ B2	adjective - 裸体的
repara /ʁeˈpaɾɐ/ B1	verb - 注意
bagunçada /bɐɡũˈsadɐ/ B2	adjective - 乱七八糟的
travada /tɾɐˈvadɐ/ B2	adjective - 阻塞的
destrava /deʃˈtɾavɐ/ B2	verb - 解锁
cara /ˈkaɾɐ/ A2	noun - 脸
safada /sɐˈfadɐ/ B2	adjective - 淘气的
noite /ˈnoj.t͡ʃi/ A1	noun - 夜晚
criança /kɾiˈɐ̃.sɐ/ A1	noun - 孩子
danada /daˈnadɐ/ B2	adjective - 调皮的
verdade /veɾˈdadʒi/ A2	noun - 真相
bebendo /beˈbẽ.du/ A1	verb - 喝