Windows – 英语/中文 双语歌词

• 作者: girlpuppy

歌词与翻译

[中文]

今天我开车经过

你的老房子，在外面坐了一会儿

如果我看得足够近

我能透过窗户看到我们

当他说起

你曾经说过的话

我失态了

差点叫出你的名字

我们一起做了所有事

我和你

所以一切

都让我想起你

你

你，你，你，你

你

你，你，你，你

无论我去哪里

我都说服自己你就在那里

如果你能看到我

你就会记得你爱我

无论我多么

想念你

你总是

更想念我

我们一起做了所有事

你和我

所以一切

都让你想起我

你

你，你，你，你

你

你，你，你，你

有些事永无止境

我就站在你门后

我不在乎

是否愚蠢

你

是我的银色春天

无论你做什么

你总是能听到我在唱

你

你，你，你，你

你

你，你，你，你

你

你，你，你，你

你

你，你，你，你

...

[英语]

Today I drove past

Your old house and sat outside for a while

If I look close enough

I can see us through the windows

When he says things

That you used to say

I slip up

Almost say your name

We did everything

Together, me and you

So that's why everything

Reminds me of you

You

You, you, you, you

You

You, you, you, you

Everywhere I go

I convince myself that you are there

If you could just see me

You'd remember that you love me

However much

I may miss you

You'll always

Have to miss me more

We did everything

Together, you and me

So that's why everything

Reminds you of me

You

You, you, you, you

You

You, you, you, you

Some things never end

I'm right behind your door

I don't care

If it's stupid

You

Are my Silver Spring

No matter what you do

You will always hear me sing

You

You, you, you, you

You

You, you, you, you

You

You, you, you, you

You

You, you, you, you

重点词汇

词汇	含义
drove droʊv A2	verb - 驾驶 (jiàshǐ)
past pæst A1	preposition - 过去 (guòqù)
sat sæt A1	verb - 坐 (zuò)
outside ˈaʊtˌsaɪd A1	adjective - 外面的 (wài miàn de)
windows ˈwɪndoʊz A1	noun - 窗户 (chuānghù)
slip slɪp A2	verb - 失误 (shīwù)
reminds rɪˈmaɪndz A2	verb - 提醒 (tíxǐng)
convince kənˈvɪns B1	verb - 说服 (shuōfú)
miss mɪs A2	verb - 想念 (xiǎngniàn)
stupid ˈstjuːpɪd A2	adjective - 愚蠢的 (yúchǔn de)
Silver ˈsɪlvər A1	adjective - 银色的 (yín sè de)
Spring sprɪŋ A1	noun - 春天 (chūntiān)
together təˈɡeðər A1	adverb - 一起 (yīqǐ)
everything ˈɛvriˌθɪŋ A1	pronoun - 一切 (yīqiè)
always ˈɔːlweɪz A1	adverb - 总是 (zǒngshì)

重点语法结构

• Today I drove past your old house and sat outside for a while

  ➔ 一般过去时

  ➔ “drove” 和 “sat” 是一般过去时，表示过去完成的动作。

• If I look close enough, I can see us through the windows

  ➔ 第一类条件句

  ➔ “If + 现在时, 将来时” 结构用于表示可能的结果。

• When he says things that you used to say, I slip up

  ➔ Used to + 不定式

  ➔ “Used to say” 描述过去存在但现在不再存在的习惯或重复动作。

• So that's why everything reminds me of you

  ➔ “remind” 的现在时

  ➔ “remind” 的现在时表示习惯或一般真理。

• You'll always have to miss me more

  ➔ 用 'will' 表示预测的将来时

  ➔ “You'll always have to miss me more” 使用 'will' 来预测未来情况。

• Some things never end

  ➔ 频率副词 'never'

  ➔ “Never” 强调某事从不发生。

• You are my Silver Spring

  ➔ 表示永久状态的现在时

  ➔ 现在时用于描述永久或不变的状态。