YOAKE – 英语/中文 双语歌词

• 作者: NiziU
• 专辑: AWAKE

歌词与翻译

[中文]

啦啦啦，光明正在降临

啦啦啦，照耀着我

梦境之外的黎明

像阳光一样的温暖

我已经习惯了接受它

从你怀抱的安全中飞出

我做出选择的那一刻

我必须学会跌倒

有时是雨，有时是阳光明媚的日子

这些翅膀不再是借来的

独自飞翔是如此困难

但我在内心深处感受到它

几乎

黎明，黎明，它正在改变

光明，光明，令人屏息的景色

一个比我想象中更广阔的世界

打破黎明

活在这一刻

我想紧紧抱住自己

来吧

啦啦啦，光明正在降临

啦啦啦，照耀着我

啦啦啦，这是崭新的一天

（黎明，黎明，黎明）

啦啦啦，光明正在降临

啦啦啦，照耀着我

梦境之外的黎明

老实说，我有点害怕

接受你给予我的一切

把它还给自己，这太难了

但我在这里，正在飞翔

几乎

黎明，黎明，它正在改变

光明，光明，令人屏息的景色

一个比我想象中更广阔的世界

打破黎明

活在这一刻

我想紧紧抱住自己

来吧

啦啦啦，啦啦啦

啦啦啦，啦啦啦

啦啦啦，啦啦啦啦

（黎明，黎明，黎明）

啦啦啦，啦啦啦

啦啦啦，啦啦啦

梦境之外的黎明

在夜与光之间

未来就在这里

超出想象的事情

正在发生，一切都好

哈哈哈

看看天空，真美

无论发生什么，我都很兴奋

只要跟随我的心

跟随我的心

好的

好的

好的

几乎

黎明，黎明，它正在改变

光明，光明，令人屏息的景色

一个比我想象中更广阔的世界

打破黎明

活在这一刻

我想紧紧抱住自己

来吧

啦啦啦，光明正在降临

啦啦啦，照耀着我

啦啦啦，这是崭新的一天

（黎明，黎明，黎明）

啦啦啦，光明正在降临

啦啦啦，照耀着我

梦境之外的黎明

[英语]

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

A warmth like sunlight

I got so used to receiving it

From the safety of your arms, fly out

The moment I made my choice

I had to learn to fall

Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days

These wings aren’t borrowed anymore

Flying on my own is so hard

But I feel it deep down inside

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

Lalalala It’s a brand new day

(Dawn dawn dawn)

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

Honestly, I was a little scared

Taking all that you gave me

And giving it back to myself, it’s so hard

But here I am, flying

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

Lalalala lalalalala

(Dawn dawn dawn)

Lalalala lalalala

Lalalala lalalala

The dawn beyond the dream

Between night and light

The future is over here

Things beyond imagination

Happening, It’s all ok

Ha Ha Ha

Look at the sky it’s stunning

Whatever comes my way, I’m excited

Just follow my heart

follow my heart

Alright

Alright

Alright

Almost

Dawn Dawn It’s changing

Light Light A breathtaking view

A world wider than I imagined

Break the dawn dawn

Living in this moment

I want to hold myself close

Come on

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

Lalalala It’s a brand new day

(Dawn dawn dawn)

Lalalala Light is dawning

Lalalala Shining on me

The dawn beyond the dream

重点词汇

词汇	含义
light /laɪt/ A1	noun - 光 adjective - 轻的
dawn /dɔːn/ B1	noun - 黎明 verb - 开始
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
warmth /wɔːrmθ/ B2	noun - 温暖
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - 阳光
safety /ˈseɪfti/ B1	noun - 安全
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 手臂
choice /tʃɔɪs/ B1	noun - 选择
rain /reɪn/ A1	noun - 雨
sunny /ˈsʌni/ A2	adjective - 阳光明媚的
wings /wɪŋz/ A2	noun - 翅膀
view /vjuː/ A2	noun - 视野
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 时刻
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 想象力
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏

重点语法结构

• The dawn beyond the dream

  ➔ 介词 + 名词短语

  ➔ 用**beyond**表示在**梦想**之外或另一边的意思。

• I had to learn to fall

  ➔ 情态动词 + 动词原形

  ➔ 使用**had to**表达学会**跌倒**的必要性或义务。

• Sometimes it’s rain, sometimes it’s sunny days

  ➔ 频率副词 + 主语 + 动词

  ➔ 用**Sometimes**表示行动或状态的变化，交替出现**雨**和**晴天**。

• A world wider than I imagined

  ➔ 比较级形容词 + 比

  ➔ 用**wider than**比较**世界**和说话者的**想象力**。

• Follow my heart

  ➔ 祈使动词 + 慢性代词 + 名词

  ➔ 用祈使句告诉某人**跟随**他们的**心**。

• Living in this moment

  ➔ 动名词 + 介词 + 指示代词 + 名词

  ➔ 用**Living**作为动名词，表达处于**此刻**的状态。