Paradise – 韩语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
행복 /haengbok/ B1 |
|
빛 /bit/ B1 |
|
길 /gil/ A2 |
|
별 /byeol/ B2 |
|
기적 /gi-jeok/ B2 |
|
사랑 /sarang/ A2 |
|
하늘 /haneul/ A2 |
|
꽃 /kkot/ A2 |
|
모습 /mos-eup/ B1 |
|
꿈 /kkum/ A2 |
|
태양 /tae-yang/ B2 |
|
길가 /gil-ga/ B2 |
|
마음 /ma-eum/ A2 |
|
사람 /saram/ A1 |
|
重点语法结构
-
Let’s fly fly & fly We fly & fly
➔ 使用'Let's'表示建议或提议
➔ 'Let's'是'let us'的缩写,用于提出建议或提议
-
눈과 눈을 맞추어
➔ 使用动词'匹配'的形式'맞추어'(对齐,调和)
➔ '맞추어'源自动词'맞추다',意思是匹配或对齐
-
생각처럼 안 된다 해도
➔ '해도'表示条件,意思是'即使'或'尽管'
➔ '해도'用于表达'即使'或'尽管'在条件或对比中
-
그 누구라도 Paradise
➔ '이라도'表示'甚至任何人'或'任何人'
➔ '이라도'用于在名词后面,表示'甚至'或'至少'的意思
-
보물은 바로 너야 알아줘
➔ '는'是主题助词,'바로'用来强调'直截了当'或'正是'
➔ '는'标记句子的主题,'바로'强调'너야'(你就是那个人)的直接性或特殊性
-
그 길에 핀 꽃에 모여든 나비를
➔ '에'用于表示地点或目标的描述性结构或被动用法
➔ '에'表示花朵盛开和蝴蝶聚集的地点或目标