Display Bilingual:

Me gusta hacerte enojar para hacerte reír un momento después I like to make you angry to make you laugh a moment later 00:20
Me gusta cómo tu sonrisa llega como brisa a mis ojos cafés I like how your smile comes like a breeze to my brown eyes 00:27
Y es que me gusta cómo te conocí And I like how I met you 00:36
Y me fascina que no siempre me dices que sí And I love that you don't always say yes to me 00:40
Y en esta historia que se está escribiendo And in this story that is being written 00:44
No sería de amor si no estás junto a mí It wouldn't be about love if you weren't by my side 00:47
Me gusta cómo empiezas a mirarme I like how you start to look at me 00:53
Cuando yo empiezo a acercarme sobre tu colchón When I begin to get closer to your mattress 00:56
Me gusta si cantamos juntos I like it when we sing together 01:01
Si sale en la radio una canción de amor If a love song comes on the radio 01:03
Es que me gusta tu color de voz It's that I like your voice color 01:10
Y me fascinan tus llamadas sin explicación And I love your calls without explanation 01:13
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa It's that I like my future that you planned in a house 01:17
Que escogiste con vista a una puesta de sol That you chose with a view of a sunset 01:21
Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz And I'm in love with your face when you hear my voice 01:25
Y que te pares de puntitas para besarme mejor And that you stand on your tiptoes to kiss me better 01:30
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor And I like that for you I try to be better 01:34
Pues tú le pones la pimienta en esta relación Because you add the spice to this relationship 01:37
Es que me gusta tu apellido It's that I like your last name 01:43
Porque sí hace juego con el mío Because it matches mine 01:45
Ahora imagínate nuestros hijos Now imagine our children 01:51
Y que nuestros hijos nos regalen muchos nietos And that our children give us many grandchildren 01:53
Sentados, mirando la apuesta del Sol Sitting, watching the sunset 01:58
Y puro Grupo Firme, uh And pure Grupo Firme, uh 02:01
Es que me gusta tu color de voz It's that I like your voice color 02:07
Y me fascinan tus llamadas sin explicación And I love your calls without explanation 02:10
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa It's that I like my future that you planned in a house 02:14
Que escogiste con vista a una puesta de sol That you chose with a view of a sunset 02:18
Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz And I'm in love with your face when you hear my voice 02:22
Y que te pares de puntitas para besarme mejor And that you stand on your tiptoes to kiss me better 02:27
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor And I like that for you I try to be better 02:31
Pues tú le pones la pimienta en esta relación Because you add the spice to this relationship 02:34
Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío It's that I like your last name because it matches mine 02:40
Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío It's that I like your last name because it matches mine 02:48
03:02

Me Gustas – Bilingual Lyrics Spanish/English

By
Grupo Firme
Viewed
34,010,310
Language
Learn this song

Lyrics & Translation

[Spanish]
[English]
Me gusta hacerte enojar para hacerte reír un momento después
I like to make you angry to make you laugh a moment later
Me gusta cómo tu sonrisa llega como brisa a mis ojos cafés
I like how your smile comes like a breeze to my brown eyes
Y es que me gusta cómo te conocí
And I like how I met you
Y me fascina que no siempre me dices que sí
And I love that you don't always say yes to me
Y en esta historia que se está escribiendo
And in this story that is being written
No sería de amor si no estás junto a mí
It wouldn't be about love if you weren't by my side
Me gusta cómo empiezas a mirarme
I like how you start to look at me
Cuando yo empiezo a acercarme sobre tu colchón
When I begin to get closer to your mattress
Me gusta si cantamos juntos
I like it when we sing together
Si sale en la radio una canción de amor
If a love song comes on the radio
Es que me gusta tu color de voz
It's that I like your voice color
Y me fascinan tus llamadas sin explicación
And I love your calls without explanation
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa
It's that I like my future that you planned in a house
Que escogiste con vista a una puesta de sol
That you chose with a view of a sunset
Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz
And I'm in love with your face when you hear my voice
Y que te pares de puntitas para besarme mejor
And that you stand on your tiptoes to kiss me better
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor
And I like that for you I try to be better
Pues tú le pones la pimienta en esta relación
Because you add the spice to this relationship
Es que me gusta tu apellido
It's that I like your last name
Porque sí hace juego con el mío
Because it matches mine
Ahora imagínate nuestros hijos
Now imagine our children
Y que nuestros hijos nos regalen muchos nietos
And that our children give us many grandchildren
Sentados, mirando la apuesta del Sol
Sitting, watching the sunset
Y puro Grupo Firme, uh
And pure Grupo Firme, uh
Es que me gusta tu color de voz
It's that I like your voice color
Y me fascinan tus llamadas sin explicación
And I love your calls without explanation
Es que me gusta mi futuro que planeaste en una casa
It's that I like my future that you planned in a house
Que escogiste con vista a una puesta de sol
That you chose with a view of a sunset
Y es que estoy enamorado de tu cara al escuchar mi voz
And I'm in love with your face when you hear my voice
Y que te pares de puntitas para besarme mejor
And that you stand on your tiptoes to kiss me better
Y es que me gusta que por ti trato de ser mejor
And I like that for you I try to be better
Pues tú le pones la pimienta en esta relación
Because you add the spice to this relationship
Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío
It's that I like your last name because it matches mine
Es que me gusta tu apellido porque sí hace juego con el mío
It's that I like your last name because it matches mine
...
...

Key Vocabulary

Start Practicing
Vocabulary Meanings

gustar

/ɡusˈtar/

A1
  • verb
  • - to like

sonrisa

/sonˈrisa/

A1
  • noun
  • - smile

enamorado

/enaˈmoɾaðo/

B1
  • adjective
  • - in love

fascinar

/fasciˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - to fascinate

color

/koˈloɾ/

A1
  • noun
  • - color

casa

/ˈkasa/

A1
  • noun
  • - house

relación

/relaˈsjon/

B1
  • noun
  • - relationship

mirar

/miˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - to look

beso

/ˈbeso/

A1
  • noun
  • - kiss

hijos

/ˈi.xos/

A2
  • noun
  • - children

pimienta

/pimjenˈta/

B2
  • noun
  • - pepper (spice)

vista

/ˈbista/

B1
  • noun
  • - view

canción

/kanˈsjon/

A1
  • noun
  • - song

momento

/moˈmento/

A2
  • noun
  • - moment

historia

/isˈtoɾja/

A2
  • noun
  • - story

futuro

/fuˈtuɾo/

A2
  • noun
  • - future

Key Grammar Structures

Coming Soon!

We're updating this section. Stay tuned!