Lyrics & Translation
Dive into the melancholic beauty of "Qué He Sacado Con Quererte" by Natalia Lafourcade, a captivating journey into the depths of love and loss. This song, a tender homage to Latin American folk, offers learners a unique opportunity to grasp poetic Spanish through its evocative lyrics and Lafourcade's intimate vocal delivery. Discover the nuances of expressing profound emotion and timeless longing, making it an exceptional piece for cultural and linguistic immersion.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
sacado /saˈkaðo/ B1 |
|
|
quererte /keˈɾeɾ.te/ B1 |
|
|
luna /ˈlu.na/ A2 |
|
|
miramos /miˈɾa.mos/ A2 |
|
|
nombres /ˈnom.bɾes/ A2 |
|
|
calendario /ka.lenˈða.ɾjo/ B1 |
|
|
cambia /ˈkam.bja/ A2 |
|
|
mundo /ˈmun.do/ A2 |
|
|
lirijo /liˈɾio/ B1 |
|
|
plantamos /planˈta.mos/ A2 |
|
|
plantaba /planˈta.βa/ A2 |
|
|
enamorado /e.na.moˈɾa.ðo/ B1 |
|
|
enamorados /e.na.moˈɾa.ðos/ B1 |
|
|
tiempo /ˈtjeŋ.po/ A2 |
|
|
sombra /ˈsom.bɾa/ A2 |
|
|
testigo /tesˈti.ɣo/ B1 |
|
|
marcados /marˈka.ðos/ B2 |
|
|
quererte /keˈɾeɾ.te/ B1 |
|
🧩 Unlock "Qué He Sacado Con Quererte" – every sentence and word gets easier with the app!
💬 Don’t let tough words stop you – the app’s got your back!
Key Grammar Structures
-
Qué he sacado con quererte
➔ Present perfect tense indicating an action completed in the recent past.
➔ The phrase "he sacado" uses the auxiliary "haber" in the present tense + past participle, forming the present perfect.
-
¿Qué he sacado con la luna?
➔ Interrogative structure using present perfect to ask about an action's result.
➔ The rhetoric question "¿Qué he sacado...?" uses the present perfect to inquire about the outcome of an action or situation.
-
Cómo cambia el calendario
➔ Indicative present tense expressing how something changes over time.
➔ The verb "cambia" is in the present indicative, used here to describe ongoing or habitual changes over time.
-
No era uno el que plantaba
➔ Imperfect tense in a negative clause expressing an ongoing past action in the past.
➔ The phrase "no era" uses the imperfect tense to describe a habitual or ongoing past situation.
-
Aquí está la misma luna
➔ Present tense of the verb 'estar' indicating location or existence.
➔ The phrase "está" is the third person singular present tense of "estar," indicating the location or state of something.
-
Y tu rastro en el camino
➔ Noun phrase with possessive determiner and noun indicating a trace or mark.
➔ The word "rastro" is a noun meaning "trace" or "mark," indicating a sign left behind.
Same Singer
La Llorona
Natalia Lafourcade
Nunca Es Suficiente
Los Ángeles Azules, Natalia Lafourcade
Qué He Sacado Con Quererte
Natalia Lafourcade
Tú sí sabes quererme
Natalia Lafourcade
Caótica Belleza
Esteman, Natalia Lafourcade
Vine solita
Natalia Lafourcade
De todas las flores
Natalia Lafourcade
Llévame viento
Natalia Lafourcade
Pasan los días
Natalia Lafourcade
Pajarito colibrí
Natalia Lafourcade
El lugar correcto
Natalia Lafourcade
María la Curandera
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade
Canta la arena
Natalia Lafourcade
Que te vaya bonito Nicolás
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade, David Byrne
Muerte
Natalia Lafourcade
Muerte
Natalia Lafourcade, Adán Jodorowsky
Muerte
Natalia Lafourcade
Caminar bonito
Natalia Lafourcade
Related Songs
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger