4X4 – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Travis Scott

Letras y Traducción

[Español]

Sí, sí, sí, sí, sí, sí

Sí, sí, sí (cuatro-por-)

Cuatro-por-cuatro, tinté mis ventanas (polarizadas), sí

Diablos, hermanito, lo logró, de un tiro (un solo-, un solo tiro), sí

De mi armario, esa pieza nada-igual (única), sí

Esa es energía, esa es sin igual (energía), sí

Secretos nocturnos (susurros), sí, te adormecen, ¿puedes correr? ¿Vienes? (Ven)

Nena, olvida el sol, busca la luna, busca emociones (diversión)

Sí, tanto humo en la pieza, única sin par (única), sí, sí, sí

Como profesional, no novato, arquéate, toca tus pies (sí)

Toma el paquete, agarra el costal, ¿sabes enrollar? (Sí)

Con mi Xanax, yo relajo, tomo el control (oh)

Nos cobraremos, están muy cerca (muy cerca)

Nadie me vigila, ni en la mira (en la mira)

Enfoca tu energía, tu ego interno (en tu alma)

¿Me amas? Hombre, debo saberlo (quiero saberlo, quiero-, quiero-, quiero-)

Cuatro-por-cuatro, tinté mis ventanas (polarizadas, necesito, necesito), sí

Diablos, hermanito, lo logró, de un tiro (un solo-, un solo tiro), sí

De mi armario, esa pieza nada-igual (única), sí

Esa es energía, esa es sin igual (sin igual), sí (quiero)

Secretos nocturnos, sí, te adormecen, ¿puedes correr? ¿Vienes? (Necesito)

Sí, olvida el sol, busca la luna, busca emociones (búscalas, busca-)

Sí, tanto humo en la pieza, única sin par, sí, sí, sí

Rolando intenso (encendido)

Hablando duro, hermano, te mancharán los pulmones, sí

18 quilates en sus encías, sí (hielo)

Dices que quieres sentir, ponlo bajo tu lengua, sí (vamos)

Siete-uno-tres ese código, cuatro-cinco-seis en ruta (cuatro-por-)

Cuatro-por-cuatro, zigzagueo, cinco por ciento tintadas (mierda, zigzagueo)

Deben ser dieces al menos, uno contra tres zorras (uno-contra-tres)

Y les encanta jalarnos, lo raspan directo de la olla (de la pipa)

Mucho zaza, las llevamos volando (vamos)

Quiere fumar con La Flame pero sin encerrarse (encendido)

¿Qué hay en mi copa? Rosado, pulverizo rosas (directo)

Dijo, "¿me amas, nena?" Necesito saber

Cuatro-por-cuatro, tinté mis ventanas (polarizadas), sí

Diablos, hermanito, lo logró, de un tiro (un solo-, un solo tiro), sí

De mi armario, esa pieza nada-igual (única), sí

Esa es energía, esa es sin igual (energía), sí

Secretos nocturnos (susurros), sí, te adormecen, ¿puedes correr? ¿Vienes?

Nena, olvida el sol, busca la luna, busca emociones (diversión)

Sí, tanto humo en la pieza, única sin par (única), sí, sí, sí

...

[Inglés]

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah (four-by-)

Four-by-four, I tint my windows up (windows up), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (vibe), yeah

Pillow talk (talk), yeah, make you numb, can you run? Can you come? (Come)

Girl, fuck the sun, find the moon, find some fun (fun)

Yeah, hella fumes in the room, one of none (one), yeah, yeah, yeah

Like a pro, not a rook', bend your back, touch your toes (yeah)

Hit a batch, take the sack, can you roll? (Yeah)

With my Xanax, I relax, take control (oh)

We'll get 'em back, they too close (they too close)

Ain't no watchin' me, no in the scope (in the scope)

Fix your energy, your inner soul (inner soul)

Do you love me? Man, I need to know (need to know, need to-, need to-, need-)

Four-by-four, I tint my windows up (windows up, need to, need to), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (one-of-), yeah (need to)

Pillow talk, yeah, make you numb, can you run? Can you come? (Need to)

Yeah, fuck the sun, find the moon, find some fun (find some, find-)

Yeah, hella fumes in the room, one-of-none, yeah, yeah, yeah

Highest one (it's lit)

Talkin' that smoke, nigga, might dirty your lungs, yeah

18 carats in her gums, yeah (ice)

Say you wan' feel some', put that on your tongue, yeah (let's go)

Seven-one-three that code, four-five-six on road (four-by-)

Four-by-four, I swerve, five percent tint windows (shit, I swerve)

Gotta be tens at least, I 1v3 these hoes (1v3)

And they love taking us up, they scrape it right out of the bowl (out of the pot)

Got plenty of zaza, we takin' 'em high (let's go)

He wanna just smoke with La Flame but don't wanna hotbox (it's lit)

What's in my cup? It's pink, I crush my valentines (straight up)

Said, "Do you love me, bae?" I need to know

Four-by-four, I tint my windows up (windows up), yeah

Damn, lil' bro, he did it, one and done (one and-, one and done), yeah

Out my closet, that shit none-of-none (none-of-none), yeah

That's a vibe, that's a one-of-one (vibe), yeah

Pillow talk (talk), yeah, make you numb, can you run? Can you come?

Girl, fuck the sun, find the moon, find some fun (fun)

Yeah, hella fumes in the room, one-of-none (one), yeah, yeah, yeah

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tint /tɪnt/ B1	verb - dar un tono ligero
vibe /vaɪb/ B1	noun - sensación o ambiente
numb /nʌm/ A2	adjective - incapaz de sentir sensaciones físicas
fumes /fjuːmz/ B1	noun - gases o humo emitidos
swerve /swɜːrv/ B2	verb - cambiar de dirección repentinamente
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - volverse calmado y menos tenso
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - dirigir o mandar
scope /skoʊp/ B1	noun - el rango de visión o área cubierta
energy /ˈɛnərʤi/ A1	noun - la fuerza y vitalidad necesarias para una actividad física o mental sostenida
soul /soʊl/ A2	noun - la parte espiritual o emocional de una persona
roll /roʊl/ A1	verb - moverse en un movimiento circular
close /kloʊz/ A1	adjective - cercano en espacio o tiempo
smoke /smoʊk/ A1	noun - una suspensión visible de carbono u otras partículas en el aire verb - inhalar y exhalar el humo del tabaco u otras sustancias
hotbox /ˈhɒtbɒks/ C1	verb - fumar cannabis en un espacio cerrado para intensificar el efecto
crush /krʌʃ/ A2	verb - presionar o apretar para romper o lesionar
valentines /ˈvælənˌtaɪnz/ B1	noun - enamorados o seres queridos, especialmente en el Día de San Valentín