A Milli Billi Trilli – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: 2 Chainz, Wiz Khalifa

Letras y Traducción

[Español]

Es esa mierda de roca lunar

Tienes que mezclar esto con algo de OG normal

Porque esta mierda quema como loca

...

Me corro en una tía y me vuelvo loco

Gasto todo este dinero y me vuelvo loco

Salgo del estacionamiento haciendo un 180

Así me hizo el señor

Bajo el techo y empiezo a tomar el sol

La pongo en la cinta y luego la hago correr desnuda

Tengo a todas mis secundarias frustradas

Esta es la vida que esperaba

Vi a una tía de la escuela, le di su número a un teléfono público

No sé qué has estado esperando

Todo lo que sé es que he estado esperando mucho

No estoy esperando para conseguir un préstamo

Provolone encima de provolone

Móvil encima de móvil

No sé qué están fumando ustedes, negros

Reviso mi armario y tengo un OS

Casa rodante encima de casa rodante

Me duermo con un Rolex puesto

Enciendo mi coche con control remoto

Consigo mucho coño

Me duermo con un condón puesto

Que le jodan, quiero un milli

Que le jodan, quiero un milli

Que le jodan, quiero un milli

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

Que le jodan, quiero un milli

Que le jodan, quiero un milli

Que le jodan, quiero un milli

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

Joder, soy el rey de la ciudad

No hago un viaje a menos que tenga una tía conmigo

Llego con libras o tengo un zip conmigo

No quieres problemas, mis tíos, así que no me tientes

Mis negros disparan bap bap bap bap hasta que se vacía

Joder 2 cada noche en 5 días, eso es un 10

Mi tía con la que estoy es un 10

Estoy echando ginebra en un vaso

Ustedes negros son tan falsos que necesitan montaje

Estoy fumando marihuana, que le jodan a la pena

Conduciendo en un coche viejo, con 2 tías y yo solito

Joder, qué hago con este dinero

Pero entro en el club y empiezo a alardear

Aprieto todos los botones de mis ex

Pasé de nada a algo

Le digo que coja el palo, no huyas de mí

Hay algo para ti, hay algo para mí

Así que si tenemos este trío, asegúrate de correrte por mí

Toda esa mierda está debajo de mí

Fumando gas, no es mala hierba

Todo este dinero es otra cosa

Negro y amarillo como una abeja

Que le jodan, quiero un billi

Que le jodan, quiero un billi

Que le jodan, quiero un billi

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

Que le jodan, quiero un billi

Que le jodan, quiero un billi

Que le jodan, quiero un billi

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

Que le jodan, quiero un milli

Así que fui y conseguí un milli

Ahora quiero un billi

No creo que tenga un límite

Puedo pasar sin límite

Me importa una mierda cómo te sientas

Puedo decirte cómo te ves

Negro, no estás acostumbrado a ganar

Tuve pollos sin inviernos

En Miami, Sr. Ganador

Corrí un 14 para desayunar, prime 112 para cenar

Asesino de Maison Margiela

Tengo el corazón de un asesino

Cojo el coño, lo mato

¿Qué tal, Tip? ¿Qué tal, Killa?

Que le jodan, quiero un trilli

Que le jodan, quiero un trilli

Que le jodan, quiero un trilli

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

Que le jodan, quiero un trilli

Que le jodan, quiero un trilli

Que le jodan, quiero un trilli

Lo estoy consiguiendo, lo estoy consiguiendo, en serio lo estoy consiguiendo

...

[Inglés]

It's that moon rock shit

You gotta mix this with some regular OG

Cuz this shit be burnin' crazy

Cum in a bitch and I go crazy

Spend all these racks and I go crazy

Leave out the parking lot doin' a 180

This how the lord made me

Drop the top and start sun bathing

Put her on a treadmill and then I make her run naked

Got all my side hoes frustrated

This the life I waited on

Seen a bitch from school, gave her number to a payphone

I don't know what you been waiting on

All that I know is that I been waiting long

I ain't waiting to get no lone

Provolone on top of provolone

Mobile phone on top of mobile phone

I don't know what you niggas smokin' on

Pull my closet got a OS tell

Mobile home on top of mobile home

I go to sleep with a rollie on

I start my car with remote control

Get so much pussy

I go to sleep with a condom on

Fuck it, I want me a milli

Fuck it, I want me a milli

Fuck it, I want me a milli

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Fuck it, I want me a milli

Fuck it, I want me a milli

Fuck it, I want me a milli

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Fuck I'm the king of the city

I don't take a trip unless I got a bitch with me

I pull up wit pounds or I got a zip in me

You don't want no problems, my guys so don't tempt me

My niggas go bap bap bap bap till it's empty

Fuck 2 every night in 5 days that's a 10 piece

My bitch that I'm with that's a 10 piece

I'm pourin' that gin in a simply

You niggas so fake need assembly

I'm smokin' weed, fuck the penalty

Ridin' round in a old school, with 2 hoes and little old me

Fuck I'ma do wit this money

But walk in the club and start stuntin'

Push all my old bitches buttons

Came up from nothin' to something

Tell her take the stick, don't run from me

There's some for you, there's some for me

So if we have this 3 some, make sure you cum for me

All that bullshit is up under me

Smokin' gas ain't no tumble weed

All of this cash that's another thing

Black and yellow like a bumblebee

Fuck it, I want me a billi

Fuck it, I want me a billi

Fuck it, I want me a billi

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Fuck it, I want me a billi

Fuck it, I want me a billi

Fuck it, I want me a billi

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Fuck it, I want me a milli

So went and got me a milli

Now I want me a billi

I don't think I have a ceiling

I can come thru with no ceiling

I give a fuck how you feeling

I can tell you how you lookin'

Nigga you ain't used to winnin'

Had the chickens missing winters

In Miami, Mr. Winner

Ran a 14 for breakfast, prime 112 for dinner

Maison Margiela killer

Got a heart of a killer

Take the pussy, I'll kill it

What up Tip? What up Killa?

Fuck it, I want me a trilli

Fuck it, I want me a trilli

Fuck it, I want me a trilli

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Fuck it, I want me a trilli

Fuck it, I want me a trilli

Fuck it, I want me a trilli

I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco
frustrated /frʌˈstreɪtɪd/ B1	adjective - frustrado
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperar
smokin' /ˈsmoʊkɪŋ/ A2	verb - fumar
pussy /ˈpʊsi/ B2	noun - jerga: vagina
stuntin' /ˈstʌntɪŋ/ B2	verb - alardear
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ A2	noun - techo
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - asesino adjective - muy bueno
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - jerga: mujer
treadmill /ˈtrɛdmɪl/ B1	noun - cinta de correr
provolone /proʊvəˈloʊni/ C1	noun - queso provolone
assembly /əˈsɛmbli/ B1	noun - asamblea
penalty /ˈpɛnəlti/ B1	noun - pena
bumblebee /ˈbʌməlbiː/ A2	noun - abejorro
margiela /mɑrˈdʒɛlɑ/ C2	noun - marca de moda de alta gama

Estructuras gramaticales clave

• You gotta mix this with some regular OG

  ➔ Verbo modal (Orden informal)

  ➔ La frase 'You gotta' es una forma informal de decir 'You have to', usando el verbo modal 'gotta' para expresar necesidad.

• This how the lord made me

  ➔ Inversión sujeto-verbo (Énfasis)

  ➔ La oración invierte el orden típico sujeto-verbo para enfatizar 'This is how...'.

• Got all my side hoes frustrated

  ➔ Pretérito perfecto con 'Got' (Posesión)

  ➔ Aquí, 'got' se usa para indicar posesión, similar a 'have got'.

• I don't know what you niggas smokin' on

  ➔ Presente continuo (Acción en progreso)

  ➔ La frase 'smokin' on' usa el presente continuo para describir una acción que está sucediendo ahora.

• I go to sleep with a rollie on

  ➔ Frase preposicional (Tiempo y manera)

  ➔ La frase preposicional 'with a rollie on' indica tanto el tiempo como la manera de la acción.

• Fuck it, I want me a milli

  ➔ Pronombre reflexivo (Énfasis informal)

  ➔ El uso de 'me' después de 'want' es un pronombre reflexivo, añadiendo énfasis informal.

• I'm gettin' it, I'm gettin' it, no really I'm gettin' it

  ➔ Contracción y repetición (Énfasis)

  ➔ La contracción 'I'm' y la repetición enfatizan la determinación y persistencia.

• I don't think I have a ceiling

  ➔ Negación con 'Do' (Énfasis)

  ➔ El uso de 'don't think' con 'do' añade énfasis a la negación.