Affiliated – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BHAD BHABIE, Asian Doll
• Álbum: 15

Letras y Traducción

[Español]

Perra, cuida tu boca,

No quiero pleitos, no estás afiliada (ni de coña)

No estoy ganando dinero,

no estoy hablando de esa bolsa, entonces no podemos tener relaciones

Me fui a dormir y desperté rico, tuve que perseguir la pasta

Estoy tomando puestos, cueste lo que cueste, no le hago favores a ninguna perra

Estas perras son tontas, no están afiliadas (sí)

Cien en mi caja, mis compas están afiliados (pandilla)

Estas chicas son mis hijas, hice que esa perra no tenga delantal

Al instante no corras, lo siento, así me crió el salvaje (oye)

Juega si quieres, pruébame y te haré daño

Al diablo con esa acusación, y al diablo con esos casos

Yo ataco primero, no tengo paciencia

Dame lo mío, perra, no voy a esperar

Esta vida es real, no hay tiempo para fingir

Está en mi sangre, las calles son donde me gradué

Cuando salgo de gira, mi mierda se agota, sigo siendo del barrio

¿Qué esperas? ¿Quieres acercarte? Ojalá lo hicieras

Tengo que conseguir más, tengo el pedal a fondo

Sí, limpiaré a todas esas perras como si estuviera haciendo tareas

Perra, cuida tu boca, no quiero pleitos, no estás afiliada

No estoy ganando dinero,

no estoy hablando de esa bolsa, entonces no podemos tener relaciones

Me fui a dormir y desperté rico, tuve que perseguir la pasta

Estoy tomando puestos, cueste lo que cueste, no le hago favores a ninguna perra

Estas perras son tontas, no están afiliadas

Cien en mi caja, mis compas están afiliados

Estas chicas son mis hijas, hice que esa perra no tenga delantal

Al instante no corras, lo siento, así me crió el salvaje

Así me crió el salvaje, así que tuve que subir mis bandas

Le gusta cómo estoy reventando cosas, podría atacar a sus hombres

Los haters no los sigo

Estas perras no pueden soportarnos (¿qué, qué?)

Fumando cantalupo, estoy fumando hierba, no me da cáncer

Ataque al corazón, perras, me ven corriendo, estoy en tu trasero

No retrocedo

No hay ida y vuelta conmigo, la muñeca

Sí, porque yo inicié eso (inicié esa mierda)

Ir contra la princesa por suerte, no tienes corazón

Todas mis perras montan, el homicidio recarga la escopeta

Perra, cuida tu boca,

no quiero pleitos, no estás afiliada (ni de coña)

No estoy ganando dinero,

no estoy hablando de esa bolsa, entonces no podemos tener relaciones

Me fui a dormir y desperté rico, tuve que perseguir la pasta

Estoy tomando puestos, cueste lo que cueste, no le hago favores a ninguna perra

Estas perras son tontas, no están afiliadas (sí)

Cien en mi caja, mis compas están afiliados (pandilla)

Estas chicas son mis hijas, hice que esa perra no tenga delantal

Al instante no corras, lo siento, así me crió el salvaje (oye)

Perra enfadada porque no está afiliada (jajaja)

Perra enfadada. Qué demonios están hablando de pandilla en este periodo

Zorra tonta

Ja tonto, jaja

¡Pandilla!

...

[Inglés]

Bitch watch yo mouth,

don't want no beef, you ain't affiliated (hell nah)

Ain't getting no money,

ain't talking that bag, then we can't do relations (relations)

I went to sleep and woke up rich, I had to chase the paper (bands)

I'm taking spots what it cost, can't do no bitch no fucking favors

These bitches be dumb, these bitches not affiliated (yeah)

Hundred on my drum, my niggas all affiliated (gang)

These girls my sons, I made that ho ain't got no apron (bitch)

On sight don't run, I'm sorry this how savage raised me (aye)

Play if you want, try me I'll get violated

Fuck that charge, and fuck them cases

I hit first, ain't got no patience

Gimmie mine, bitch I ain't waiting

This life real, no time for faking

It's in my blood, the streets that's where I graduated

When I go on tour, my shit sold out, I'm still hood though

What you waiting for, wanna run up, wish you would though

I gotta get more, I got my pedal to the floor

Yeah I'll mop up all you bitches like I'm atcha doing chores (bitch)

Bitch watch yo mouth, don't want no beef, you ain't affiliated

Ain't getting no money,

ain't talking that bag, then we can't do relations

I went to sleep and woke up rich, I had to chase the paper

I'm taking spots what it cost, can't do no bitch no fucking favors

These bitches be dumb, these bitches not affiliated

Hundred on my drum, my niggas all affiliated

These girls my sons, I made that ho ain't got no apron

On sight don't run, I'm sorry this how savage raised me

This how savage raised me, so I had to run my bands up

He like how I'm popping shit, I might just hit his mans up (mans)

Haters I'm not walking with,

these bitches they can't stand us (what, what)

Blowing Cantaloupe, I'm smoking dope can't catch no cancer

Heart attack bitches see me running shit, I'm on yo ass

No cartin' back,

ain't no back and front with me the doll,

yeah cause I started that (started that bitch)

Go against the princess out of luck, ain't got no heart attached

All my bitches ride, homicide reload the semi strap

Bitch watch yo mouth,

don't want no beef, you ain't affiliated (hell nah)

Ain't getting no money,

ain't talking that bag, then we can't do relations (relations)

I went to sleep and woke up rich, I had to chase the paper (bands)

I'm taking spots what it cost, can't do no bitch no fucking favors

These bitches be dumb, these bitches not affiliated (yeah)

Hundred on my drum, my niggas all affiliated (gang)

These girls my sons, I made that ho ain't got no apron (bitch)

On sight don't run, I'm sorry this how savage raised me (aye)

Bitch mad she ain't affiliated (hahaha)

Bitch mad. Fuck is they talking about gang in this bitch period

Dumb ass hoe

Ha dummy, haha

Gang!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
affiliated /əˈfɪlieɪtɪd/ B2	adjective - conectado o asociado con un grupo u organización
beef /biːf/ A2	noun - una pelea o disputa
chase /tʃeɪs/ A1	verb - perseguir para atrapar o alcanzar
favor /ˈfeɪvər/ A2	noun - un acto de bondad más allá de lo debido
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - fiero, brutal, o cruel
violated /ˈvaɪəleɪtɪd/ B2	verb - no respetar o romper una ley, regla, o acuerdo
patience /ˈpeɪʃəns/ A2	noun - la capacidad de aceptar o tolerar retrasos, problemas, o sufrimientos sin enfadarse o alterarse
graduated /ˈɡrædʒuˌeɪtɪd/ B1	verb - completar un curso de estudios y recibir un diploma o título
hood /hʊd/ A2	noun - una zona urbana pobre o violenta
mop /mɒp/ A1	verb - limpiar una superficie fregándola con un trapeador
homicide /ˈhɒmɪsaɪd/ B2	noun - el acto de matar a un ser humano por otro
semi /ˈsɛmi/ B1	adjective - parcial o a medio camino
strap /stræp/ A1	noun - una tira larga y estrecha de cuero, tela, u otro material, usada para sujetar o sostener algo