Aite – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: GloRilla, Kevo Muney
• Álbum: Ehhthang Ehhthang

Letras y Traducción

[Español]

Dame un ritmo, Jay

Mm-mm, mm-mm, mm (ooh-yeah)

Mm-mm (Aus en el lugar), yeah

Tengo dinero para mis deseos y necesidades, pero (mis deseos y mis necesidades)

En este camino - me siento solo (- me siento solo, yeah-yeah)

¿Estoy rodeado de la gente adecuada?

Y no, no estoy bien, pero todo va a estar bien (oh)

Pero siento que las paredes se están cerrando (paredes se están cerrando)

Y mi corazón duele, así que finjo que todo está bien (finjo que todo está bien)

Eso - me lastima el alma, me hace caminar sobre una cuerda floja (cuerda floja, whoo-whoo)

No, no estoy bien (en serio, en serio) pero todo va a estar bien

Esa independencia - está bien, pero necesitas gente

No juzgues un libro por su portada, yo leo a la gente

No soy de aclarar rumores, solo creo lo que dice la gente

Y mi existencia está matando -, yeah, respiro ilegal

El amor es un lugar loco, no quiero ir ahí

Y hacer lo correcto por un - nunca me ha llevado a ningún lado (hechos)

Pasé frente al espejo, y vi a un GOAT (ese soy yo)

Dijeron que me respaldaban, me di la vuelta y vi un fantasma (qué?)

Casi empiezo a pelear con tus amigos de siempre si les dices "No" (en serio)

¿Y qué pasa con las veces que dije "Sí", ingrato -?

Maldita sea (loco), y eso lo demuestra

Si - no es genuino, ¿para qué estás a mi alrededor? (De verdad)

Derribé la puerta y entré al juego como, "Disculpa" (disculpa)

Miré al cielo, la única estrella que vi fui yo (yo)

Desearían haberme detenido, ahora no pueden alcanzarme

No quiero sonar demasiado arrogante, pero así es como debe ser, en serio

Tengo dinero para mis deseos y necesidades, pero (mis deseos y mis necesidades)

En este camino, - me siento solo, yeah (- me siento solo, yeah-yeah)

¿Estoy rodeado de la gente adecuada?

Y no, no estoy bien, pero todo va a estar bien (oh)

Pero siento que las paredes se están cerrando (paredes se están cerrando)

Y mi corazón duele, así que finjo que todo está bien (finjo que todo está bien)

Eso - me lastima el alma, me hace caminar sobre una cuerda floja (cuerda floja)

No, no estoy bien, pero todo va a estar bien (whoo)

Me miré en el espejo y vi a mi única competencia (haha)

De verdad, ni siquiera podrían encontrar a alguien para llenar mi lugar (nah, en serio)

No tengo arrepentimientos, pero no puedo mentir, tengo algunos deseos

Uno, desearía no haberte conocido nunca, gusano -

Es tan doloroso pedirle a la gente - -, me lastima el orgullo

Y estoy luchando algunas batallas difíciles, pero sigo afuera

Aprendí a perdonar a la gente aunque no se disculpen

Y puede parecer débil, pero solo quería paz mental

La industria - quiere joder, eso es todo, no están en -

Solo dejé que dos de ellos lo intentaran, ambos tenían un -

Maldita sea, - realmente no es - (en serio)

Pero se ven tan enamorados en todas sus fotos de IG (whoo)

En serio, era la oveja negra, gracias a Dios, Él fue mi pastor

Ella intentó hacerlo como yo, le di un "E" por esfuerzo (lo intentó)

Solo rezo para que algún día los malos - se unan

Porque Cardi y Nicki en una canción romperían algunos récords

Yo y JT no somos los mejores amigos, pero no estamos peleando

Sé que - siempre tienen algo que ocultan (en serio)

Siempre aplaudiendo al siguiente -, no estoy compitiendo (nunca)

Mueve tu -, - (muévelo), enciéndete con esa gente (vamos)

Ellos tratan esto como una competencia, yo lo veo como arte

- será platino en el barrio, pero no llegará a las listas

Estoy en una relación de amor-odio con mi maldito corazón

Así que voy con mi mente ahora, tengo que ser inteligente

No sigo tendencias y no hago lo que - todos hacen (hechos)

Sé que soy el -, el - con el que comparan a todos

Nah, en serio, tomo esto - como un cumplido, siento que soy ese - seguro

Como si sintieran mi campaña, ¿me sientes? (Ya me sientes?)

Tengo dinero para mis deseos y necesidades, pero (mis deseos y mis necesidades)

En este camino, - me siento solo, yeah (- me siento solo, yeah-yeah)

¿Estoy rodeado de la gente adecuada?

Y no, no estoy bien, pero todo va a estar bien (oh)

Pero siento que las paredes se están cerrando (paredes se están cerrando)

Y mi corazón duele, así que finjo que todo está bien (finjo que todo está bien)

Eso - me lastima el alma, me hace caminar sobre una cuerda floja (una cuerda floja)

No, no estoy bien, pero todo va a estar bien

...

[Inglés]

Give me a beat, Jay

Mm-mm, mm-mm, mm (ooh-yeah)

Mm-mm (Aus in the spot), yeah

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road - get lonely (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (tight rope, whoo-whoo)

Nah, I ain't aight (on the gang, gang) but e'rythin' gon' be aight though

That independent - be cool but you be needin' people

Can't judge a book just by the cover, I be readin' people

I'm not the type to clear up rumors, just believe them people

And my existence killin' -, yeah, I breathe illegal

In love a crazy place to be, I don't be tryna go there

And doin' right by a - ain't never got me nowhere (facts)

I walked past the mirror, f- around and seen a GOAT (that's me)

They said they had my back, I turned around and seen a ghost (the f-?)

Damn near start beefin' with your day ones if you tell 'em, "No" (on God)

What about the times that I said, "Yeah", you lil' ungrateful -

Damn (crazy), and that just goes to show

If - ain't genuine, the - is you around me for? (For real)

Kicked down the door and then got in the game like, "Pardon me" (pardon me)

Looked up to the sky, the only star I saw was me (me)

They wish they held me down, now they can't get a hold of me

Ain't tryna come off as too cocky, but that's how it's 'posed to be, on gang

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road, - get lonely, yeah (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (tight rope)

Nah, I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (whoo)

I looked in the mirror and seen my only competition (haha)

Indeed, couldn't even get a - to fill in my position (nah, for real)

Got no regrets, but I can't lie, I got a couple wishes

For one, I wish I never met you, maggot a- -

It be so painful askin' folks - -, it hurt my pride

And I be fightin' some tough - battles but still be outside

Learned to forgive people even if they don't apologize

And it might come off as weak, but I just wanted peace of mind

Industry - wanna f-, that's it, they ain't on -

Only let two of 'em hit, both of 'em had a -

Damn, - really ain't - (on God)

But they be lookin' so in love on all 'em IG pics (whoo)

No cap, I was a black sheep, thank the Lord, He was my shepherd

She tried to do it like me, gave the - an "E" for effort (she tried)

I just pray one day the bad - would come together

'Cause Cardi and Nicki on a track would break some f- records

Me and JT ain't the best of friends, but we ain't beefin'

Know - always havin' ana that they keep a secret (for real)

Forever clappin' for the next -, I ain't competin' (never)

Pop yo' -, - (pop it), turn up on them people (go)

They treat this - like competition, I see it as art

-'ll be platinum in the hood, but it won't see the charts

I'm in a love hate relationship with my damn heart

So I go with my mind right now, I gotta play it smart

Don't follow trends and I don't do the - e'rybody do (facts)

Know I'm the -, I'm the - they compare e'rybody to

Nah, for real, I take this - as a compliment, like I feel like I'm that - fasho

Like they feelin' my campaign, you feel me? (Ya feel me?)

I got money for my wants and needs, but (my wants and my needs)

On this road, - get lonely, yeah (- get lonely, yeah-yeah)

Am I surrounded by the right folk?

And nah I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though (oh)

But it feel like the walls cavin' in (walls cavin' in)

And my heart hurtin' so I'm playin' pretend (playin' pretend)

That - hurt my soul, got me walkin' on a tight rope (a tight rope)

Nah, I ain't aight but e'rythin' gon' be aight though

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - solo
surrounded /səˈraʊndɪd/ B1	verb - rodeado
cavin' /ˈkævɪŋ/ B2	verb - derrumbarse
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - fingir
independent /ˌɪndɪˈpɛndənt/ B1	adjective - independiente
competition /ˌkɑm.pəˈtɪʃ.ən/ A2	noun - competencia
rumors /ˈruːmərz/ A2	noun - rumores
existence /ɪɡˈzɪstəns/ B1	noun - existencia
hurtin' /ˈhɜrtɪŋ/ A2	verb - hacer daño
tight /taɪt/ A2	adjective - ajustado
genuine /ˈdʒɛnjuɪn/ B1	adjective - genuino
regrets /rɪˈgrɛts/ A2	noun - arrepentimientos
forgive /fərˈɡɪv/ A2	verb - perdonar
industry /ˈɪn.də.stri/ A1	noun - industria
shepherd /ˈʃɛpərd/ B1	noun - pastor
relationship /rɪˈleɪʃənˌʃɪp/ A2	noun - relación
trends /trɛndz/ A2	noun - tendencias
comparison /kəmˈpærɪsən/ B1	noun - comparación
campaign /kæmˈpeɪn/ B1	noun - campaña