Mostrar bilingüe:

(drums play) 00:01
- Ready, Mac? 00:02
(chair squeaks) 00:04
- Let's rock and roll! 00:07
(chair squeaks) 00:10
(sleigh bells jingle) 00:11
(music builds) 00:15
(sleigh bells continue) 00:19
(saxophone plays brightly) 00:23
(saxophone solo continues) 00:33
♪ The cold wind is blowing and the streets are getting dark ♪ 00:38
♪ I'm writing you a letter and I don't know where to start ♪ 00:42
♪ The bells will be ringing Saint John, The Divine ♪ 00:46
♪ I get a little lonely every year around this time ♪ 00:50
♪ The music plays all night in Little Italy ♪ 00:55
♪ The lights will be going up on old Rockefeller's tree ♪ 00:58
♪ People window shoppin' on Fifth Avenue ♪ 01:02
♪ All I want for Christmas is you ♪ 01:06
♪ I wanna know ♪ 01:09
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 01:10
♪ Where do lonely hearts go ♪ 01:12
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 01:14
♪ Because nobody oughta be all alone on Christmas ♪ 01:17
(drums play rhythmically) 01:24
♪ Things are different since you've been here last ♪ 01:26
♪ Childhood dreaming is a thing of the past ♪ 01:30
♪ Maybe you can bring us some hope this year ♪ 01:33
♪ Did you know that sugar plums have disappeared ♪ 01:37
♪ Do you remember sleigh riding in the snow ♪ 01:42
♪ And dancin' all night to Baby, please come home ♪ 01:45
♪ Today's celebration is bittersweet ♪ 01:50
♪ There's mothers and children in the street ♪ 01:53
♪ I wanna know ♪ 01:56
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 01:57
♪ Where do lonely hearts go ♪ 02:00
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 02:01
♪ Because nobody oughta be ♪ 02:04
♪ All alone on Christmas ♪ 02:07
♪ I'm all grown up and I'm the same you'll see ♪ 02:13
♪ I'm writing you this letter 'cause I still believe ♪ 02:16
♪ Dear Santa, I've been good this year ♪ 02:21
♪ Can't you stay a little while with me right here ♪ 02:24
♪ Ahh ♪ 02:29
♪ Ahh ♪ 02:31
♪ I wanna know ♪ 02:33
(saxophone plays brightly) 02:35
(saxophone solo continues) 02:44
♪ Oh ♪ 02:49
♪ Oh ♪ 02:53
(saxophone solo continues) 02:56
♪ Tell me, I wanna know ♪ 03:04
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 03:06
♪ Where do lonely hearts go ♪ 03:08
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 03:11
♪ Because nobody oughta be ♪ 03:13
♪ All alone on Christmas ♪ 03:16
♪ Oh ♪ 03:19
♪ Nobody oughta be ♪ 03:22
♪ All alone on Christmas ♪ 03:24
♪ Oh ♪ 03:27
♪ Nobody oughta be ♪ 03:29
♪ All alone on Christmas ♪ 03:34
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 03:35
♪ All alone on Christmas ♪ 03:38
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 03:39
♪ Tell me, I wanna know ♪ 03:42
♪ Nobody oughta be alone on Christmas ♪ 03:43
(saxophone plays brightly) 03:47
(saxophone solo continues) 03:53
(drums play rhythmically) 04:05
(bells jingle) 04:08
- That okay, Mac? 04:17
- Great! 04:18
(chair squeaks) 04:22

All Alone On Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

🎧 Aprende y relájate con "All Alone On Christmas" – abre la app y atrapa todas las palabras y estructuras cool!
Por
Darlene Love
Visto
22,905,036
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Aprende inglés con “All Alone On Christmas”. La canción te permite practicar vocabulario de emociones y Navidad, frases útiles en presente continuo y condicional, y la entonación del rock‑pop navideño, todo mientras descubres por qué este clásico sigue siendo tan especial.

[Español]
(suenan los tambores)
- ¿Listo, Mac?
(chirrido de la silla)
- ¡A rockear!
(chirrido de la silla)
(tintineo de cascabeles)
(la música aumenta)
(los cascabeles continúan)
(el saxofón toca alegremente)
(el solo de saxofón continúa)
♪ El viento frío sopla y - las calles se oscurecen ♪
♪ Te estoy escribiendo una carta y - no sé por dónde empezar ♪
♪ Las campanas sonarán - Saint John, The Divine ♪
♪ Me siento un poco sola - cada año por estas fechas ♪
♪ La música suena toda la - noche en Little Italy ♪
♪ Las luces se encenderán - en el viejo árbol de Rockefeller ♪
♪ Gente mirando escaparates en la Quinta Avenida ♪
♪ Todo lo que quiero para Navidad eres tú ♪
♪ Quiero saber ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ ¿A dónde van los corazones solitarios? ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ Porque nadie debería estar - completamente solo en Navidad ♪
(los tambores tocan rítmicamente)
♪ Las cosas son diferentes desde - que estuviste aquí la última vez ♪
♪ Soñar con la infancia es - cosa del pasado ♪
♪ Tal vez puedas traernos - algo de esperanza este año ♪
♪ ¿Sabías que las ciruelas - confitadas han desaparecido? ♪
♪ ¿Recuerdas el trineo - en la nieve? ♪
♪ Y bailar toda la noche con - Baby, please come home ♪
♪ La celebración de hoy es agridulce ♪
♪ Hay madres e - hijos en la calle ♪
♪ Quiero saber ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ ¿A dónde van los corazones solitarios? ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ Porque nadie debería estar ♪
♪ Completamente solo en Navidad ♪
♪ Estoy crecida y - sigo siendo la misma, ya verás ♪
♪ Te escribo esta carta - porque sigo creyendo ♪
♪ Querido Santa, me he portado bien este año ♪
♪ ¿No puedes quedarte un poquito - conmigo aquí mismo? ♪
♪ Ahh ♪
♪ Ahh ♪
♪ Quiero saber ♪
(el saxofón toca alegremente)
(el solo de saxofón continúa)
♪ Oh ♪
♪ Oh ♪
(el solo de saxofón continúa)
♪ Dime, quiero saber ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ ¿A dónde van los corazones solitarios? ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ Porque nadie debería estar ♪
♪ Completamente solo en Navidad ♪
♪ Oh ♪
♪ Nadie debería estar ♪
♪ Completamente solo en Navidad ♪
♪ Oh ♪
♪ Nadie debería estar ♪
♪ Completamente solo en Navidad ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ Completamente solo en Navidad ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
♪ Dime, quiero saber ♪
♪ Nadie debería estar solo en Navidad ♪
(el saxofón toca alegremente)
(el solo de saxofón continúa)
(los tambores tocan rítmicamente)
(tintineo de campanas)
- ¿Está bien, Mac?
- ¡Genial!
(chirrido de la silla)
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

play

/pleɪ/

A2
  • verb
  • - tocar instrumentos o música

blow

/bloʊ/

B2
  • verb
  • - soplar

ring

/rɪŋ/

A2
  • verb
  • - sonar
  • noun
  • - anillo

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - oscuro

write

/raɪt/

A2
  • verb
  • - escribir

snow

/snoʊ/

A2
  • noun
  • - nieve

hope

/hoʊp/

B1
  • noun
  • - esperanza
  • verb
  • - esperar

disappear

/dˌɪsəˈpɪər/

B2
  • verb
  • - desaparecer

remember

/rɪˈmɛm.bər/

A2
  • verb
  • - recordar

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

B2
  • adjective / verb (gerund)
  • - creciendo

believe

/bɪˈliːv/

B1
  • verb
  • - creer

¿Ya recuerdas el significado de “play” o “blow” en "All Alone On Christmas"?

¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!

Estructuras gramaticales clave

  • The cold wind is blowing and the streets are getting dark

    ➔ Presente Continuo

    ➔ Usa "is blowing" y "are getting" para describir acciones que están sucediendo en el momento de hablar o alrededor de este tiempo. Enfatiza la naturaleza continua del viento soplando y las calles oscureciéndose.

  • I'm writing you a letter and I don't know where to start

    ➔ Presente Continuo, Presente Simple, Palabras interrogativas en preguntas indirectas

    "I'm writing" usa el presente continuo, mientras que "I don't know where to start" usa el presente simple con una pregunta incrustada que usa la palabra interrogativa "where" en una pregunta indirecta.

  • Nobody oughta be alone on Christmas

    ➔ Verbo modal "ought to" (forma coloquial)

    "Oughta" es una contracción coloquial de "ought to", un verbo modal que expresa obligación o conveniencia. En este caso, transmite el fuerte sentimiento de que nadie *debería* estar solo.

  • Where do lonely hearts go

    ➔ Pregunta en Presente Simple

    ➔ Una pregunta directa usando "do" como verbo auxiliar, preguntando sobre el destino de los corazones solitarios. Esta es una pregunta general, preguntando sobre una ocurrencia habitual o común.

  • Things are different since you've been here last

    ➔ Presente Perfecto (con "since")

    "Since" indica que desde "you've been here last" hasta ahora, las cosas han cambiado. El presente perfecto (are different) enfatiza el estado actual resultante de un evento pasado.

  • Childhood dreaming is a thing of the past

    ➔ Presente Simple, Frase nominal como sujeto

    ➔ Usa el presente simple para describir una verdad o hecho general. "Childhood dreaming" funciona como el sujeto, que es una frase nominal.

  • Maybe you can bring us some hope this year

    ➔ Verbo modal "can"

    "Can" expresa posibilidad o habilidad. Aquí, es una solicitud o una expectativa esperanzadora de que la persona a la que se dirige tenga la capacidad de brindar esperanza.

  • Dear Santa, I've been good this year

    ➔ Presente Perfecto Continuo

    "I've been good" indica que el estado de ser bueno ha estado en curso durante todo el año y continúa hasta el momento presente. Enfatiza la duración del buen comportamiento.

  • Can't you stay a little while with me right here

    ➔ Verbo modal "can", Formación de preguntas/solicitudes

    ➔ Usa "can't" (cannot) para expresar una solicitud cortés expresada como pregunta. El orden de las palabras invertido (Can't you) indica que esta es una pregunta que busca permiso o una invitación.