All Eyez – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Game, Jeremih
• Álbum: 1992

Letras y Traducción

[Español]

Todas las miradas en ti

Pregúntate cómo ha sido tu semana

Siempre trabajando, déjame

Hacerte trabajar para el finde

Nena, soy una bestia, uh-huh

¿Puedes domarme?

Voy a soltarlo

Acostarte

Vamos a ello

Déjame lamerte en lugares donde nunca te han lamido antes

Llevarte a lugares donde nunca has estado antes

Como Londres, París, mira ese Lamborghini afuera

Podemos compartirlo, J y B sin casarnos

Caballo y carruaje, señorita

Filtros de perro en Snapchat en directo desde Ibiza

Desayuno en la playa, eso significa sexo en la playa

Te ves como una fuente de frutas, voy a morder tu melocotón

Y um, creo que voy a masajear tus pies

Y um, tienes un cuerpo, me recuerdas a mi Jeep

Y um, debo verme increíble contigo

Porque cada vez que estás en mi brazo tengo

Todas las miradas en mí

Necesito tu atención

Pon tu cuerpo sobre mí

Eres la que extraño

Todas las miradas en mí

No quiero tu amor

No tenemos que fingirlo

Ambos queremos hacerlo

Recuerdas cuando me rechazabas, dejabas mis mensajes sin leer

Y cada vez que pedía verte, decías que te ibas a dormir

Cada vez que te decía "buenos días" decías que estabas trabajando

Ahora estás en mi sala twerking, eso es una locura

Llevas ese traje ajustado, sé que intentas provocarme

Pongo a Tiller, ella prefiere hacerlo con Weezy

Recuerdo cuando tu dinero era joven

Y te desnudabas toda la semana solo para conseguir los Yeezy bronceados

Cuando los tíos aburridos te decían frases hechas

Todas sonando igual como Future y Desiigner

Ahora esa es mi vagina, me dijo que sshh

Estamos en la tienda de Chanel y

Todas las miradas en mí

Necesito tu atención

Pon tu cuerpo sobre mí

Eres la que extraño

Todas las miradas en mí

No quiero tu amor

No tenemos que fingirlo

Ambos queremos hacerlo

Todas las miradas en ti

Mirándome como si me amaras

Podemos hacerlo ahora o después

Ella quiere lamer al favorito de la fiesta

En mi onda, intentando surfearla

Sabes que nos ponemos intensos, fumando Marley, encendiéndonos

Certificado con el doble-M llegando

Tooly tiene una habitación, jugaremos "Room Up In Here", hemos estado aquí

Chica, sabes mis intenciones

Te pongo en la pared como un cuadro

Ronda tras ronda hasta decidir

Dices que quieres mostrarme lo que extraño

Todas las luces bajas, pero estamos encendidos

No te defraudaré si me levanto

Como si tuvieras un hombre, pero estás harta

Pero sabes que cuando estamos juntos

Quieres que diga tu nombre, ¿eh?

¡Karrueche!

Todas las miradas en mí

Necesito tu atención

Pon tu cuerpo sobre mí

Eres la que extraño

Todas las miradas en mí

No quiero tu amor

No tenemos que fingirlo

Ambos queremos hacerlo

Todas las miradas en mí

...

Todas las miradas en mí

...

[Inglés]

All eyes on ya

Ask you how your week been

Workin' always, let me

Work you out for the weekend

Baby, I'm a beast, uh-huh

Can you tame me?

I'm gon' let it out

Lay you down

Let's get to it

Let me lick you in places you never been licked before

Take you to places you never been before

Like London, Paris, see that Lamborghini outside

We can share it, J and B without the marriage

Horse and carriage, señorita

Snapchat dog filters live from Ibiza

Breakfast on the beach, that mean sex is on the beach

You lookin' like a fruit platter, I'ma bite into your peach

And um, I think about to massage your feet

And um, you got a body, you remind of my Jeep

And um, I must look amazing with you

Cause every time you on my arm I got

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

'Member when you used to curved me, leave my text message unread?

And every time I asked to see you, you say you goin' to bed

Every time I hit you with the good morning you say you workin'

Now you in my living room twerkin', that's crazy

You wear that body suit, I know you tryna tease me

I put on that Tiller, she'd rather fuck me to Weezy

I remember when your money was young

And you stripped all week just to get the tan Yeezy's

Back when lame niggas hit you with the one liners

All sounding the same like Future and Desiigner

Now that's my vagina, she told me to sshh

We in the Chanel store and

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on you

Lookin' at me like you love me

We can do it now or later

She wan' lick on party favorite

On my wave, tryna surf it up

Know we gettin' gnarly, smokin' Marley, burnin' up

Certified with the double-M pullin' up

Tooly got a room, we'll play "Room Up In Here", been here

Girl, you know my intentions

I put you on the wall like a picture

Round after round to decisions

Say you wanna show me what I'm missin'

All the lights low, but we lit up

I don't let you down if I get up

Like you got a man, but you're fed up

But you know when we get together

You want me to say your name, huh?

Karrueche!

All eyes on me

I need your attention

Put your body on me

You the one I'm missin'

All eyes on me

I don't want your love

We ain't gotta fake it

We both tryna fuck

All eyes on me

All eyes on me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lick /lɪk/ B1	verb - lamer
tame /teɪm/ B2	verb - domar adjective - domado
beast /biːst/ A2	noun - bestia
weekend /ˈwiːkˌend/ A1	noun - fin de semana
Lamborghini /ˌlæm.bɔːrˈɡiːni/ B1	noun - marca de autos deportivos de lujo
marriage /ˈmærɪdʒ/ A2	noun - matrimonio
Ibiza /ɪˈbiːzə/ B1	noun - isla en España conocida por su vida nocturna
twerk /twɜːrk/ B2	verb - bailar de manera provocativa
vagina /vəˈdʒaɪnə/ B2	noun - vagina
massage /məˈsɑːʒ/ A2	verb - masajear
platter /ˈplætər/ B1	noun - bandeja grande para servir comida
peach /piːtʃ/ A1	noun - melocotón
Jeep /dʒiːp/ A2	noun - vehículo todoterreno
Chanel /ʃæˈnɛl/ B1	noun - marca de moda de lujo
gnarly /ˈnɑːrli/ B2	adjective - difícil o desafiante
certified /ˈsɜːrtɪfaɪd/ B1	adjective - oficialmente reconocido o aprobado
intentions /ɪnˈtenʃənz/ A2	noun - plan o propósito
lit /lɪt/ B1	adjective - emocionante o animado