Amongst The Waves – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pearl Jam

Letras y Traducción

[Español]

(aplausos del público)

(música rock animada)

♪ Lo que antes era un castillo de naipes ♪

♪ Se ha convertido en un embalse ♪

♪ Guarda las lágrimas que caían como agua ♪

♪ Vamos a nadar esta noche, oh cariño ♪

♪ Y una vez fuera de la corriente ♪

♪ Solo tú y yo, y nada más ♪

♪ Si no fuera por el amor, estaría ahogándome ♪

♪ He visto que funciona de ambas maneras ♪

♪ Pero estoy montando alto - entre las olas ♪

♪ Puedo sentir como si ♪

♪ Tuviera un alma que ha sido salvada ♪

♪ Puedo sentir como si ♪

♪ Hubiera dejado atrás mi tumba temprana ♪

♪ Tengo que decirlo ahora ♪

♪ Mejor en voz alta que demasiado tarde ♪

♪ Recuerda, los primeros días ♪

♪ Cuando eras joven y menos asombrado ♪

♪ De repente, el canal cambió ♪

♪ La primera vez que viste sangre ♪

♪ Corta a más tarde, ahora eres fuerte ♪

♪ Te has desangrado, las heridas han desaparecido ♪

♪ Es raro cuando no hay nada mal ♪

♪ Sobreviviste y estás - entre los más aptos ♪

♪ El amor no es amor hasta que lo entregas ♪

♪ Montando alto entre las olas ♪

♪ Puedo sentir como si ♪

♪ Tuviera un alma que ha sido salvada ♪

♪ Puedo ver la luz ♪

♪ Llegando a través de las nubes en rayos ♪

♪ Tengo que decirlo ahora ♪

♪ Mejor en voz alta que demasiado tarde ♪

♪ Sí, lo digo ahora ♪

♪ Mejor en voz alta que demasiado tarde ♪

♪ Oye, sí ♪

♪ Montando alto entre las olas ♪

♪ Puedo sentir como si ♪

♪ Tuviera un alma que ha sido salvada ♪

♪ Puedo ver la luz ♪

♪ Llegando a través de las nubes en rayos ♪

♪ Sí, tengo que decirlo ahora ♪

♪ Mejor en voz alta que demasiado tarde ♪

♪ Sí, lo digo ahora ♪

♪ Mejor en voz alta que demasiado tarde ♪

♪ Ahora, ahora ♪

♪ Sí, sí ♪

♪ Je-je ♪

(aplausos del público)

(olas del océano rompiendo)

[Inglés]

(crowd cheering)

(uplifting rock music)

♪ What used to be a house of cards ♪

♪ Has turned into a reservoir ♪

♪ Save the tears that were water falling ♪

♪ Let's go swim tonight, oh darling ♪

♪ And once outside the undertow ♪

♪ Just you and me, and nothing more ♪

♪ If not for love, I would be drowning ♪

♪ I've seen it work both ways ♪

♪ But I am up riding high amongst the waves ♪

♪ I can feel like I ♪

♪ Have a soul that has been saved ♪

♪ I can feel like I've ♪

♪ Put away my early grave ♪

♪ I gotta say it now ♪

♪ Better loud than too late ♪

♪ Remember back, the early days ♪

♪ When you were young and less amazed ♪

♪ Suddenly, the channel changed ♪

♪ The first time you saw blood ♪

♪ Cut to later, now you're strong ♪

♪ You've bled yourself, the wounds are gone ♪

♪ It's rare when there is nothing wrong ♪

♪ Survived and you're amongst the fittest ♪

♪ Love ain't love until you give it up ♪

♪ Riding high amongst the waves ♪

♪ I can feel like I ♪

♪ Have a soul that has been saved ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Coming through the clouds in rays ♪

♪ I gotta say it now ♪

♪ Better loud than too late ♪

♪ Yeah, I say it now ♪

♪ Better loud than too late ♪

♪ Hey, yeah ♪

♪ Riding high amongst the waves ♪

♪ I can feel like I ♪

♪ Have a soul that has been saved ♪

♪ I can see the light ♪

♪ Coming through the clouds in rays ♪

♪ Yeah, I gotta say it now ♪

♪ Better loud than too late ♪

♪ Yeah, I say it now ♪

♪ Better loud than too late ♪

♪ Now, now ♪

♪ Yeah, yeah ♪

♪ He-he ♪

(crowd cheering)

(ocean waves crashing)