AP – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Pop Smoke

Letras y Traducción

[Español]

AP (Rico se está volviendo loco de nuevo)

AP, sí (Ah? Jaja)

Ayy, súbelo en los auriculares

(Este es un beat de Melo)

Instrumental

Mira

AP, picante (Picante)

Rompo un cheque en mis Nike (Rompo un cheque)

¿Soy un asesino? Puede ser (Puede ser)

Dos tonos, helado (Helado)

AP, picante (Picante)

Rompo un cheque en mis Nike (Rompo un cheque)

¿Soy un asesino? Puede ser (Puede ser)

Dos tonos, helado (Helado)

Háblame bien, o no hables, ah

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Háblame bien, o no hables, ah

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Empiezo a disparar porque odio (Nah)

No estoy jugando con ellos (Nah)

No quiero escuchar (Nah)

No tengo nada que decir (Grrt)

Estoy con mi chica comiendo cena de bistec (Woo)

Solo sé que él tiene un K con él

Y mi pequeña mama lo lleva en su bolso (Uh)

Todo lo que tengo que decir es: "Cariño, ve por ellos"

Si bajo, es un tiroteo (Grrt)

Todo lo que escucharás son disparos

Sabes que saco las armas

Lo pongo caliente cuando anochece (Uh)

Fiebre, la chica quiere actuar como una diva (Diva)

La chica quiere chupar mi nina (Nina)

La dejo mojada, Aquafina (Aquafina)

AP, picante (Picante)

Rompo un cheque en mis Nike (Rompo un cheque)

¿Soy un asesino? Puede ser (Puede ser)

Dos tonos, helado (Helado)

AP, picante (Picante)

Rompo un cheque en mis Nike (Rompo un cheque)

¿Soy un asesino? Puede ser (Puede ser)

Dos tonos, helado (Helado)

Háblame bien, o no hables, ah

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Háblame bien, o no hables, ah

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Tengo cincuenta y dos disparos en esta Glock

Y un infrarrojo sobre un enemigo si se suelta

Trey Suvy sostiene un arma

Cinta amarilla donde estalla, le vuela la cabeza

Carga el arma, se vuelve loco

Me ven y corren

Silenciador en el arma

Te dispararé por nada

Trey Suvy, el chico juega con el arma

Apuesto a que haría una película (Woo, woo)

Goteo en Louis

Unos cientos en joyas

Gasté cincuenta y cinco en su trasero

Tócala y disparas

AP, picante

Rompo un cheque en mis Nike

¿Soy un asesino? Puede ser

Dos tonos, helado

AP, picante

Rompo un cheque en mis Nike

¿Soy un asesino? Puede ser

Dos tonos, helado

Háblame bien, o no hables (Huh?)

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Háblame bien, o no hables (Huh?)

Hago una llamada y es la guerra

Ya no tomo Adderall

Instrumental

...

[Inglés]

AP (Rico's going crazy again)

AP, yeah (Ah? Haha)

Ayy, turn it up in the headphones

(This is a Melo beat)

Instrumental

Look

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Get to sprayin' 'cause I hate (Nah)

I ain't playing with them (Nah)

I don't really wanna hear (Nah)

I don't got nothing to say (Grrt)

I'm with bae eatin' steak dinner (Woo)

Just know he got a K with him

And my little mama got it in her purse (Uh)

All I gotta say is, "Bae get 'em"

If I run down, it's a drum round (Grrt)

All you gonna hear is gun sounds

Know I bring them guns out

I make it hot when it's sundown (Uh)

Fever, shawty wanna act like a diva (Diva)

Shawty wanna suck on my nina (Nina)

I leave that wet, Aquafina (Aquafina)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

AP, spicy (Spicy)

I bust a check in my Nikes (I bust a check)

Am I a killer? Might be (Might be)

Two tone, icy (Icy)

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all, ah

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

I got fifty-two shots in this Glock

And an infrared up on an opp if he let off

Trey Suvy hold a chop

Yellow tape where it pop, knock his head off

Load up the chop, it go dumb

See me and they run

Silencer up on the gun

Will shoot you for nun'

Trey Suvy, boy playin' with the toolie

I bet he'd make a movie (Woo, woo)

Pop dripped up in Louis

Couple hundred in some jewelry

Spent fifty-five on her booty

Touch her and shootin'

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

AP, spicy

I bust a check in my Nikes

Am I a killer? Might be

Two tone, icy

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Talk to me nice, or don't talk at all (Huh?)

I make a call and it's war

I'm off that Adderall

Instrumental

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - con sabor a especias; emocionante o intenso
killer /ˈkɪlər/ A1	noun - una persona que mata a otra
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - cubierto de hielo o caracterizado por hielo; frío y poco amigable
war /wɔːr/ A1	noun - un estado de conflicto armado entre diferentes países o grupos
spray /spreɪ/ A2	verb - dispersar (líquido) en gotas
steak /steɪk/ A1	noun - una rebanada de carne, generalmente de res, cocinada como plato principal
gun /ɡʌn/ A1	noun - un arma que dispara balas
hot /hɒt/ A1	adjective - con alta temperatura; apasionado o intenso
diva /ˈdiːvə/ B1	noun - una cantante femenina famosa; una persona exigente o arrogante
silencer /ˈsaɪlənsər/ B1	noun - un dispositivo adjunto a un arma de fuego para reducir su ruido
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - artículos ornamentales usados para adornarse
booty /ˈbuːti/ B1	noun - las nalgas de una persona; bienes robados o tesoro
chop /tʃɒp/ A2	verb - cortar con una herramienta afilada noun - un golpe o ataque con la mano o un arma
dripped /drɪpt/ A2	verb - caer en gotas; estar cubierto de algo líquido
toolie /ˈtuːli/ C1	noun - jerga para un arma o arma de fuego

Estructuras gramaticales clave

• I bust a check in my Nikes

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'bust' está en presente simple, indicando una acción habitual o general.

• Am I a killer? Might be

  ➔ Presente simple con verbo modal

  ➔ El verbo modal 'might' se usa con el presente simple para expresar posibilidad.

• Talk to me nice, or don't talk at all

  ➔ Modo imperativo con condición 'o'

  ➔ El modo imperativo se usa para órdenes, y 'o' presenta una condición.

• I make a call and it's war

  ➔ Presente simple con coordinación

  ➔ La conjunción 'and' conecta dos cláusulas en el presente simple.

• I'm off that Adderall

  ➔ Presente continuo para estado

  ➔ El presente continuo se usa aquí para describir un estado temporal.

• If I run down, it's a drum round

  ➔ Primera condicional

  ➔ La primera condicional se usa para hablar de situaciones futuras reales o probables.

• All you gonna hear is gun sounds

  ➔ Futuro con 'gonna'

  ➔ 'Gonna' es una forma informal de expresar el futuro.

• I make it hot when it's sundown

  ➔ Presente simple con cláusula de tiempo

  ➔ La cláusula de tiempo 'when it's sundown' se usa con el presente simple para indicar un momento específico.