Ateo – Letras en Español

• Por: C. Tangana, Nathy Peluso

Letras y Traducción

[Español]

Este amor es como una religión

...

Asuntos peligrosos del pasado me persiguen todavía

Historias que la gente no olvidó y que me recuerdan cada día

Si llegué vivo aquí, no me va a matar una vieja herida

Déjales que hablen mal, se mueran de envidia

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro bajó del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo (ahora creo)

Hablan de mi vida como si hubieran pasao todos por ella, eh-eh-eh

Y mientras cuentan cuentos, tú y yo solos, bachatas y una botella

Quiero hacerle religión a tu melena, a tu boca, y a tu cara

Y que me perdone la Virgen de la Almudena

Las cosa' que hago en tu cama

Si llegué viva aquí no me va a matar una vieja herida

Déjales que hablen mal, se mueran de envidia (que hablen)

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro bajó del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

...

Que se mueran de envidia

...

Ah-ah-ah

Que se mueran de envidia

Me sacaste de la oscuridad, somos un asunto 'e gravedad

Tú despiertas ese diablo mío que me roba toda espiritualidad

Ya no sé lo que me pasa, ahora nada te reemplaza

Tu boca es como mi casa

Lo que ellos dicen parece veneno

Si me preguntan, yo le' diré que no lo sé

Quiero gritar que te echo de menos

Dame del agua bendita que calma mi sed

El último romántico (¡El Madrileño!)

Yo era ateo (eso es), pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro como tú ha tenido que bajar del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

Porque un milagro bajó del cielo

Yo era ateo, pero ahora creo

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
amor amor A1	noun - sentimiento intenso de afecto y deseo
religión religión B1	noun - sistema de creencias y prácticas espirituales
ateo ateo B2	adjective - que niega la existencia de dios(es)
creer creer A2	verb - tener fe o aceptar como verdadero
milagro milagro B2	noun - evento extraordinario que supera la capacidad humana
cielo cielo A1	noun - espacio sobre la tierra; también el paraíso
envidia envidia B1	noun - sentimiento de resentimiento por lo que otro posee
herida herida B1	noun - daño físico en la carne
pasado pasado B1	noun - tiempo que ya transcurrió
perseguir perseguir B2	verb - ir detrás de alguien o algo con intención de atraparlo
historia historia A2	noun - relato de hechos reales o ficticios; disciplina que estudia el pasado
melena melena B2	noun - cabellera abundante y larga
boca boca A1	noun - apertura facial usada para comer, hablar, respirar
oscuridad oscuridad B1	noun - ausencia de luz
gravedad gravedad B2	noun - fuerza que atrae los cuerpos hacia el centro de la Tierra; seriedad
diablo diablo B1	noun - ser maligno en religiones monoteístas, símbolo del mal
espiritualidad espiritualidad C1	noun - búsqueda de sentido más allá de lo material; dimensión interior del ser
reemplazar reemplazar B2	verb - sustituir una cosa por otra
veneno veneno B2	noun - sustancia que causa daño o muerte al organismo