Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
mentira /miˈn̪tɾa/ A2 |
|
|
ruido /ˈri.ðo/ A2 |
|
|
gente /ˈxen̪.te/ A2 |
|
|
disparar /dis.paˈɾaɾ/ B1 |
|
|
acorralar /a.kor.raˈlaɾ/ B2 |
|
|
rabia /ˈraβja/ B1 |
|
|
bronca /ˈbɾonka/ B1 |
|
|
cadena /kaˈðe.na/ A2 |
|
|
oro /ˈoɾo/ A2 |
|
|
tesoro /teˈsoɾo/ B1 |
|
|
sedoso /seˈðoso/ B2 |
|
|
perra /ˈpe.ra/ B1 |
|
|
microdosis /mi.kɾoˈdos.is/ C1 |
|
|
serotonina /seɾ.oˈni.na/ C1 |
|
|
radiografía /ɾaðiɣɾaˈfi.a/ C1 |
|
|
pintar /pinˈtaɾ/ A2 |
|
|
mentir /menˈtiɾ/ A2 |
|
|
cambiar /kamˈβjaɾ/ A2 |
|
|
color /koˈloɾ/ A2 |
|
|
triste /ˈtɾiste/ A2 |
|
¿Qué significa “mentira” en "LA MENTIRA"?
Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!
Estructuras gramaticales clave
-
No le debo <u>nada</u> a nadie.
➔ Presente simple negativo con pronombre de objeto indirecto
➔ El verbo debo está en presente y la partícula no lo niega; le funciona como pronombre de objeto indirecto, “a quién”.
-
No todo lo que <u>te pesa</u> en el cuello es oro.
➔ Oración de relativo con “que” + presente indicativo
➔ El verbo pesa está en presente indicativo y forma una oración de relativo que describe “lo que te pesa”.
-
Si <u>algo no funciona</u> no se arregla como antes.
➔ Condicional de tipo 1 (si + presente, consecuencia en presente)
➔ La oración algo no funciona está en presente para expresar una posibilidad real; la oración principal no se arregla también está en presente.
-
Estoy <u>jodida</u> pero yo <u>hago que se vea</u> sencillo.
➔ Presente continuo + verbo que + subjuntivo
➔ Estoy jodida emplea el presente continuo para indicar un estado actual; hago que se vea lleva una oración subordinada con subjuntivo se vea tras “que”.
-
No <u>se me caen</u> los anillos.
➔ Construcción reflexiva con pronombre de objeto indirecto
➔ Se me caen combina el pronombre reflexivo se con el de objeto indirecto me, indicando que los anillos “caen sobre mí”.
-
Puedo <u>pintar</u> un Picasso.
➔ Verbo modal + infinitivo
➔ Puedo es un verbo modal que indica capacidad y va seguido del infinitivo pintar.
-
No dejes que el ruido <u>te confunda</u>.
➔ Imperativo + oración subordinada con subjuntivo
➔ El verbo dejes está en forma imperativa negativa y obliga al subjuntivo confunda en la oración subordinada “que el ruido te confunda”.
-
Guarda tu cadena <u>con la funda</u>.
➔ Oración imperativa
➔ Guarda es la forma imperativa de segunda persona singular de “guardar”, que indica una orden directa: “mantén tu cadena con la funda”.
-
La mentira <u>lo dopó</u>, lo dopó, lo dopó y no se acordó de <u>niente</u>.
➔ Pretérito perfecto simple
➔ dopó y se acordó están en pretérito, señalando acciones terminadas en el pasado: “la mentira lo dopó y él no se acordó de nada”.
Album: GRASA
Aprender a amar
Nathy Peluso
CORLEONE
Nathy Peluso
REAL
NATHY PELUSO
TODO ROTO
NATHY PELUSO, CA7RIEL, Paco Amoroso
Escaleras de Metal
Nathy Peluso
ENVIDIA
NATHY PELUSO
MENINA
Nathy Peluso, Lua de Santana
IDEAS RADICALES
NATHY PELUSO
MANHATTAN
Nathy Peluso, Duki
EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD
Nathy Peluso, Blood Orange
LA PRESA
Nathy Peluso
LA MENTIRA
Nathy Peluso
Remedio
Nathy Peluso
MAMÁ
Nathy Peluso
MENINA
Nathy Peluso, Lua de Santana
Mismo cantante
NATIKILLAH
Nathy Peluso
La Sandunguera
Nathy Peluso
Aprender a amar
Nathy Peluso
CORLEONE
Nathy Peluso
REAL
NATHY PELUSO
TODO ROTO
NATHY PELUSO, CA7RIEL, Paco Amoroso
Escaleras de Metal
Nathy Peluso
ENVIDIA
NATHY PELUSO
MENINA
Nathy Peluso, Lua de Santana
IDEAS RADICALES
NATHY PELUSO
MANHATTAN
Nathy Peluso, Duki
EL DÍA QUE PERDÍ MI JUVENTUD
Nathy Peluso, Blood Orange
LA PRESA
Nathy Peluso
LA MENTIRA
Nathy Peluso
Remedio
Nathy Peluso
MAMÁ
Nathy Peluso
Menina
Nathy Peluso, Mura Masa
MENINA
Nathy Peluso, Lua de Santana
Ateo
C. Tangana, Nathy Peluso
Ateo
C. Tangana, Nathy Peluso
Canciones relacionadas
Hostage
Latto, 21 Savage
COCO
Tito Double P
Caravaggio
DELLAFUENTE
PAYAS
Los Diozes
ELLAELLA
SAIKO, ZION, YAPI
Nemesis
Booba
V
Booba, Huntrill
NETFLIX CHILL
Zola, Kalash
YAKUZA
RK, GIMS
Mazzaleen
Fredo, D-Block Europe
Gratitude
Asake
Thug
G Herbo
GANG BIZNESS
YG, paygotti
Okayyy
Latto, Doja Cat
Everythang Pinka
Monaleo, Teezo Touchdown
Motion Party (Remix)
BossMan Dlow, Megan Thee Stallion
mph
mgk, Wiz Khalifa
STIGMATA
BewhY
Sweet Escape
BewhY
Les zhommes
Booba