Bailar – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Day Sulan, YG

Letras y Traducción

[Español]

(música hip‑hop)

Dije, hasta luego, mami, fuego

Pásame el pipe, él es bilingüe, papi, vámonos

Quiero a un tipo que no tenga miedo de darme lo que quiero

Soy más, papi, déjame entrar

Solo quiero el beso, déjame besar el peso

Yo te llamo, todo el sexo, él extranjero es como mi bebé

Llámame Linda, sé que le gusta como en el día

Lánzalo, dijo, ay, mami, me vuelves loco

Soy una mala mami, como la soca

Baila conmigo, bebé, lo quiero sobria

Dame lo que quiero, sin trato

Te quiero, no esperes, ay Dios mío

Él no me quiere, yo voy, lo veo

Déjame amar, dame pasión, es real

Me gustan los tíos, ven a mí, bebé, eres mío

Ay, ay, mami, despacio, así

Yo, yo quiero verte esta noche

Yo sé lo que tienes en mente

Sé lo que te gusta, muy atractivo

Despiertas mi interés, bebé, ¿qué pasa?

Busco una pareja para bailar

Vibra hasta el amanecer, yo no sé mentir

¿Puedes ser él?

Sé que me deseas, bebé, no seas tímida

Volé mil millas, ahora nos miramos cara a cara

Mano izquierda aquí, mano derecha en mi muslo

De lado si te atreves, quiero ver el lado salvaje

Haz un movimiento, o yo haré el mío, soy atrevido

Solo quiero lo que es mío, crea el ambiente

Déjame amarte como se debe

Todas estas chicas no te han tratado bien

Vengo del cielo enviado, para volverte infernal

Cuerpo a la izquierda, sé que me miras

Creo que tú y yo hacemos pareja

Ya no hay tiempo, es mi momento

Verte desnuda, nena, me vuelve adicto

El amor es mi debilidad, no hay sueños

Enamorado, déjame volverme loco

Déjame ser tu bebé

Ay, ay, mami, despacio, así

Yo, yo quiero verte esta noche

Yo sé lo que tienes en mente

Sé lo que te gusta, muy atractivo

Despiertas mi interés, bebé, ¿qué pasa?

Busco una pareja para bailar

Vibra hasta el amanecer, yo no sé mentir

¿Puedes ser él?

Hasta luego, joder, con un verdadero caballero

Trenzas en mí teñidas, parezco ciego

Puta, deja de provocar, perra, no jugamos juegos

Tú y yo, mami, encajamos como piezas de LEGO

Mula, plata, peso, dinero

Perra, llámame papi, como si mi nombre fuera...

Beso, perra, dije, ven y besa el...

Otra perra, dije, ven y besa el...

Loca, me gustan las chicas que gustan a las chicas

Amex Platinum, paso la tarjeta a las chicas

Hablando como un friki, ¿qué pasa?

Tengo una pregunta, esa boca, ¿eres buena con ella?

Solo hablamos de niños cuando ella traga

Pongo a mi chica en ropa de diseñador y se vuelve modelo

Oh, esa coño está mojado, necesito un poncho

Ven aquí, lo necesito pronto

Ay, ay, mami, despacio, así

Yo, yo quiero verte esta noche

Yo sé lo que tienes en mente

Sé lo que te gusta, muy atractivo

Despiertas mi interés, bebé, ¿qué pasa?

Busco una pareja para bailar

Vibra hasta el amanecer, yo no sé mentir

¿Puedes ser él?

(continúa la música hip‑hop)

(la música se desvanece)

[Inglés]

(hip-hop music)

♪ I said, hasta luego, mami, fuego ♪

♪ Pipe me down, he bilingual, daddy leggo ♪

♪ Yo quiero a nigga that ain't afraid to let me have it ♪

♪ I'm more, Papi, let me hit though ♪

♪ I just want the beso let me kiss the peso ♪

♪ Yo te llamo, all the sex foreign he like bae, though ♪

♪ Call me Linda know he like in the day though ♪

♪ Throw it back he said, ay, mami, me vuelves loco ♪

♪ I bad lil' mami like soca ♪

♪ Dance with me, baby, lo quiero sobria ♪

♪ Give me what I want no deal ♪

♪ I want you, no espere, ay dios mio ♪

♪ Hе want me, yo voy, I see him ♪

♪ Let me love, give me passion, is real ♪

♪ Me gustan los tíos, come to me, baby, tú eres mío ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una parreja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

♪ Know you want me, baby don't be shy ♪

♪ Flew a thousand miles, now we eye to eye ♪

♪ Left hand here, right hand on my thigh ♪

♪ Side up if you dare wanna see the wild side ♪

♪ Make a move, or I'll make mine, I rude ♪

♪ I just want what's mine, set the mood ♪

♪ Let me love you down right ♪

♪ All these girls ain't been doing you right ♪

♪ I came from heaven sent to make you hellish ♪

♪ Body on the left, I know you starin' ♪

♪ I think me and you are pairin' ♪

♪ No more time, it's time I have it ♪

♪ Seeing you naked babe I'm fiendin' ♪

♪ Love's my weakness ain't no dreaming ♪

♪ Head over heels let me drive you crazy ♪

♪ Let me be your baby ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

♪ Hasta luego, fuck with a real caballero ♪

♪ Locs on me tinted looking like I'm ciego ♪

♪ Puta, quit teasin', bitch, we don't play no juegos ♪

♪ You and me mami, we click like some legos ♪

♪ Mula, Plata, Peso, Dinero ♪

♪ Bitch call me Papi like my name was Diego ♪

♪ Beso bitch I said come and kiss the peso ♪

♪ Otra bitch I said come and kiss the peso ♪

♪ Loca, I like bitches that like bitches ♪

♪ Platinum Amex, I swipe bitches ♪

♪ Talkin' like a freak, what's up with that night visit ♪

♪ I got a question with that mouth is you nice with it ♪

♪ Only time we talk about kids is when she swallow ♪

♪ Put my bitch in designer and she turns to a model ♪

♪ Ooh, that pussy wet I need a poncho ♪

♪ Ven aquí, I need it pronto ♪

♪ Ay, ay, mami, slow it down right ♪

♪ I, I wanna see you tonight ♪

♪ I, I know what's on your mind ♪

♪ Know what you like, muy attractivo ♪

♪ Spike my interest, baby, what's the deal ♪

♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

♪ Vibe 'til the sunrise, yo no sé mentir ♪

♪ Can you be him ♪

(hip-hop music continues)

(music fades)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
bailar /baɪˈlɑːr/ B1	verb - bailar
mami /ˈmɑːmi/ A2	noun - mami (mamá); (término cariñoso, a menudo usado para dirigirse a una mujer)
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - fuego; (coloquial) pasión, intensidad, emoción
beso /ˈbeɪsoʊ/ B1	noun - beso
peso /ˈpeɪsoʊ/ B1	noun - peso (unidad monetaria)
loco /ˈloʊkoʊ/ A2	adjective - loco (demente); (coloquial) apasionado, intenso, salvaje
pareja /paˈreɪxɑː/ B1	noun - pareja
mentir /menˈtɪr/ B1	verb - mentir
attractivo /atrakˈtiːvoʊ/ B1	adjective - atractivo
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiente, vibración, onda verb - vibrar, sintonizar, pasarlo bien
sunrise /ˈsʌnraɪz/ A2	noun - amanecer, salida del sol
caballero /kəbɑːlˈjɛəroʊ/ B2	noun - caballero (gentilhombre, hombre cortés)
dinero /dɪˈnɛəroʊ/ A2	noun - dinero
bilingual /baɪˈlɪŋɡwəl/ B1	adjective - bilingüe
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - pasión
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - loco, demente; (coloquial) entusiasta, apasionado
naked /ˈneɪkɪd/ B1	adjective - desnudo
model /ˈmɒdl/ A2	noun - modelo
designer /dɪˈzaɪnər/ B1	noun - diseñador/a adjective - de diseño, de marca

Estructuras gramaticales clave

• ♪ Yo quiero a nigga that ain't afraid to let me have it ♪

  ➔ Presente simple en 'ain't afraid'

  ➔ La frase 'ain't afraid' usa el presente simple para describir un hábito o verdad general, indicando falta de miedo.

• ♪ I just want the beso, let me kiss the peso ♪

  ➔ Presente simple en 'I just want'

  ➔ La frase 'I just want' usa el presente simple para expresar un deseo o anhelo actual.

• ♪ Throw it back he said, ay, mami, me vuelves loco ♪

  ➔ Presente simple en 'me vuelves loco'

  ➔ La frase 'me vuelves loco' usa el presente simple para describir un estado emocional o efecto actual.

• ♪ I, I know what's on your mind ♪

  ➔ Presente simple en 'I know'

  ➔ La frase 'I know' usa el presente simple para expresar certeza o conocimiento sobre algo.

• ♪ Busco una pareja pa' bailar ♪

  ➔ Presente simple en 'Busco'

  ➔ El verbo 'Busco' usa el presente simple para indicar una acción o estado actual de búsqueda.

• ♪ Can you be him ♪

  ➔ Verbo modal en 'Can you be'

  ➔ La frase 'Can you be' usa el verbo modal 'can' para expresar habilidad o posibilidad.

• ♪ Hasta luego, fuck with a real caballero ♪

  ➔ Modo imperativo en 'fuck with'

  ➔ La frase 'fuck with' usa el modo imperativo para dar un comando o instrucción directa.

• ♪ You and me mami, we click like some legos ♪

  ➔ Presente simple en 'we click'

  ➔ La frase 'we click' usa el presente simple para describir un estado actual de compatibilidad o conexión.