Basic Instinct – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Nipsey Hussle, G Perico
• Álbum: Slauson Boy 2

Letras y Traducción

[Español]

Tarde en la noche, hermanos en la Shell bien metidos

Cuerno afuera, señas de barrio a la bestia pálida

Armas largas, cargadores y bien engrasadas

Mujer negra en el pliegue de mi billete de veinte

Disparo en la cabeza, caído en el barrio, sheesh

Enemigos, raperos quedarán como coladera

Regreso rápido, diez minutos armaron el drama

Balas pasan volando cerca, viento mortal

Mientras estoy aquí, saca una foto, por favor

Leyendas mueren jóvenes, descanse en paz Prince y Pimp C

De la esquina a las grandes ligas

Millonario self-made, la América blanca no me controla

No me digas que es solo la piel

No me digas que estoy loco por seguir mi instinto

Un paso atrás pa’ subir de nivel

Hussle no tiene mapa, pero el presentimiento sigue

Yeah, mira

Noche tarde, hermanos en la 109 bien metidos

Fusiles listos por si alguien quiere acercarse

La chica molesta porque siempre ando en la calle

Bolsa de dinero en el BMW, atrás

¿Tú estás pa’ ganar o pa’ jugar?

Rotos sin plata siempre andan resentidos

Veo una cara nueva, ¿de dónde eres?

¿Eres de barrio? Tu nombre me suena

¿Eres el que anda haciendo ruido, eh?

Way Out tiene hermanos apuntando con láser

Un flaquito anda dando las órdenes

Dicen que los soplones quieren tumbarme

Que se jodan los polis,

a un lugar de lujo cuando me voy

Saludo con los dedos en el G cuando me alejo

Todo lujo pa’ un jefe joven

[Inglés]

Late night niggas at the Shell deep

Bird out, gang signs, to the pale beast

Big guns, long clips and they well grease

Black woman on my 20 dollar bill crease

Head shot, man down in the ville, sheesh

Enemies, M.C.'s will get swiss cheesed

Double back, 10 minutes made a big scene

Bullets start flying by a nigga, that's a sick breeze

While I'm here, take a pic please

You know legends die young, rest in peace Prince and Pimp C

From the block to the big leagues

Self-made millionaire, white America ain't pimp me

Don't tell me that it's skin deep

Don't tell me that I'm tripping only listening to my instincts

Step back for the increase

Hussle ain't got it mapped out dough the feeling

Yeah, look

Late night niggas, on 109th deep

Choppers out 'case a nigga tryna come creep

Bitch tripping cause I'm always in the streets

Bag of money in the Beemer on the back seat

Bitch you getting paid or you playing?

Broke ass niggas always running round hating

See a unknown face, where you from?

Is you banging, heard your name before?

You that nigga making statements, huh?

So Way Out got gang of niggas in the cut pointing red dots

Lil skinny ass nigga calling all shots

They said the snitches tryna get a nigga knocked off

Fuck all cops,

to a million dollar spot when I slide off

Chuck the deuce in the G when I ride off

All luxury shit for a young boss

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - instinto
legend /ˈledʒ.ənd/ A2	noun - leyenda
self-made /ˌselfˈmeɪd/ B1	adjective - hecho a sí mismo
grease /ɡriːs/ B1	verb - engrasar
crease /kriːs/ B1	noun - arruga
breeze /briːz/ A2	noun - brisa
hustle /ˈhʌs.əl/ B1	verb - luchar
statement /ˈsteɪt.mənt/ A2	noun - declaración
luxury /ˈlʌk.ʃə.ri/ B1	noun - lujo
gang /ɡæŋ/ A2	noun - pandilla
enemy /ˈɛn.ə.mi/ A1	noun - enemigo
millionaire /ˌmɪl.iəˈneər/ A2	noun - millonario
skinny /ˈskɪn.i/ A2	adjective - flaco
unknown /ˌʌnˈnoʊn/ A1	adjective - desconocido
slide /slaɪd/ A2	verb - deslizar
boss /bɒs/ A1	noun - jefe