Bigger Than Us – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: White Lies

Letras y Traducción

[Español]

Tomaste la ruta del túnel a casa

Nunca habías tomado ese camino conmigo antes

¿Sentiste la necesidad de un cambio?

Disculpas en tus uñas

El amor titiló en la ciudad de las luces

Como ondas de radio intermitentes

No necesito tus lágrimas

No quiero tu amor

Solo debo llegar a casa

Y siento que me estoy desmoronando

Pero quería quedarme

Luces de carro en la ladera

No me lleves por este camino

No quiero que me abraces

Quiero que reces

Porque es más grande que nosotros

Fuiste donde lloran los caballos

Nunca habías tomado ese camino conmigo antes

¿Sentiste la necesidad de un cambio?

Culpa manchada en tus labios

Estaba cansado y frío por la ventana

Estás cansada, nada ha cambiado

No necesito tus lágrimas

No quiero tu amor

Solo debo llegar a casa

Y siento que me estoy desmoronando

Pero quería quedarme

Luces de carro en la ladera

No me lleves por este camino

No quiero que me abraces

Quiero que reces

Porque es más grande que nosotros

Y siento que me estoy desmoronando

Pero quería quedarme

Luces de carro en la ladera

No me lleves por este camino

No quiero que me abraces

Quiero que reces

Porque es más grande que nosotros

Y siento que me estoy desmoronando

Pero quería quedarme

Luces de carro en la ladera

No me lleves por este camino

No quiero que me abraces

Quiero que reces

Porque es más grande que nosotros

Y siento que me estoy desmoronando

Pero quería quedarme

Luces de carro en la ladera

No me lleves por este camino

No quiero que me abraces

Quiero que reces

Porque es más grande que nosotros

[Inglés]

You took the tunnel route home

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for change?

Apologies on your fingernails

Love flickered in the city of lights

Like intermittent radio waves

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay.

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

You went where the horses cry

You'd never taken that way with me before

Did you feel a need for a change?

Guilt smeared across your lips

I was tired and cold from the window

You're tired nothing has changed

I don't need your tears

I don't want your love

I've just got to get home

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

And I feel like I'm breaking up

But I wanted to stay

Headlights on the hillside

Don't take me this way

I don't want you to hold me

I want you to pray

'Cause it's bigger than us

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tunnel /ˈtʌnəl/ B1	noun - túnel
route /ruːt/ B1	noun - ruta
home /hoʊm/ A1	noun - hogar
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - cambio verb - cambiar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
city /ˈsɪti/ A1	noun - ciudad
lights /laɪts/ A2	noun - luces
radio /ˈreɪdioʊ/ A2	noun - radio
waves /weɪvz/ A2	noun - olas (marinas) / ondas (electromagnéticas)
tears /tɪərz/ A2	noun - lágrimas
hillside /ˈhaɪslaɪd/ B2	noun - ladera de una colina
headlights /ˈhɛdlaɪts/ B2	noun - faros (del coche)
horses /ˈhɔːrsɪz/ A2	noun - caballos
guilt /ɡɪlt/ B2	noun - culpa
lips /lɪps/ A2	noun - labios
window /ˈwɪndoʊ/ A1	noun - ventana
bigger /ˈbɪɡər/ B1	adjective - más grande
intermittent /ˌɪntərˈmɪtənt/ C1	adjective - intermitente
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ B1	verb - romper, quebrar; terminar (una relación)
pray /preɪ/ A2	verb - rezar