Bombtrack – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Rage Against The Machine

Letras y Traducción

[Español]

(light rock music)

(heavy rock music)

♪ Uhh ♪

♪ Ay, oye, es solo otro bombtrack ♪

♪ Uh ♪

♪ Ay, oye, es solo otro bombtrack ♪

♪ Sí ♪

♪ Va uno, dos, tres ♪

♪ Sí, y es solo otro bombtrack ♪

♪ Y los tontos creen que pueden imitar esto ♪

♪ Pero yo lo llevo a un nivel más alto ♪

♪ Porque tiendo a agacharme, a repartir algunos golpes ♪

♪ Podría pasar por encima de los tontos punks ♪

♪ Que creen que controlan el juego ♪

♪ Pero aprendí a quemar ese puente y borrar ♪

♪ A quienes compiten en un nivel obsoleto ♪

♪ En su lugar, caliento mis manos con las llamas de la bandera ♪

♪ Para recordar la caída ♪

♪ Y los negocios que nos quemaron a todos ♪

♪ Veo a través de las noticias y las opiniones que distorsionan la realidad ♪

♪ Basta, descubro el farol ♪

♪ Que se joda el Destino Manifiesto ♪

♪ Caseros y putas del poder, se turnaron con mi gente ♪

♪ Discuto con los trajes, enciendo y los veo arder ♪

♪ Con los pensamientos de una mente militante ♪

♪ Línea dura, línea dura tras línea dura ♪

♪ Caseros y putas del poder, se turnaron con mi gente ♪

♪ Discuto con los trajes, enciendo y los veo arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Sí, vas a ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Va uno, dos, tres ♪

♪ Otro bombtrack funky, radical ♪

♪ Empezó como un boceto en mi cuaderno ♪

♪ Y ahora los ganchos potentes hacen que los punks miren de nuevo ♪

♪ Mis pensamientos escuchas y empiezas a temer ♪

♪ Que tu carta será retirada si interfieres ♪

♪ Con los pensamientos de una mente militante, militante ♪

♪ Línea dura, línea dura tras línea dura ♪

♪ Caseros y putas del poder, se turnaron con mi gente ♪

♪ Discuto con los trajes, enciendo y los veo arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Sí, vas a ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

(Zack screaming)

♪ Uh ♪

♪ Ay, oye, es solo otro bombtrack ♪

♪ Sí ♪

♪ Uh ♪

♪ Échale un vistazo ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder, arder, sí, vas a arder ♪

♪ Arder ♪

[Inglés]

(light rock music)

(heavy rock music)

♪ Uhh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Uh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Yeah ♪

♪ It goes a one, two, three ♪

♪ Yeah, and it's just another bombtrack ♪

♪ And suckers be thinkin' that they can fake this ♪

♪ But I'ma drop it at a higher level ♪

♪ 'Cause I'm inclined to stoop down, hand out some beatdowns ♪

♪ Could run a train on punk fools ♪

♪ That think they run the game ♪

♪ But I learned to burn that bridge and delete ♪

♪ Those who compete at a level that's obsolete ♪

♪ Instead, I warm my hands upon the flames of the flag ♪

♪ To recall the downfall ♪

♪ And the businesses that burnt us all ♪

♪ See through the news and the views that twist reality ♪

♪ Enough, I call the bluff ♪

♪ Fuck Manifest Destiny ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ With the thoughts from a militant mind ♪

♪ Hardline, hardline after hardline ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Yes, you're gonna ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ It goes a one, two, three ♪

♪ Another funky, radical bombtrack ♪

♪ Started as a sketch in my notebook ♪

♪ And now dope hooks make punks take another look ♪

♪ My thoughts ya hear and ya begin to fear ♪

♪ That ya card will get pulled if you interfere ♪

♪ With the thoughts from a militant, militant mind ♪

♪ Hardline, hardline after hardline ♪

♪ Landlords and power whores, on my people, they took turns ♪

♪ Dispute the suits, I ignite and then watch 'em burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Yes, you're gonna ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

(Zack screaming)

♪ Uh ♪

♪ Ay, yo, it's just another bombtrack ♪

♪ Yeah ♪

♪ Uh ♪

♪ Check it out ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn, burn, yes, you're gonna burn ♪

♪ Burn ♪