Camouflage Hat – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jason Aldean
• Álbum: 9

Letras y Traducción

[Español]

Los encuentras al atardecer del viernes

Saliendo de los campos hacia la carretera

Primera parada en Texaco, llenar una hielera de cerveza fría

El cheque en la consola, listo para cobrar

Hay que llevarlo al banco antes de que cierren

Llama a tus amigos, avisa a tu chica, es hora de cambiar de marcha

Ahí vienen, bajando por la calle principal

Una canción country sonando en el CD

Pueblo pequeño buscando pasarla bien

Armar un poco de lío y brindar en el límite del condado

Botas embarradas, llantas embarradas

Abriga a tu chica con tu chaqueta junto al fuego

Sí, las chicas de aquí están locas

Por los buenos muchachos con sombrero de camuflaje

...

Las chicas del campo saben amar

Y cómo arreglar una camioneta

Enamorándose bajo las estrellas, con una camisa de franela

Y los chicos del campo las abrazan fuerte

Puedes apostar que las tratarán bien

Porque si les rompen el corazón, lidiarán con su padre

Sí, ahí vienen, bajando por la calle principal

Una canción country sonando en el CD

Pueblo pequeño buscando pasarla bien

Armar un poco de lío y brindar en el límite del condado

Botas embarradas, llantas embarradas

Abriga a tu chica con tu chaqueta junto al fuego

Sí, las chicas de aquí están locas

Por los buenos muchachos con sombrero de camuflaje

Recostado en el asiento o en el tablero

Déjala que lo use, y nunca lo recuperarás, chico

...

Sí, sombrero de camuflaje

Sí, ahí vienen, bajando por la calle principal

Una canción country sonando en el CD

Pueblo pequeño buscando pasarla bien

Armar un poco de lío y brindar en el límite del condado

Botas embarradas, llantas embarradas

Abriga a tu chica con tu chaqueta junto al fuego

Sí, las chicas de aquí están locas

Por los buenos muchachos con sombrero de camuflaje

Sí, sombrero de camuflaje

Sí, sombrero de camuflaje

¡Sí!

...

[Inglés]

You can find 'em 'bout sundown Friday

Comin' out of them fields for the highway

First stop Texaco fill a cooler full of cold beer

Pay cheque sittin' on the console

Gotta get it in the bank 'fore the doors close

Call your boys, get your girl time to throw it in another gear

Here they come rollin' down main street

A country song spinnin' on a CD

Small town lookin' for good time

Raise a little hell and a drink at the county line

Muddy boots, muddy tires

Wrap your baby in your jacket by the fire

Yeah, the girls 'round here they got it bad

For good ol' boys in a camouflage hat

Country girls know how to love

And how to pretty up a pick-up truck

Fallin' for a rolled up flannel under tailgate stars

And country boys they hold 'em tight

Best believe they gonna treat 'em right

'Cause they'll be dealin' with a daddy if they break their heart

Yeah, here they come rollin' down main street

A country song spinnin' on a CD

Small town lookin' for good time

Raise a little hell and a drink at the county line

Muddy boots, muddy tires

Wrap your baby in your jacket by the fire

Yeah, the girls 'round here they got it bad

For good ol' boys in a camouflage

Layin' on the seat or up on the dashboard

Let her put it on, and you'll never get it back boy

Yeah, camouflage hat

Yeah, here they come rollin' down main street

A country song spinnin' on a CD

Small town lookin' for good time

Raise a little hell and a drink at the county line

Muddy boots, muddy tires

Wrap your baby in your jacket by the fire

Yeah, the girls 'round here they got it bad

For good ol' boys in a camouflage hat

Yeah, camouflage hat

Yeah, camouflage hat

Yeah!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rollin' /ˈroʊlɪn/ A2	verb - moviéndose hacia adelante al rodar
spinnin' /ˈspɪnɪn/ A2	verb - girando rápidamente
muddy /ˈmʌdi/ A2	adjective - cubierto de lodo
camouflage /ˈkæməflɑːʒ/ B1	noun - material o color que oculta adjective - diseñado para ocultar
pick-up /ˈpɪkʌp/ B1	noun - camioneta pequeña con la parte trasera abierta
tailgate /ˈteɪlɡeɪt/ B2	noun - parte trasera de un camión o coche
flannel /ˈflænəl/ B2	noun - tela tejida suave
console /kənˈsoʊl/ B2	noun - superficie entre los asientos delanteros de un vehículo
paycheck /ˈpeɪtʃɛk/ B1	noun - cheque recibido como salario
cooler /ˈkuːlər/ A2	noun - contenedor para mantener las cosas frías
highway /ˈhaɪweɪ/ A2	noun - carretera principal, especialmente entre pueblos
county /ˈkaʊnti/ A2	noun - división territorial de algunos países
dashboard /ˈdæʃbɔrd/ B1	noun - panel de control en un vehículo
jacket /ˈdʒækɪt/ A1	noun - prenda exterior para la parte superior del cuerpo
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - llamas producidas por combustión
treat /trit/ A2	verb - comportarse con alguien de cierta manera