Can't Ignore Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Kid Ink
• Álbum: Rocketshipshawty

Letras y Traducción

[Español]

Puedes intentarlo, pero no puedes ignorarme

Saludo a los que lo hicieron mucho antes que yo

Te aman y te odian, luego te aman más

Sí

Uh, otro día, la misma historia de siempre

Tengo el dinero en mente, nada es más importante

Mentalidad de un chico criado en apartamentos

Que se joda lo básico, necesito una porción más grande

Estacionado frente a la casa, buscando algo de motivación

Lidiar con la mierda del otro lado

Otro pasto en el pasado, correré y me esconderé

Pero no puedo perder el tiempo, es un homicidio profesional

Uh

Tengo que demostrarles a todos quién es el mejor

En el puto edificio como un arquitecto

Dando lo máximo, nunca les daré menos, no

Mira a tu alrededor, estaré aquí cuando no quede nadie, perra, lo prometo

Puedes intentarlo, pero no puedes ignorarme

Saludo a los que lo hicieron mucho antes que yo

Te aman y te odian, luego te aman más

Así es como va, así es como va

Puedes intentarlo, pero no puedes ignorarme

Saludo a los que lo hicieron mucho antes que yo

Te aman y te odian, luego te aman más

Así es como va, así es como va

Sí, así es como va

Sí, así es como va

Así es como va

Va

Del lado de donde vengo

Vivir por la pistola, morir a los veintiuno

Gracias a Dios estoy vivo y logré algo

De la nada, los tíos pensaban que estaba presumiendo

Ahora me ven consiguiéndolo, haciendo lo que decían que no podía

Tienes que tener un poco de paciencia, nena, ¿por qué diablos tienes prisa?

Tengo que jugar mis cartas, aunque piensen que estoy faroleando

Voy hacia la cima, no veo a nadie por encima de mí

Ahora, ¿puedes sentir la presión? ¿Puedes escuchar el mensaje?

Estoy intentando mantenerme limpio, pero esto se está poniendo sucio

Si me buscas, no estaré donde me dejaste

Lo juro por mi ciudad, que estoy a punto de recuperarla, perra, lo prometo

Puedes intentarlo, pero no puedes ignorarme

Saludo a los que lo hicieron mucho antes que yo

Te aman y te odian, luego te aman más

Así es como va, así es como va

Puedes intentarlo, pero no puedes ignorarme

Saludo a los que lo hicieron mucho antes que yo

Te aman y te odian, luego te aman más

Así es como va, así es como va

Sí, así es como va

Sí, así es como va

Así es como va

Sí, así es como va

[Inglés]

You could try hard but you can't ignore me

Shout out to the ones who did it way before me

They love and they hate then they love you more

Yeah

Uh different day same old story

Got money on my mind nothing more important

Mindset of a kid raised in apartments

Fuck forty in a muh I need a bigger portion

Parked in front of the crib looking for some drive

Dealing with the bullshit on the other side

Other grass in the past I will run and hide

But I can't kill any time it's career homicide

Uh

Gotta show them all who the best

In the mother fucking building like an architect

Doing the most I could never give them less no

Take a look around I'll be here when no one left bitch I promise

You could try hard but you can't ignore me

Shout out to the ones who did it way before me

They love and they hate then they love you more

That's the way it goes that's the way it goes

You could try hard but you can't ignore me

Shout out to the ones who did it way before me

They love and they hate then they love you more

That's the way it goes that's the way it goes

Yeah that's the way it goes

Yeah that's the way it goes

That's the way it goes

Goes

On the side where I come from

Live by the gun die by twenty one

Thank God I'm alive and I made some

Out of nothing niggas thought I was frontin'

Now they see me getting to it doing what they said I wasn't

Gotta have a little patience baby why the hell you rushing

Gotta play my cards even when they think I'm bluffing

Headed to the top can't see nobody above me

Now can you feel the pressure can you hear the message

I'm trying to stay clean but this shit been getting messy

If you looking for me I won't be right where you left me at

Put that on my city that I'm about to bring it back bitch I promise

You could try hard but you can't ignore me

Shout out to the ones who did it way before me

They love and they hate then they love you more

That's the way it goes that's the way it goes

You could try hard but you can't ignore me

Shout out to the ones who did it way before me

They love and they hate then they love you more

That's the way it goes that's the way it goes

Yeah that's the way it goes

Yeah that's the way it goes

That's the way it goes

Yeah that's the way it goes

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ignore /ɪɡˈnɔːr/ A2	verb - ignorar
shout /ʃaʊt/ A2	verb - gritar
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
hate /heɪt/ A2	verb - odiar
different /ˈdɪf(ə)r(ə)nt/ A2	adjective - diferente
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
important /ɪmˈpɔːrt(ə)nt/ B1	adjective - importante
mindset /ˈmaɪndˌsɛt/ C1	noun - mentalidad
apartment /əˈpɑːrtmənt/ A2	noun - apartamento
bigger /ˈbɪɡər/ B1	adjective - más grande
drive /draɪv/ B1	noun - impulso verb - conducir
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - tonterías
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
career /kəˈrɪər/ B2	noun - carrera
homicide /ˈhɒmɪsaɪd/ C1	noun - homicidio
architect /ˈɑːrkɪtɛkt/ B2	noun - arquitecto
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - prometer
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - presión