Carried Away – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Ace Hood
• Álbum: Starvation 4

Letras y Traducción

[Español]

Toda tu vida trabajando, yo gasté 200,000 pesos.

En ese pinche deportivo.

Tú con sueldo mínimo, hoy yo quemé 20 de una vez.

Llevé a mi jeva a Crustaceans, me gustan los filetes y bistec.

Puse diamantes en el Rollie, derrochando, como Ginóbili.

Pido más botellas de Ace, quizá me deje llevar.

Quizá me deje llevar.

Cogí a esa nena sin querer, solo me dejé llevar.

Si me hablas mierda en la cara, tú puedes terminar mal.

Les di un cheque a las strippers, solo me dejé llevar.

Tengo mansión en el Ye, aparta en Los Ángeles hoy.

Tengo una jeva tipo jamaicana, cara que chapa china tiene.

Tiene tremendo trasero, una cintura pequeñita.

Tiene ese sí señor, yo le digo gracia divina.

Lo que tú haces en un año, yo lo quemo en un día.

Tengo la 9 conmigo ahora, fianza guardada en mi caja.

Pude comprarme el 6, pude comprarme el Wraith.

Corremos por la plata, ustedes deben apresurarse.

Me siento imparable, pastillas tomé, en el club con mis compas.

Ya no soy el de antes, por favor no finjas conocerme.

Me siento como Steph en finales, rivales saben que no pueden controlarme.

Me puse tan pacheco como en última fila, ¿aún odias? Negro, por favor.

Tú con sueldo mínimo, hoy yo quemé 20 de una vez.

Llevé a mi jeva a Crustaceans, me gustan los filetes y bistec.

Puse diamantes en el Rollie, derrochando, como Ginóbili.

Pido más botellas de Ace, quizá me deje llevar.

Quizá me deje llevar.

Cogí a esa nena sin querer, solo me dejé llevar.

Si me hablas mierda en la cara, tú puedes terminar mal.

Les di un cheque a las strippers, solo me dejé llevar.

Fumo una onza en un día, ni siento ya mi cara.

Uso Maison Margielas, combino con Versace.

Lo pronuncio mal, me importa un bledo lo que pienses.

Me importa un bledo a quién llames, tengo cosas pa' gastar.

Quizá amanezca y derroche, hice que mi gata me la mame.

Si buscas golpe, habla, conmigo debes contar.

Mi casa es centro comercial, domingos minigolf juego.

Miércoles tal vez en yoga, ayuda a guardar mi sosiego.

Solo me dejo llevar, solo me dejo llevar.

Debí dar ese dinero a Dios, en la bandeja de ofrenda.

Pero lo gasté en King Of Diamonds, tantas nalgas y tetas, Señor, perdóname.

Ahora vuelvo con el Henny, ya lo sé.

Tú con sueldo mínimo, hoy yo quemé 20 de una vez.

Llevé a mi jeva a Crustaceans, me gustan los filetes y bistec.

Puse diamantes en el Rollie, derrochando, como Ginóbili.

Pido más botellas de Ace, quizá me deje llevar.

Quizá me deje llevar.

Cogí a esa nena sin querer, solo me dejé llevar.

Si me hablas mierda en la cara, tú puedes terminar mal.

Les di un cheque a las strippers, solo me dejé llevar.

Pido más botellas de Ace, y luego las regalo ya.

Y después pido más botellas, ves sus caras al mirar.

Esos raperos son payasos, Cirque du Soleil aquí está.

Si no está pa' follar hoy, solo invade mi espacio ya.

Con mis negros celebrando como si un título ganá.

Estoy elevado y no valorado, pero voy directo por el billete.

Solo me dejé llevar, quilates VVS, la cara.

Esto pienso de ustedes negros, matones de internet, recordando siempre así:

Tú con sueldo mínimo, hoy yo quemé 20 de una vez.

Llevé a mi jeva a Crustaceans, me gustan los filetes y bistec.

Puse diamantes en el Rollie, derrochando, como Ginóbili.

Pido más botellas de Ace, quizá me deje llevar.

[Inglés]

You been working your whole life, I just spent $200, 000 dollars.

On the mothafuckin' coupe.

You working minimum wage, I blew like 20 today.

I took my bitch to Crustaceans, I like my steaks n' filet.

I put them rocks in the rollie, ballin', I feel like Ginóbili.

Order more bottles of Ace, I just might get carried away.

I just might get carried away

I fuck that bitch by mistake, I just got carried away

You talk that shit to my face, you can get carried away

I gave them strippers a check, I just got carried away

I got a crib in the Ye, condo thats out in LA

I got a bitch look Jamaican, she look Chinese in the face

She got that booty galore, she got the tiniest waist

She got that yes Lord, I call it amazing grace

That shit you make in a year, I blow it all in a day

I got that 9 on me now, bail money all in my safe

I could've cop me the 6, I could've cop me the Wraith

We on the run for the money, y'all need to pick up the pace

I feel invincible, I'm on a pill or two, I'm in the club with my whodie's

I am nothing like the old me, please do not act like you know me

I feel like Steph in the finals, my rivals know they can never control me

I done got high as the nose bleed, oh you still hating? Man, nigga please

You working minimum wage, I blew like 20 today

I took my bitch to Crustaceans, I like my steaks n' filet

I put them rocks in the rollie, ballin', I feel like Ginóbili

Order more bottles of Ace, I just might get carried away

I just might get carried away

I fuck that bitch by mistake, I just got carried away

You talk that shit to my face, you can get carried away

I gave them strippers a check, I just got carried away

I smoke an ounce in a day, I am not feeling my face

I am rocking Maison Margielas, I mix it up with Versace

I am pronouncing it wrong, I don't give a fuck what you on

I don't give a fuck who you call, I got some shit for the mall

I might just wake up and ball, made my hoe gargle my balls

You need a hit nigga holler, I am the one you should call

Crib is a miniature mall, Sunday is miniature golf

Wednesday I'm probably in Yoga, helping me keep my composure

I just get carried away, I just get carried away

I should've took all that money and gave it to God, right in the collection plate

But instead I spent it in King Of Diamonds all that ass and titties in my face lord forgive me

Now back to this Henny, gone

You working minimum wage, I blew like 20 today

I took my bitch to Crustaceans, I like my steaks n' filet

I put them rocks in the rollie, ballin', I feel like Ginóbili

Order more bottles of Ace, I just might get carried away

I just might get carried away

I fuck that bitch by mistake, I just got carried away

You talk that shit to my face, you can get carried away

I gave them strippers a check, I just got carried away

Order more bottles of Ace, then give them bottles away

Then I go order more bottles, you see the look on they face

I think these rappers are clowns, we in the Cirque du Soleil

If she is not is not fuckin' tonight, then she just invading my space

I'm with my niggas and we celebratin' like we won a title today

I'm elevated and I'm underrated but I'm headin' straight to the bag

I just got carried away, VVS karat, the face

This what I think of you niggas who internet thuggin remindin' myself every day

You working minimum wage, I blew like 20 today

I took my bitch to Crustaceans, I like my steaks n' filet

I put them rocks in the rollie, ballin', I feel like Ginóbili

Order more bottles of Ace, I just might get carried away

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
carried /ˈkærɪd/ A2	verb - llevar
away /əˈweɪ/ A1	adverb - lejos
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A1	verb - trabajar
spent /spɛnt/ A2	verb - gastar
blow /bloʊ/ B1	verb - derrochar
ballin /ˈbɔːlɪn/ B2	verb - vivir con lujo
strippers /ˈstrɪpərz/ B1	noun - stripper
condo /ˈkɒndoʊ/ B1	noun - condominio
booty /ˈbuːti/ B2	noun - nalgas
amazing /əˈmeɪzɪŋ/ A2	adjective - asombroso
invincible /ɪnˈvɪnsəbəl/ B2	adjective - invencible
elevated /ˈɛlɪveɪtɪd/ B2	adjective - elevado
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2	adjective - subestimado
Versace /vərˈsɑːtʃi/ B1	noun - marca de lujo
celebratin /ˈsɛlɪbreɪtɪŋ/ A2	verb - celebrar