此刻無價 – Letras bilingües Chino/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
夏 /xià/ A2 |
|
微風 /wēi fēng/ B1 |
|
夢 /mèng/ A2 |
|
情歌 /qíng gē/ B1 |
|
青春 /qīng chūn/ B1 |
|
苦楚 /kǔ chǔ/ B2 |
|
階段 /jiē dǐan/ B2 |
|
心 /xīn/ A2 |
|
路 /lù/ A1 |
|
寒 /hán/ B1 |
|
裂縫 /liè fèng/ B2 |
|
學會 /xué huì/ B2 |
|
滋味 /zīwèi/ B2 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
快樂 /kuài lè/ A2 |
|
擁抱 /yōng bào/ B1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
炎夏 微風 那些天一起追著夢
➔ Uso de expresiones temporales para indicar acciones pasadas.
➔ La frase "那些天" (esos días) indica un momento específico en el pasado.
-
但現實總不是夢
➔ Uso de conjunciones contrastivas para mostrar oposición.
➔ La palabra "但" (pero) introduce un contraste entre la realidad y los sueños.
-
多得這 與我進退的你
➔ Uso de frases para expresar gratitud.
➔ La frase "多得這" (gracias a esto) muestra aprecio por la presencia de alguien.
-
有你與我嬉戲
➔ Uso de pronombres sujetos para indicar participantes en una acción.
➔ La frase "有你與我" (tú y yo) indica los participantes en la acción de jugar.
-
人生 如戲
➔ Uso de símiles para hacer comparaciones.
➔ La frase "人生如戲" (la vida es como una obra de teatro) compara la vida con una actuación teatral.
-
無須完美
➔ Uso de la negación para expresar la falta de necesidad.
➔ La frase "無須完美" (no es necesario ser perfecto) indica que la perfección no es requerida.
-
旋律 一響起總是你
➔ Uso de expresiones habituales para indicar ocurrencias regulares.
➔ La frase "一響起總是你" (cada vez que suena la melodía, siempre eres tú) indica una situación recurrente.