Cry Baby – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Megan Thee Stallion, DaBaby
• Álbum: Good News

Letras y Traducción

[Español]

Cosas reales de chica candente

(D.a. trae lo bueno)

Ese no es DaBaby, es mi bebé

Sus amigas y su mamá me odian (vamos)

Acuéstate en la cama, haz el bebé llorón (mmh)

Hace tiempo que no me da de esa concha

Tenía al chico esperando, no me molesta esperar (ven aquí)

¿No vas a responder mis mensajes? (¿En serio?)

¿Quieres que me deje las joyas mientras culeamos? (¿Cómo te llamas?)

¿Keisha? (Kei), ¿Jasmine? (Jas), ¿Kiera? ¿Megan? (vamos)

¿Lisa? ¿Ashley? (Ashley), ¿Sierra? ¿Sarah?

Ella con las manos en las rodillas

El culo al aire, uuh, esa perrita es jugadora

Si sus amigas no están para grabarlo

Se inclina y menea ese culito en el espejo

Dios mío, ¿qué hay que hacer para tener tu número?

La nena vino con una mamada tan buena

Dije "al carajo", sin condón me la follo

Cómo hace rebotar ese culo, creo que la amo

Ese culo y esa boca los heredó de su madre

De las que enfadan a tu novia, estás en problemas

Playoffs de la NBA con ese culo, es una burbuja

Uh-uh, uh-uh, ven aquí, ven aquí, uh-uh

Lanza ese culo atrás, ven aquí, ven aquí

Ese no es DaBaby, es mi bebé

Sus amigas y su mamá me odian (vamos)

Acuéstate en la cama, haz el bebé llorón (vamos)

Hace tiempo que no me da de esa concha

Tenía al chico esperando, no me molesta esperar

¿No vas a responder mis mensajes? (¿En serio?)

¿Quieres que me deje las joyas mientras culeamos? (¿Cómo te llamas?)

(Wah, wah, wah, wah) cosas reales de chica candente (ayy, ayy, ayy, ayy)

Boca abajo, levanta el culo, haz el bebé llorón (bebé llorón)

Mira atrás, ábrelo bien, ahora él lo destrozó (sí)

Gimiendo como una perra cuando le mete en la concha

Carajo, seguro quiere usar mi sudadera (ah)

Ahórcame, dame nalgadas, mírame, agradéceme (agradéceme)

Si se lo doy a otro tipo, me odiará (me odiará)

Escupe, lame, dale con todo

Se enamoró muy rápido, ahora el tipo sufre

Más hondo, más hondo, necesito un segador

Pensé que estaba en problemas por cómo me abrió las nalgas

Me guardo un freak, ¿quién es el sabor de la semana?

Si yo pongo las reglas, no creo que sea trampa

¿Jordan, Tommy, Timothy, Daniel? (¿cuál?)

Tal vez dejo que Jonathan traiga a Sarah (ven aquí, Sarah)

La perra presume de quitarme al tipo (¿eh?)

Ja, necesitaba sacarme a un tipo de encima (jajajaja)

Uh-uh, no me lo hagas así, hazlo así, sí, ayy

Sus amigos y su papá me odian (sí)

Le rompí su corazoncito, es un bebé llorón (wah-wah-wah)

Si aún no le he dado de esta concha

Ese tipo es un perdedor si sigue esperando (ah, ah, ah)

Ni siquiera guardé tu número (nop)

Así que no, no puedo responder mensajes (no mensajes)

Lo hago llorar por la concha, mmm

Seguro por eso estoy tan mojada (ah, ah, ah, ah, wah, wah, wah)

...

[Inglés]

Real hot girl shit

(D.a. got that dope)

That ain't DaBaby, that's my baby

Her friends and mom hate me (go)

Lay down on the bed, do the crybaby (mmh)

She ain't gave me none of that pussy in a while

She had the boy waitin', I don't mind waitin' (come here)

Oh, you ain't gon' respond to my texts? (Oh, yeah?)

Want me keep on my diamonds, we sex? (What's your name?)

Keisha? (Kei), Jasmine? (Jas), Kiera? Megan? (Go)

Lisa? Ashley? (Ashley), Sierra? Sarah?

She got her hands on her knees with her

Ass in the air, ooh, that lil' bitch a player

If her friends ain't around to record it

She bend over, shake that lil' ass in the mirror

Like goddamn, what a nigga gotta do for your number?

Shawty came through with that head so good

I said fuck it, I ain't usin' no rubber

Way she make that ass bounce, think I love her

Got that ass and that mouth from her mother

Type to make your bae mad, you in trouble

NBA playoffs that ass, it's a bubble

Uh-uh, uh-uh, come here, come here, uh-uh

Throw that ass back, come here, come here

That ain't DaBaby, that's my baby

Her friends and mom hate me (go)

Lay down on the bed, do the crybaby (go)

She ain't gave me none of that pussy in a while

She had the boy waitin', I don't mind waitin'

Oh, you ain't gon' respond to my texts? (Oh, yeah?)

Want me keep on my diamonds, we sex? (What's your name?)

(Wah, wah, wah, wah) real hot girl shit (ayy, ayy, ayy, ayy)

Lay on my stomach, toot it up, do the crybaby (crybaby)

Look back, hold it open, now he annihilated (yeah)

Moaning like a bitch when he hit this pussy

Damn, he probably wanna wear my hoodie (ah)

Choke me, spank me, look at me, thank me (thank me)

If I give it to another nigga, he'll hate me (he'll hate me)

Spit, slurp, give him that work

Fell too fast for me, now the nigga hurt

Deeper, deeper, I need a reaper

Thought I was in trouble how he tearin' them cheeks up

Keep me a freak, who the flavor of the week?

If I make up the rules, then I don't think it's cheatin'

Jordan, Tommy, Timothy, Daniel (which one?)

Might let Jonathan bring in Sarah (come here, Sarah)

Bitch tryna brag about taking my man (huh?)

Hah, I needed me a nigga off my hands (hahahaha)

Uh-uh, don't fuck me like that, fuck me like this, yeah, ayy

His friends and his dad hate me (yeah)

I broke his lil' heart, he a crybaby (wah-wah-wah)

If I ain't let him hit the pussy by now

Then that nigga lame if he still waitin' (ah, ah, ah)

I ain't even save your number (nope)

So no, I can't reply to no text (no text)

I make him cry 'bout the pussy, hmm

Probably why my shit so wet (ah, ah, ah, ah, wah, wah, wah)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé noun - término cariñoso
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
text /tɛkst/ A2	noun - mensaje de texto verb - enviar un mensaje de texto
diamond /ˈdaɪmənd/ A2	noun - diamante
player /ˈpleɪər/ A2	noun - jugador noun - donjuán
record /rɪˈkɔːrd/ B1	verb - grabar noun - grabación
annihilate /əˈnaɪəleɪt/ C1	verb - aniquilar
moan /moʊn/ B1	verb - gemir
choke /tʃoʊk/ B1	verb - ahogarse
spank /spæŋk/ B2	verb - dar una nalgada
slurp /slɜːrp/ B2	verb - sorber
reaper /ˈriːpər/ B2	noun - segador noun - segador de la muerte
freak /frik/ B2	noun - rarito verb - excitarse
cheat /tʃit/ A2	verb - hacer trampa noun - tramposo
lame /leɪm/ B1	adjective - aburrido