El Pájaro Carpintero – Letras en Español

• Por: Marlore Anwandter

Letras y Traducción

[Español]

Toc toc toc toc toc toc toc

Un pájaro carpintero

se puso a martillar

toc toc

haciéndole un agujero

a un gordísimo peral

toc toc

las peras le reclamaron

gritando a más no poder

si sigues martillando

nos vamos a caer

si sigues martillando

nos vamos a caer

toc toc toc

toc toc toc

toc toc toc toc toc toc

el pájaro carpintero

siguió con su martillar

toc toc toc

y las peras se cayeron

debajito del peral

toc toc toc

el pájaro carpintero

las tuvo que colgar

con elástico de goma

y alambre de metal

con elástico de goma

y alambre de metal

toc toc toc

toc toc toc

toc toc toc toc toc toc

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
pájaro /paˈxaɾo/ A2	noun - noun -
carpintero /kaɾpinteˈɾo/ B1	noun -
martillar /maɾtiˈʝaɾ/ B2	verb -
agujero /aɣuˈxeɾo/ B2	noun -
peral /peˈɾal/ B2	noun -
peras /ˈpeɾas/ A2	noun -
reclamar /reklaˈmaɾ/ B1	verb -
gritando /gɾiˈtando/ B2	verb -
sigues /siˈɣwes/ A2	verb -
martillando /maɾtiˈʝanðo/ B2	verb -
caer /kaˈɾeɾ/ A2	verb -
colgar /kolˈɣaɾ/ B2	verb -
elástico /eˈlástico/ B2	noun / adjective -
goma /ˈɣoma/ A2	noun -
alambre /aˈlambɾe/ B2	noun -

Estructuras gramaticales clave

• Un pájaro carpintero se puso a martillar.

  ➔ Pretérito perfecto simple para describir una acción completada.

  ➔ La frase "se puso" indica que la acción de comenzar a martillar se completó.

• Las peras le reclamaron gritando a más no poder.

  ➔ Gerundio para indicar acciones simultáneas.

  ➔ El uso de "gritando" muestra que las peras estaban gritando al mismo tiempo que reclamaban.

• Si sigues martillando, nos vamos a caer.

  ➔ Oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "si sigues" introduce una condición que lleva a una consecuencia.

• Las peras se cayeron debajito del peral.

  ➔ Verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ El uso de "se cayeron" indica que las peras cayeron por sí solas.

• Con elástico de goma y alambre de metal.

  ➔ Frases preposicionales para indicar medios o instrumentos.

  ➔ La frase "con elástico de goma y alambre de metal" especifica los materiales utilizados.