Electric Shock
Letra:
[한국어]
Electric
Electric shock
E-e-e-electric
E-e-e-electric shock
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
충 충 충분해, 네 사랑이 과분해
격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아
블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)
끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)
여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘
기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘
충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘
격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘
의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)
숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)
말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동
눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
Electric, electric, electric shock
나의 모든 걸 사로잡은 energy
그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser
내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy
대체 끝이 없는 너의 gage, gage
점점 빨라지는 beat
점점 더 크게 뛰는데
이미 한계를 넘어선
I'm in shock, e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) electric
(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e
(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock
...
Vocabulario en esta canción
Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!
Gramática:
-
전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀
➔ El uso de la partícula の para indicar el tema de la oración.
➔ La partícula **は** marca el **tema** de la oración, resaltando de qué trata.
-
기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿
➔ Expresar semejanza o probabilidad con la frase 나 / 듯이 + verbo.
➔ La estructura **나 / 듯이 + verbo** se usa para describir cómo algo parece o se siente al hacer el verbo.
-
이미 한계를 넘어선
➔ La frase verbal '넘다' en forma de participio pasado indica 'que ha excedido'.
➔ La expresión **넘다** (exceder) en forma de participio pasado indica que algo ha **sobrepasado** su límite.
-
점점 빨라지는 beat
➔ El patrón '점점 + verbo' (progresivamente) + adjetivo o forma de verbo que indica cambio gradual.
➔ El adverbio **점점** significa **gradualmente** o **cada vez más**, usándose con verbos o adjetivos para expresar incremento.
-
네 사랑이 과분해
➔ Usando la partícula **는** para marcar el sujeto (네 사랑이) y un adjetivo (과분해) para describirlo.
➔ La partícula **는** marca el **tema** (sujeto) de la oración, mientras que **과분해** es un adjetivo que significa **más que suficiente** o **excesivo**.
-
대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르
➔ Usando la palabra interrogativa **누구** para formar una pregunta de 'quién', con estructura verbal que indica confusión o duda.
➔ La pregunta **누구** pregunta **'quién'**, y forma parte de una oración interrogativa que expresa incertidumbre o curiosidad.
Traducciones Disponibles:
Mismo cantante
Canciones relacionadas
