Electric Shock – 한국어 가사

• 가수: f(x)
• 앨범: Electric Shock

가사 및 번역

[한국어]

Electric

Electric shock

E-e-e-electric

E-e-e-electric shock

전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

충 충 충분해, 네 사랑이 과분해

격 격 격하게 날 아끼는 거 다 알아

블랙홀처럼 (yeah), 빨려 들어가 (haha)

끝이 안보여 (yeah), 떨어져 쿵 (oh)

여기는 어디 (yeah), 열심히 딩동딩동

대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

전 전 전압을 좀 맞춰서 날 사랑해줘

기 기척 없이 나를 놀래키진 말아줘

충 충돌 하진 말고 살짝 나를 피해줘

격 격변하는 세계 그 속에 날 지켜줘

의사 선생님 (yeah), 이건 뭔가요 (haha)

숨이 가쁘고 (yeah), 열이 나요 (oh)

말문이 막혀 (yeah), 귓가는 딩동딩동

눈이 막 부셔 (ah-ha), 머릿속은 빙그르르르르

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

Electric, electric, electric shock

나의 모든 걸 사로잡은 energy

그 눈빛 속에 강렬한 laser, laser

내 맘 깊은 곳 증폭되는 synergy

대체 끝이 없는 너의 gage, gage

점점 빨라지는 beat

점점 더 크게 뛰는데

이미 한계를 넘어선

I'm in shock, e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) electric

(Na-na-na-na-na-na-na) e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e

(Na-na-na-na-na-na-na) electric, e-e-e-electric shock

...

주요 어휘

어휘	의미
electric /ɪˈlɛktrɪk/ B1	adjective - 전기의
shock /ʃɒk/ B1	noun - 충격 verb - 충격을 주다
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 에너지
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세계
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장
beat /biːt/ B1	noun - 비트 verb - 치다
laser /ˈleɪzər/ B2	noun - 레이저
synergy /ˈsɪnərdʒi/ C1	noun - 시너지
gauge /ɡeɪdʒ/ B2	noun - 게이지

주요 문법 구조

• 전 전 전류들이 몸을 타고 흘러 다녀

  ➔ は (wa) 파티클을 사용하여 문장의 주제를 나타냄.

  ➔ は는 문장의 **주제**를 표시하며, 어떤 것에 대해 이야기하는지를 강조한다.

• 기 기 기절할 듯 아슬아슬 찌릿찌릿

  ➔ 나 / 듯이 + 동사를 사용하여 유사성 또는 가능성을 표현.

  ➔ 나 / 듯이 + 동사는 어떤 것이 어떤 것과 비슷하거나 어떤 느낌인지를 설명하는 데 사용됨.

• 이미 한계를 넘어선

  ➔ 넘다 동사의 과거형으로 '넘다' 의미를 나타냄.

  ➔ **넘다** 동사의 과거형은 어떤 것이 한계를**넘었다**는 의미를 갖는다.

• 점점 빨라지는 beat

  ➔ '점점 + 동사'는 점차적으로 변화하는 것을 나타냄.

  ➔ 부사 **점점**은 '점차적으로' 또는 '점점'의 의미로, 동사 또는 형용사와 함께 사용되어 강도 증가를 표현.

• 네 사랑이 과분해

  ➔ **는** 조사를 사용하여 주제(네 사랑이)를 표시하고, 형용사(과분해)로 그것을 묘사함.

  ➔ **는**은 주어(네 사랑이)를 표시하며, 형용사**과분해**는 '과하다' 또는 '많다'를 의미.

• 대체 난 누구 (ah-ha), 머릿속이 빙그르르르르

  ➔ 의문사**누구**를 사용하여 '누구냐'라는 질문을 하며, 혼란이나 의문을 나타내는 동사 구조를 사용.

  ➔ 의문사**누구**는 **'누구'**를 묻는 것으로, 불확실성이나 호기심을 나타내는 의문문의 일부임.