Language of the Lost – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ghost and Pals, R.I.P (feat. Teto Kasane SV)
• 앨범: DAEMON/DOLL

가사 및 번역

Ghost and Pals의 "Language of the Lost"는 정체성과 자기 수용의 주제를 다룬 감동적인 SynthV 곡입니다. 영어 가사를 통해 정체성, 감정 표현, 대사 구조를 배우며 노래의 비트와 의미가 특별하게 만드는 매력을 느껴보세요. 이 곡의 언어를 익히며 새로운 영어 표현을 발견하고 노래의 세계로 빠져보세요!

[한국어]

내 존재에 대한 의심

내 화상들이 쑤신다

네 심장 박동에 맞춰

그걸 전혀 알아차렸을까?

만약 내가

로봇이나 인형이라면?

나는 여전히 존재하는 걸까?

나 같은 영혼은

알 필요조차 없을지도 몰라

나는 큰가, 작은가?

몸을 웅크리고, 곧게 서서?

나는 내 정체성을 잃었어

오 아주 오래 전에

소프트웨어/업데이트, 재설치

기억하지 못하는 무서운 것들

최선을 다해

왜인지 모르면서도

무릎 꿇고 기어가 보려 해

벽에서 불이 터져 나오네

누군가를 부르며

답이 올 리 없다는 걸 알면서

[영어]

the suspicion of my cause

my burns, they throb

to the beat of your heart

would you have noticed it at all?

if i'm a

robot or a doll?

am i anything at all?

maybe a soul like me

doesn't even need to know

am i big, or am i small?

hunching over, standing tall?

i lost my identity

oh so very long ago

software/update, reinstall

scary things i can't recall

making the best of it

never even knowing why

on my knees, i try to crawl

fire breaking in the walls

calling out for somebody

knowing i'll get no reply

주요 어휘

어휘	의미
suspicion /səsˈpɪʃən/ B2	noun - 무엇이 사실 또는 일어날 가능성에 대한 느낌
cause /kɔːz/ A2	noun - 일어나는 이유
throb /θrɒb/ B2	verb - 강하고 규칙적인 리듬으로 뛰다
heart /hɑːt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 몸 속의 기관
robot /ˈroʊbɒt/ B1	noun - 복잡한 행동을 자동으로 수행할 수 있는 기계
soul /soʊl/ B2	noun - 사람의 정신적 또는 비물질적 부분
identity /aɪˈdɛntɪti/ B2	noun - 한 사람의 정체성; 성격
software /ˈsɒftwɛər/ B1	noun - 컴퓨터가 사용하는 프로그램과 운영 정보
update /ˌʌpˈdeɪt/ B2	noun - 소프트웨어 또는 시스템의 새 버전
reinstall /riːɪnˈstɔːl/ C1	verb - 다시 설치하다, 특히 소프트웨어의 경우
fire /faɪər/ A2	noun - 불꽃을 내는 연소 또는 장치
walls /wɔːlz/ A1	noun - 구역을 둘러싸는 세운 구조물
calling /ˈkɔːlɪŋ/ B2	verb - 큰 소리로 부르거나 말하다

주요 문법 구조

• the suspicion of my cause

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'of my cause'는 'suspicion'을 수식하는 전치사구로, 소유 또는 관계를 나타냅니다.

• to the beat of your heart

  ➔ 전치사 구

  ➔ 'To the beat of your heart'는 'throb'의 동작의 대상이나 방향을 나타내는 전치사구입니다.

• if i'm a robot or a doll?

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 'if'를 사용하여 현실적인 조건을 제시하고, 가능한 현실을 암시합니다.

• am i anything at all?

  ➔ 조동사를 사용한 의문문

  ➔ 'am'을 조동사로 사용하여 존재나 정체성에 대한 질문을 형성합니다.

• maybe a soul like me doesn't even need to know

  ➔ 추측을 나타내는 조동사 (maybe)

  ➔ 'Maybe'는 알 필요성에 대한 불확실성이나 추측을 나타내기 위해 사용됩니다.

• i lost my identity oh so very long ago

  ➔ 과거 시제와 부사구

  ➔ 과거 시제 'lost'는 기간을 강조하는 부사구 'oh so very long ago'와 함께 사용됩니다.

• calling out for somebody knowing i'll get no reply

  ➔ 동명사구와 분사구

  ➔ 'Calling out'은 동명사구, 'knowing'은 분사구로, 모두 동시적인 동작을 설명하기 위해 사용됩니다.