IN MY ROOM – 한국어 가사

• 가수: TWICE
• 앨범: TEN: The Story Goes On

가사 및 번역

TWICE 채영의 'IN MY ROOM'은 한국어 가사를 통해 개인적인 공간의 자유와 설렘을 표현한 곡으로, 한국어 학습에 흥미를 더해줍니다. 몽환적인 멜로디와 반복적인 표현은 언어 학습에 재미를 더하며, 곡의 특별한 분위기는 한국어에 대한 이해를 더욱 깊게 만들어줍니다.

[한국어]

You're on my mind all of the time, I like it, like it

Head in the clouds, not coming down, exciting, exciting

They see how I'm acting, and they're telling me I'm crazy

I can taste you on my tongue, a cotton candy daydream

Anything can happen in my room

In my room, room, room, in my room

I can be whoever I want to

In my room, room, room, just me and you

Anything can happen, can happen (Room, room, room, ah)

Gave you my heart right from the start so keep it, keep it

Blue butterflies, stars in my eyes, they're gleaming, gleaming

They see how I'm loving you, they're telling me I'm psycho

Boy, we got that type of feeling only you and I know

Anything can happen in my room

In my room, room, room, in my room (In my room)

I can be whoever I want to

In my room, room, room, just me and you

Anything can happen, can happen (Room, room, room, ah)

Anything can happen in my room

I don't think that what we got is just a fling

I know you got more than just a crush on me

I don't think that what we got is just a fling

I know you got more than just a crush on me (Crush on me)

I don't think that what we got is just a fling

I-I-I-I know you got more than just a crush on me

I-I-I don't think that what we got is just a fling

I-I-I know you got more than just a crush on me (Crush on me)

Anything can happen in my room

In my room, room, room, in my room (In my room)

I can be whoever I want to

In my room, room, room, just me and you

Anything can happen in my room

In my room, room, room, in my room (In my room)

I can be whoever I want to

In my room, room, room, just me and you

Anything can happen, can happen (Room, room, room, ah)

Anything can happen in my room (In my room, room, room, ah)

Anything can happen in my room (Room, room, room, room, room)

...

주요 어휘

어휘	의미
mind /maɪnd/ B1	noun - 세계를 인식하고 생각할 수 있게 하는 사람의 정신; 기억
cloud /klaʊd/ B1	noun - 하늘에 있는 응결된 수증기 덩어리
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ B2	adjective - 큰 흥미나 열정을 일으키는
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 정신적으로 돌+아니거나 미친; 매우 열정적이거나 흥분된
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 접촉하거나 만지다
daydream /ˈdeɪˌdriːm/ B2	noun - 현재에서 정신이 산만해지는 쾌적한 생각의 연속
happen /ˈhæpən/ A2
stars /stɑːrz/ B1	noun - 밤하늘에 빛나는 천체
love /lʌv/ A1	verb - 깊은 애정이나 애착을 느끼다
feel /fiːl/ A2	verb - 특정 감정이나 감각을 느끼다
happiness /ˈhæpɪnəs/ B2	noun - 행복한 상태; 즐거움 또는 만족감
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장; 사랑과 감정의 상징

주요 문법 구조

• You're on my mind all of the time, I like it, like it

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 「You're on my mind」는 현재 진행형을 사용하며, "are"로 현재 일어나고 있거나 반복되는 행동을 표현합니다.

• Head in the clouds, not coming down, exciting, exciting

  ➔ 현재 분사

  ➔ 「Head in the clouds」는 현재 분사 "clouds"를 사용하여 지속적인 상태나 행동을 표현합니다.

• I can taste you on my tongue, a cotton candy daydream

  ➔ 은유와 감각적 표현

  ➔ 「I can taste you on my tongue」는 은유적 표현을 사용하여 생생한 감각적 경험을 표현합니다.

• Anything can happen in my room

  ➔ 조동사 (can)

  ➔ 「Anything can happen」는 조동사 "can"을 사용하여 가능성이나 능력을 표현합니다.

• I don't think that what we got is just a fling

  ➔ 종속 접속사 (that)

  ➔ 「I don't think that...」는 종속 접속사 "that"을 사용하여 종속절을 도입합니다.

• Boy, we got that type of feeling only you and I know

  ➔ 대명사의 격 (you and I)

  ➔ 「only you and I know」는 주격 대명사 "you"와 "I"를 절의 주어로 사용합니다.

• I can be whoever I want to

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 「I want to」는 원형 동사를 사용하여 목적이나 의도를 표현합니다.