Red Light – 한국어 가사
가사 및 번역
[한국어]
Ay- Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
Ay- Ay- It's a Red Light, Light 이건 실제상황 뭐가 잘못된 건지도 몰라
Ay- Ay- It's a Red Light, Light 경고하는 누군가 목소리를 잘 들어 Red Light
잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh-Eh-Oh 이건 전쟁이 아니야
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
Boy 니가 말한 최선이란 변명 내겐 의문투성이 일뿐
진짜 사랑이란 어쩌면 아주 느린 파동 (아주 느린 파동)
Ay Ay It's a Red Light, Light 서로에게 찾자 빛으로 찬 특별한 비상구
Ay Ay 생각해 봐, 봐 그 무엇이 우릴 왜 멈추게 했던 건지 Red Light
한번만 뒤를 돌아 Eh- Oh-Eh-Oh 소중한걸 찾아봐
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
변화의 목격자가 되는 거야
밀어대던 거친 캐터필러 그 앞에 모두
침몰 할 때
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
기적은 오는걸 너무 오래 걸렸지만 파란불 우린 기다려 원해
폭주를 멈춰 (이건 실제상황 목소리 들어봐)
눈 크게 떠 (Yeah 너의 앞에 나타난 세상을 봐)
밀어만 대던 (충돌직전 널 밀어대던)
캐터필러 그건 Madness
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
켜졌어 Red Light 두 개의 Red Light 붉은 태양과 네 앞의 Red Light
(Ay- Wait a minute 정글 속의 룰 따라 약한 자는 먹혀
앞으로만 밀어대니 Yeah 밀어대니 Nah 아차 하면 밟혀
캐터필러 캐터필러 앞에 모두 다 침몰할 때 켜진거야 켜진거야)
...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
red /rɛd/ A1 |
|
|
war /wɔːr/ B1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ B1 |
|
|
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
special /ˈspɛʃ.əl/ B1 |
|
|
collision /kəˈlɪʒ.ən/ B2 |
|
|
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ B2 |
|
|
wave /weɪv/ B1 |
|
|
caterpillar /ˈkæt.ər.pɪl.ər/ B2 |
|
|
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2 |
|
|
truth /truːθ/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
It's a Red Light, Light
➔ 'It's'는 현재형으로 사실을 진술할 때 사용한다.
➔ 'It's'는 'It is'의 축약형으로, 현재 사실이나 묘사를 나타낼 때 사용된다.
-
잠시만 숨을 쉬어봐 Eh- Oh-Eh-Oh
➔ '쉬어봐'는 명령형으로, 제안이나 격려를 나타낸다。
➔ '쉬어봐'는 명령형으로, 누군가에게 숨을 쉬거나 잠시 쉬라는 의미를 전달한다。
-
눈 크게 떠 거기 충돌 직전 폭주를 멈춰
➔ '멈춰'는 명령형으로, 충돌 직전 멈추라는 의미를 전달한다。
➔ '멈춰'는 명령형으로, 즉시 행동을 멈추라는 의미를 전달한다。
-
변화의 목격자가 되는 거야
➔ '되는 거야'는 어떤 상태나 역할이 되는 것을 강조하는 캐주얼 표현이다.
➔ '되는 거야'는 자연스럽고 강하게 어떤 상태나 역할이 되는 것을 표현하는 말이다.
-
켜졌어 Red Light 선명한 Red Light 스스로 켜져 그것은 Red Light
➔ '켜졌어'는 과거형으로, 신호등이 켜졌음을 나타낸다。
➔ '켜졌어'는 과거형으로, 신호등이 켜졌음을 말한다。
-
붉은 태양과 네 앞의 Red Light
➔ 명사구 '붉은 태양과'는 '과'로 연결된 두 개의 요소를 나타낸다.
➔ '붉은 태양과'는 '과'로 연결된 두 명사를 의미한다.
