Day By Day – 한국어 가사

• 가수: T-ara
• 앨범: Day by Day

가사 및 번역

‘Day By Day’를 통해 한국어 감성 표현과 반복 구문, 희망을 전달하는 가사 구절을 배워보세요. 신디팝과 뉴디스코가 어우러진 멜로디와 플루트 비트가 돋보이는 이 곡은 일상의 어려움을 이겨내는 메시지를 담고 있어 학습자에게 동기부여가 되며, 서정적인 은유와 감정 어휘를 자연스럽게 익히기에 최적의 콘텐츠입니다.

[한국어]

내 품은 너에게 피난처

다른 사람에 나는 버려져

사랑 그 끝은 까만 터널 속

보이지 않는 길이 나는 너무 두려워

태양이 내리쬐는 붉은 사막처럼

목말라 울고 있는 사람처럼

Kiss me my baby 이 밤이 가기 전에

내게 어서 빨리 Day by Day

네 품이 그리워져

너무 사랑했나 봐

이 밤이 지나가면

눈물되어 톡톡톡

저 은빛 달이 지면 사라질까

아직 남아있는 네 향기

꿈같던 추억들도 흩어질까

빗물처럼 멀리 톡톡톡

Kiss me baby I’ll must be

Stay here Day by Day

사랑한다고 속삭여줘

Kiss me baby just you can

Take me Day by Day

내 눈물이 마르기 전에

바람처럼 모두 사라져 버린 너

하루하루 널 그리며 Day by Day

스치는 추억들이 그리운 밤

들려오는 너의 목소리

영원을 약속했던 수많은 밤

눈물되어 톡톡톡

Kiss me baby I’ll must be

Stay here Day by Day

사랑한다고 속삭여줘

Kiss me baby just you can

Take me Day by Day

내 눈물이 마르기 전에

바람처럼 모두 사라져 버린 너

하루하루 널 그리며 Day by Day

떠나가는 네 모습

네 생각에 또 눈물이 흘러

돌아온다고 말해줘

우리 사랑 영원하도록

또 나를 두고 가려져

멀리멀리 길 따라 사라져

미친 사랑 끝 아슬한 낭떠러지

질긴 사랑에 감염돼 계속 떨었지

슬픈 시를 읊어대는 내 입술이

너의 까만 눈동자에 기억되리

Kiss me my baby 이 밤이 가기 전에

내게 어서 빨리 Day by Day

Kiss me baby I’ll must be

Stay here Day by Day

슬프지만 너를 지울래

Kiss me baby just you can

Take me Day by Day

내 눈물이 마르기 전에

Kiss me baby take me Day by Day

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
tears /tɛərz/ A1	noun - 눈물
night /naɪt/ A1	noun - 밤
day /deɪ/ A1	noun - 하루
long /lɔŋ/ B1	verb - 그리워하다 adjective - 오래된
disappear /dɪsəˈpɪər/ B1	verb - 사라지다
scent /sent/ B1	noun - 향기
memory /ˈmɛməri/ A2	noun - 추억
wind /wɪnd/ A1	noun - 바람
bosom /ˈbʊzəm/ B2	noun - 품
end /ɛnd/ A1	noun - 끝 verb - 끝내다
abandoned /əˈbændənd/ B1	adjective - 버려진
fear /fɪər/ A1	noun - 두려움 verb - 무서워하다
sun /sʌn/ A1	noun - 태양
desert /ˈdɛzərt/ A2	noun - 사막
moon /muːn/ A1	noun - 달
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
rain /reɪn/ A1	noun - 비
voice /vɔɪs/ A1	noun - 목소리
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B1	adjective - 영원한

주요 문법 구조

• 내 눈물이 마르기 전에

  ➔ -(으)기 전에

  ➔ "-기 전에"는 "무언가를 하기 전에"라는 뜻입니다. 여기서 "마르기"는 동사 "마르다"에 "-기"를 붙인 형태이며, "전에"는 "before"를 의미합니다.

• 돌아온다고 말해줘

  ➔ -다고 하다 (간접 인용)

  ➔ "-다고 하다"는 누군가의 말을 간접적으로 인용할 때 쓰는 표현입니다. "돌아온다고"는 "(누군가가) 돌아온다고 말한다"는 의미이며, 뒤에 "말해줘"는 "알려줘"라는 뜻입니다.

• 우리 사랑 영원하도록

  ➔ -(으)도록 (목적)

  ➔ "-도록"은 동사 뒤에 붙어 목적이나 목표를 나타냅니다. 여기서 "영원하도록"은 "영원히 지속되도록"이라는 의미입니다.

• 너무 사랑했나 봐

  ➔ -ㄴ/는가 보다 (추측)

  ➔ "-ㄴ가 보다"는(또는 "-는가 보다")는 간접적인 증거를 토대로 추측할 때 쓰는 표현이며, "사랑했나 봐"는 "사랑했던 것 같다"는 뜻입니다.

• 바람처럼 모두 사라져 버린 너

  ➔ -아/어 버리다 (완전함·후회)

  ➔ "-버리다"는 동사 뒤에 붙어 행동이 완전하게 이루어졌음을 나타내며, 종종 후회나 불가피함을 의미합니다. "사라져 버린"은 "완전히 사라진"이라는 뜻입니다.

• 눈물되어 톡톡톡

  ➔ -아/어 되다 (변화)

  ➔ "-어/아 되다"는 명사나 동사 어간에 붙어 상태 변화, 즉 "~이 되다"라는 뜻을 나타냅니다. "눈물되어"는 "눈물이 되다"라는 의미입니다.

• 스치는 추억들이 그리운 밤

  ➔ 동사‑는 (현재형 관형사형) 명사 수식

  ➔ "-는"은 동사 어간에 붙어 현재형 관형사형으로 명사를 수식합니다. "스치는"은 "잠시 스치는"이라는 의미입니다.

• 네 생각에 또 눈물이 흘러

  ➔ -에 (감정·행동의 대상)

  ➔ "-에"는 감정·행동의 대상을 나타냅니다. "네 생각에"는 "네 생각이 들어서"라는 뜻이며, 그 때문에 눈물이 흐릅니다.