MEEEEEE – 한국어 가사

• 가수: NAYEON
• 앨범: TEN: The Story Goes On

가사 및 번역

이 곡을 통해 한국어의 강렬한 표현력과 시적 감각을 배워보세요. 독특한 신스 사운드와 모노톤 랩처럼 들리는 가사, 그리고 솔직한 메시지가 특별한 곡으로, 한국어 실력을 높이는데 훌륭한 기회가 될 거예요.

[한국어]

Don't play with a girl, don't play with a girl

Don't cook but I got good taste (Taste)

Don't drive but I love the chase (Chase)

Soft touch when I use my teeth (My teeth)

Don't play with a girl like me (Like me)

Stay close but I need my space (Space)

One kiss that's all it takes (All it takes)

You're in way, way, way deep (Way deep)

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me, me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me, me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Ooh, I see you babe

Don't do too much before the finish line

It's true, I ain't no pick me

That's not how you’re keeping my interest (Ah)

Came for the music, I stayed for you

Here in this moment, I'm yours to lose

When you do it do it right

Take me by surprise, imagine being mine

I don't cook but I got good taste (Taste)

Don't drive but I love the chase (Chase)

Soft touch when I use my teeth (My teeth)

Don't play with a girl like me (Like me)

Stay close but I need my space (Space)

One kiss that's all it takes (All it takes)

You're in way, way, way deep (Way deep)

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Woah, wait a minute, I might just let you

Oh, do you get it, I might just let you

Hit it sideways, leave you by the end of days

Treat you like a holiday, we ain’t going no place fast

I'm a summer day

Sip on me like lemonade

So hot you gonna pray for rain

You ain't going no place fast

Don't cook but I got good taste (Taste)

Don't drive but I love the chase (Chase)

Soft touch when I use my teeth (My teeh)

Don't play with a girl like me

Stay close but I need my space (Space)

One kiss that's all it takes (All it takes)

You're in way, way, way deep (Way deep)

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

Me (Don't play with a girl like), me

Don't play with a girl, don't play with a girl like

(Like me, like me, like me, like me, like me, like me, like me)

Don't play with a girl, don't play with a girl like

(Like me, like me, like me, like me, like me, like me, like me)

Don't play with a girl, don't play with a girl like

주요 어휘

어휘	의미
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
girl /ɡɜːl/ A1	noun - 소녀
cook /kʊk/ A1	verb - 요리하다
taste /teɪst/ A1	noun - 맛 verb - 맛보다
drive /draɪv/ A1	verb - 운전하다
chase /tʃeɪs/ A2	verb - 쫓다 noun - 추격
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 터치
space /speɪs/ A2	noun - 공간
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다 noun - 키스
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
surprise /səˈpraɪz/ B1	verb - 놀라게 하다 noun - 놀람
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 여름
sip /sɪp/ A2	verb - 홀짝이다
lemonade /ˈlɛməˌneɪd/ A2	noun - 레모네이드
hot /hɒt/ A1	adjective - 뜨거운

주요 문법 구조

• Don't play with a girl, don't play with a girl like me

  ➔ 반복적인 조언을 나타내는 'don't'를 사용한 현재 시제

  ➔ 「Don't play」는 반복적인 조언이나 경고를 나타내기 위해 'don't'를 사용한 현재 시제입니다.

• I don't cook but I got good taste (Taste)

  ➔ 'but'를 사용한 대조

  ➔ 'but'은 요리하지 않는 것과 좋은 취향을 가지고 있는 것의 대조를 나타냅니다.

• One kiss that's all it takes (All it takes)

  ➔ 강조를 위한 관계 대명사 'that'

  ➔ 관계 대명사 'that'은 절 'all it takes'를 강조하기 위해 사용됩니다.

• You're in way, way, way deep (Way deep)

  ➔ 강조를 위한 부사 반복

  ➔ 'way'의 반복은 상황의 깊이를 강조합니다.

• I might just let you

  ➔ 가능성을 나타내는 조동사 'might'

  ➔ 조동사 'might'는 미래의 가능한 행동을 나타냅니다.

• Treat you like a holiday, we ain’t going no place fast

  ➔ 강조를 위한 이중 부정

  ➔ 'ain't going no place'의 이중 부정은 비공식적으로 사용되며, 빨리 움직이지 않는다는 생각을 강조합니다.

• Sip on me like lemonade

  ➔ 'like'를 사용한 비유

  ➔ 'like'는 그 사람을 레모네이드를 마시는 것에 비유하기 위해 사용됩니다.

• So hot you gonna pray for rain

  ➔ 비공식적인 예측을 나타내는 'gonna'를 사용한 미래 시제

  ➔ 「you gonna pray」는 미래의 행동을 비공식적으로 예측하기 위해 'gonna'를 사용합니다.